The Next 20 HINS LIVE IN HONG KONG 張敬軒演唱會 (Live)

俏郎君 (Live)

張敬軒 · The Next 20 HINS LIVE IN HONG KONG 張敬軒演唱會 (Live) · 2023-01-18

愛情中的價值觀衝突終將導致無法彌合的裂痕。

2,151 次觀看 98 人喜歡 4.747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Terry Chui
作詞 Wyman Wong
除非 將畢生所信 也推翻
除非 能說服我 只開一隻眼
雖則你和我 已是爭吵慣
常和好於當晚 這次諒解極難
情人之間 講心比講理更簡單
纏綿一番 難較義理相衝也沖淡
伴你共渡過劫難 分擔過人間悲慘
想不到最後仍會散 只因你角度存褊袒
原來是世間太荒謬
你我分的手先最合理與溫柔
每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
跟你試過遷就
痛也不分手
先至悟到人世裡 有一些價值 是比愛恨大
要補這個深溝 憑著愛不足夠
從前不懂 這齣經典戲太誇張
明明相戀 情侶路半分開 太牽強
為愛事事已退讓 偏因那原則開仗
今天這決擇輪到我 比虛構戲劇還哀傷
原來是世間太荒謬
你我分的手先最合理與溫柔
每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
跟你試過遷就
痛也不分手
先至悟透人世裡 有一些價值 是比愛恨大
要補這個深溝 憑著愛不足夠
轉個時代 我想跟你 相廝守
談情在這刻太荒謬
有某些隱憂恐怕父母也不能既往不究
誰來假裝妥協 心不對口
暗地也有傷口 無法善後
祝你與我此後 各有新出口因邂逅你才看透
我終身志願 為所愛認命
或為所信分開 如沒法可兼有
俏郎君 (Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-俏郎君-(Live)-275402
對拍微調
chú fēi jiāng bì shēng suǒ xìn yě tuī fān
除非 將畢生所信 也推翻
chú fēi néng shuō fú wǒ zhī kāi yì zhī yǎn
除非 能說服我 只開一隻眼
suī zé nǐ hé wǒ yǐ shì zhēng chǎo guàn
雖則你和我 已是爭吵慣
cháng hé hǎo wū dāng wǎn zhè cì liàng jiě jí nán
常和好於當晚 這次諒解極難
qíng rén zhī jiàn jiǎng xīn bǐ jiǎng lǐ gèng jiǎn dān
情人之間 講心比講理更簡單
chán mián yì fān nán jiào yì lǐ xiāng chōng yě chōng dàn
纏綿一番 難較義理相衝也沖淡
bàn nǐ gòng dù guò jié nán fēn dān guò rén jiàn bēi cǎn
伴你共渡過劫難 分擔過人間悲慘
xiǎng bú dào zuì hòu réng huì sàn zhī yīn nǐ jiǎo dù cún biǎn tǎn
想不到最後仍會散 只因你角度存褊袒
yuán lái shì shì jiàn tài huāng miù
原來是世間太荒謬
nǐ wǒ fēn de shǒu xiān zuì hé lǐ yǔ wēn róu
你我分的手先最合理與溫柔
měi gè zhēng dòu shuí lái jiǎ zhuāng tuǒ xié xīn bú duì kǒu
每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
àn dì yě yǒu shāng kǒu wú fǎ shàn hòu
暗地也有傷口 無法善後
gēn nǐ shì guò qiān jiù
跟你試過遷就
tòng yě bù fēn shǒu
痛也不分手
xiān zhì wù dào rén shì lǐ yǒu yì xiē jià zhí shì bǐ ài hèn dà
先至悟到人世裡 有一些價值 是比愛恨大
yào bǔ zhè gè shēn gōu píng zhù ài bù zú gòu
要補這個深溝 憑著愛不足夠
cóng qián bù dǒng zhè chū jīng diǎn xì tài kuā zhāng
從前不懂 這齣經典戲太誇張
míng míng xiāng liàn qíng lǚ lù bàn fēn kāi tài qiān qiáng
明明相戀 情侶路半分開 太牽強
wéi ài shì shì yǐ tuì ràng piān yīn nà yuán zé kāi zhàng
為愛事事已退讓 偏因那原則開仗
jīn tiān zhè jué zé lún dào wǒ bǐ xū gòu xì jù huán āi shāng
今天這決擇輪到我 比虛構戲劇還哀傷
yuán lái shì shì jiàn tài huāng miù
原來是世間太荒謬
nǐ wǒ fēn de shǒu xiān zuì hé lǐ yǔ wēn róu
你我分的手先最合理與溫柔
měi gè zhēng dòu shuí lái jiǎ zhuāng tuǒ xié xīn bú duì kǒu
每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
àn dì yě yǒu shāng kǒu wú fǎ shàn hòu
暗地也有傷口 無法善後
gēn nǐ shì guò qiān jiù
跟你試過遷就
tòng yě bù fēn shǒu
痛也不分手
xiān zhì wù tòu rén shì lǐ yǒu yì xiē jià zhí shì bǐ ài hèn dà
先至悟透人世裡 有一些價值 是比愛恨大
yào bǔ zhè gè shēn gōu píng zhù ài bù zú gòu
要補這個深溝 憑著愛不足夠
zhuǎn gè shí dài wǒ xiǎng gēn nǐ xiāng sī shǒu
轉個時代 我想跟你 相廝守
tán qíng zài zhè kè tài huāng miù
談情在這刻太荒謬
yǒu mǒu xiē yǐn yōu kǒng pà fù mǔ yě bù néng jì wǎng bù jiū
有某些隱憂恐怕父母也不能既往不究
shuí lái jiǎ zhuāng tuǒ xié xīn bú duì kǒu
誰來假裝妥協 心不對口
àn dì yě yǒu shāng kǒu wú fǎ shàn hòu
暗地也有傷口 無法善後
zhù nǐ yǔ wǒ cǐ hòu gè yǒu xīn chū kǒu yīn xiè hòu nǐ cái kàn tòu
祝你與我此後 各有新出口因邂逅你才看透
wǒ zhōng shēn zhì yuàn wéi suǒ ài rèn mìng
我終身志願 為所愛認命
huò wéi suǒ xìn fēn kāi rú méi fǎ kě jiān yǒu
或為所信分開 如沒法可兼有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.79]除非 將畢生所信 也推翻
[00:34.48]除非 能說服我 只開一隻眼
[00:42.15]雖則你和我 已是爭吵慣
[00:48.18]常和好於當晚 這次諒解極難
[00:57.64]情人之間 講心比講理更簡單
[01:05.52]纏綿一番 難較義理相衝也沖淡
[01:13.22]伴你共渡過劫難 分擔過人間悲慘
[01:20.88]想不到最後仍會散 只因你角度存褊袒
[01:29.67]原來是世間太荒謬
[01:32.54]你我分的手先最合理與溫柔
[01:36.26]每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
[01:41.85]暗地也有傷口 無法善後
[01:45.74]跟你試過遷就
[01:47.80]痛也不分手
[01:49.46]先至悟到人世裡 有一些價值 是比愛恨大
[01:57.71]要補這個深溝 憑著愛不足夠
[02:17.17]從前不懂 這齣經典戲太誇張
[02:24.83]明明相戀 情侶路半分開 太牽強
[02:32.58]為愛事事已退讓 偏因那原則開仗
[02:40.21]今天這決擇輪到我 比虛構戲劇還哀傷
[02:47.14]原來是世間太荒謬
[02:49.52]你我分的手先最合理與溫柔
[02:53.51]每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口
[02:59.16]暗地也有傷口 無法善後
[03:03.06]跟你試過遷就
[03:05.45]痛也不分手
[03:06.71]先至悟透人世裡 有一些價值 是比愛恨大
[03:15.27]要補這個深溝 憑著愛不足夠
[03:26.72]轉個時代 我想跟你 相廝守
[03:39.29]談情在這刻太荒謬
[03:41.93]有某些隱憂恐怕父母也不能既往不究
[03:47.52]誰來假裝妥協 心不對口
[03:51.37]暗地也有傷口 無法善後
[03:55.49]祝你與我此後 各有新出口因邂逅你才看透
[04:01.20]我終身志願 為所愛認命
[04:09.31]或為所信分開 如沒法可兼有

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的價值觀衝突終將導致無法彌合的裂痕。

主題

情感關係中的妥協與自我堅持之矛盾,以及對現實荒謬性的反思。

情緒

悲涼中帶著理性覺醒,既有離別的傷痛,也有對關係本質的沈痛認知。

意象與手法

以「深溝」隱喻難以彌合的分歧,「遷就」與「痛也不分手」形成矛盾修辭,反覆出現的「你我分的手」象徵理性與情感的拉扯。

重點句解讀

1. 「除非將畢生所信 也推翻」:

動搖信念是改變關係的先決條件,卻也暗示這幾乎不可能實現,凸顯矛盾的無解性。

2. 「每個爭鬥 誰來假裝妥協 心不對口」:

表面和解下隱藏的傷害,揭示情感關係中「口是心非」的虛偽與無力感。

3. 「有一些價值 是比愛恨大」:

當個人信念或現實考量超越情感,愛情便成為犧牲的對象,反映成長中的價值觀轉變。

4. 「為所信分開 如沒法可兼有」:

理性選擇分離,並非背叛感情,而是對自我原則的尊重,帶出成熟愛情的另一種可能。

適合情境

失戀後的自我反思、面對重大人生抉擇時的內心掙扎、或對理想愛情與現實衝突的感悟時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最打動我的是那份掙扎後的釋然,張敬軒現場版的聲線像是把情緒壓得極低,卻在轉音處突然裂出一道光。詞裡寫「遷就痛也不分手」的執念,和後段「有一些價值比愛恨大」的醒悟,像極了許多戀人走過的岔路。特別是副歌反覆的「原來是世間太荒謬」,聽起來像把心事倒進鏡子碎裂的聲響裡。適合在夜深人靜獨自聽,當唱到「轉個時代我想跟你相廝守」時,總覺得那句未說完的「卻只能遙遙望」卡在喉頭,讓人想起自己也曾為某段關係學會閉上另一隻眼。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「推翻」「妥協」「傷口」等字眼,凸顯情感拉扯中難以彌補的裂痕

・「為所信分開」與「為所愛認命」形成價值觀對立,暗示人生抉擇的矛盾性

・副歌「原來是世間太荒謬」以詰問語氣,將私人情感昇華為對現實的無力感

・「轉個時代」與「各有所出口」隱喻關係終結後的重生,卻仍帶著「因邂逅你才看透」的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

俏郎君 (Live)的歌詞在講什麼?

愛情中的價值觀衝突終將導致無法彌合的裂痕。

俏郎君 (Live)是誰作詞作曲的?

俏郎君 (Live)(張敬軒)作詞 Wyman Wong,作曲 Terry Chui。

俏郎君 (Live)是誰唱的?

俏郎君 (Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌