親愛的...我還不知道

慾望把眼前的地板鋪滿

張懸 · 親愛的...我還不知道

揭露愛人在貪求與算計中迷失自我,旁觀者冷靜審視這場關於慾望的徒勞與矛盾。

91,711 次觀看 3,126 人喜歡 4.32038 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 焦安溥
作詞 焦安溥
慾望把眼前的地板鋪滿
愛便如此算計開來
我又沒有看見祂們是什麼東西
也只瞄到你
彎腰盤點的姿態
慾望互相變得合不來
你居然奇怪。你遺憾,甚至還
我又哪裡知道它們是怎麼回事
我為什麼不去袖手旁觀
你雙手握得不好看
你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改
你的眼神燦爛
那麼你照片上的黑白從何而來
你雙手攤不開
你告訴我那樣的你想幹嘛,春去秋來
你的感官不安
那麼把胃口養壞了,你再來
你再來...
慾望把眼前的地板鋪滿
愛便如此算計開來
我又沒有看見祂們是什麼東西
也只瞄到你
彎腰盤點的姿態
慾望互相變得合不來
你居然奇怪。你遺憾,甚至還
我又哪裡知道它們是怎麼回事
我為什麼不去袖手旁觀
你雙手握得不好看
你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改
你的眼神燦爛
那麼你照片上的黑白從何而來
你雙手攤不開
你告訴我那樣的你想幹嘛,春去秋來
你的感官不安
那麼把胃口養壞了,你再來
你再來...
你雙手握得不好看
你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改
你的眼神燦爛
那麼你照片上的黑白從何而來
你雙手攤不開
你告訴我那樣的你想幹嘛,春去秋來
你的感官不安
那麼把胃口養壞了,你再來
你再來...
也只瞄到你 也只瞄到你
也只瞄到你
彎腰盤點的姿態
也只瞄到你 也只瞄到你
慾望把眼前的地板鋪滿 - 張懸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張懸-慾望把眼前的地板鋪滿-64914
對拍微調
yù wàng bǎ yǎn qián de dì bǎn pū mǎn
慾望把眼前的地板鋪滿
ài biàn rú cǐ suàn jì kāi lái
愛便如此算計開來
wǒ yòu méi yǒu kàn jiàn tā mén shì shén mó dōng xī
我又沒有看見祂們是什麼東西
yě zhī miáo dào nǐ
也只瞄到你
wān yāo pán diǎn de zī tài
彎腰盤點的姿態
yù wàng hù xiāng biàn dé hé bù lái
慾望互相變得合不來
nǐ jū rán qí guài 。 nǐ yí hàn , shèn zhì huán
你居然奇怪。你遺憾,甚至還
wǒ yòu nǎ lǐ zhī dào tā mén shì zěn mó huí shì
我又哪裡知道它們是怎麼回事
wǒ wéi shén mó bú qù xiù shǒu páng guān
我為什麼不去袖手旁觀
nǐ shuāng shǒu wò dé bù hǎo kàn
你雙手握得不好看
nǐ gào sù wǒ nà yàng de nǐ xiǎng gàn ma ; tú tú gǎi gǎi
你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改
nǐ de yǎn shén càn làn
你的眼神燦爛
nà mó nǐ zhào piàn shàng de hēi bái cóng hé ér lái
那麼你照片上的黑白從何而來
nǐ shuāng shǒu tān bù kāi
你雙手攤不開
nǐ gào sù wǒ nà yàng de nǐ xiǎng gàn ma , chūn qù qiū lái
你告訴我那樣的你想幹嘛,春去秋來
nǐ de gǎn guān bù ān
你的感官不安
nà mó bǎ wèi kǒu yǎng huài le , nǐ zài lái
那麼把胃口養壞了,你再來
nǐ zài lái ...
你再來...
yù wàng bǎ yǎn qián de dì bǎn pū mǎn
慾望把眼前的地板鋪滿
ài biàn rú cǐ suàn jì kāi lái
愛便如此算計開來
wǒ yòu méi yǒu kàn jiàn tā mén shì shén mó dōng xī
我又沒有看見祂們是什麼東西
yě zhī miáo dào nǐ
也只瞄到你
wān yāo pán diǎn de zī tài
彎腰盤點的姿態
yù wàng hù xiāng biàn dé hé bù lái
慾望互相變得合不來
nǐ jū rán qí guài 。 nǐ yí hàn , shèn zhì huán
你居然奇怪。你遺憾,甚至還
wǒ yòu nǎ lǐ zhī dào tā mén shì zěn mó huí shì
我又哪裡知道它們是怎麼回事
wǒ wéi shén mó bú qù xiù shǒu páng guān
我為什麼不去袖手旁觀
nǐ shuāng shǒu wò dé bù hǎo kàn
你雙手握得不好看
nǐ gào sù wǒ nà yàng de nǐ xiǎng gàn ma ; tú tú gǎi gǎi
你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改
nǐ de yǎn shén càn làn
你的眼神燦爛
nà mó nǐ zhào piàn shàng de hēi bái cóng hé ér lái
那麼你照片上的黑白從何而來
nǐ shuāng shǒu tān bù kāi
你雙手攤不開
nǐ gào sù wǒ nà yàng de nǐ xiǎng gàn ma , chūn qù qiū lái
你告訴我那樣的你想幹嘛,春去秋來
nǐ de gǎn guān bù ān
你的感官不安
nà mó bǎ wèi kǒu yǎng huài le , nǐ zài lái
那麼把胃口養壞了,你再來
nǐ zài lái ...
你再來...
nǐ shuāng shǒu wò dé bù hǎo kàn
你雙手握得不好看
nǐ gào sù wǒ nà yàng de nǐ xiǎng gàn ma ; tú tú gǎi gǎi
你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改
nǐ de yǎn shén càn làn
你的眼神燦爛
nà mó nǐ zhào piàn shàng de hēi bái cóng hé ér lái
那麼你照片上的黑白從何而來
nǐ shuāng shǒu tān bù kāi
你雙手攤不開
nǐ gào sù wǒ nà yàng de nǐ xiǎng gàn ma , chūn qù qiū lái
你告訴我那樣的你想幹嘛,春去秋來
nǐ de gǎn guān bù ān
你的感官不安
nà mó bǎ wèi kǒu yǎng huài le , nǐ zài lái
那麼把胃口養壞了,你再來
nǐ zài lái ...
你再來...
yě zhī miáo dào nǐ yě zhī miáo dào nǐ
也只瞄到你 也只瞄到你
yě zhī miáo dào nǐ
也只瞄到你
wān yāo pán diǎn de zī tài
彎腰盤點的姿態
yě zhī miáo dào nǐ yě zhī miáo dào nǐ
也只瞄到你 也只瞄到你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:46.39]慾望把眼前的地板鋪滿
[00:49.93]愛便如此算計開來
[00:53.67]我又沒有看見祂們是什麼東西
[00:59.26]也只瞄到你 彎腰盤點 的姿態
[01:15.75]慾望互相變得合不來
[01:19.04]你居然奇怪 遺憾 甚至還
[01:23.05]我又哪裡知道祂們是怎麼回事
[01:27.74]我為什麼不去袖手旁觀
[01:58.00]你雙手握得不好看
[02:02.56]你告訴我那樣的你想幹嘛 塗塗改改
[02:07.57]你的眼神燦爛
[02:10.12]那麼你照片上的黑白從何而來
[02:14.88]你雙手攤不開
[02:17.35]你告訴我那樣的你想幹嘛 春去秋來
[02:22.11]你的感官不安
[02:24.64]那麼把胃口養壞了
[02:27.71]你再來
[03:06.67]慾望把眼前的地板鋪滿
[03:10.39]愛便如此算計開來
[03:13.99]我又沒有看見祂們是什麼東西
[03:19.59]也只瞄到你 彎腰盤點 的姿態
[03:36.12]慾望互相變得合不來
[03:39.43]你居然奇怪 遺憾 甚至還
[03:43.38]我又哪裡知道祂們是怎麼回事
[03:48.15]我為什麼不去袖手旁觀
[04:18.64]你雙手握的不好看
[04:22.80]你告訴我那樣的你想幹嘛 塗塗改改
[04:27.89]你的眼神燦爛
[04:30.32]那麼你照片上的黑白從何而來
[04:35.18]你雙手攤不開
[04:37.65]你告訴我那樣的你想幹嘛 春去秋來
[04:42.43]你的感官不安
[04:45.21]那麼把胃口養壞了
[04:48.03]你再來
[05:02.89]你雙手握的不好看
[05:07.37]你告訴我那樣的你想幹嘛 塗塗改改
[05:12.15]你的眼神燦爛
[05:14.94]那麼你照片上的黑白從何而來
[05:19.31]你雙手攤不開
[05:22.26]你告訴我那樣的你想幹嘛 春去秋來
[05:26.90]你的感官不安
[05:29.78]那麼把胃口養壞了
[05:32.26]你再來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭露愛人在貪求與算計中迷失自我,旁觀者冷靜審視這場關於慾望的徒勞與矛盾。

主題

人際關係中的自我消耗、慾望對情感本質的侵蝕,以及對他人執迷狀態的疏離觀察。

情緒

冷靜、疏離、帶有諷刺意味的無奈。

意象與手法

運用「地板鋪滿」的具象化形容,將抽象的慾望轉化為阻礙視線的實體障礙。透過「盤點」、「塗塗改改」等動作描寫,勾勒出執著者的焦慮。結尾重複「也只瞄到你」,強化了旁觀者與當事者之間無法跨越的心理距離。

重點句解讀

一、「慾望把眼前的地板鋪滿/愛便如此算計開來」:將愛情的變質歸咎於過度的佔有與考量,當慾望充斥空間,純粹的情感便被量化與計算所取代。

二、「你雙手握得不好看/你告訴我那樣的你想幹嘛;塗塗改改」:描繪對方在試圖掌控或修飾現狀時的窘態,這種過度用力的姿態,在旁人眼中顯得笨拙且徒勞。

三、「你的眼神燦爛/那麼你照片上的黑白從何而來」:對比其表面的光鮮與內在的荒蕪,指出對方在追求慾望的過程中,已然失去了靈魂的彩色,僅剩下單調的虛無。

四、「那麼把胃口養壞了,你再來」:以一種近乎冷酷的口吻,嘲諷對方因無止境的索求而扭曲了對愛的感知,若無法自省,一切重來也只是重複同樣的錯誤。

適合情境

當察覺身邊的人深陷於物質或情感的貪戀而無法自拔時,適合用來釐清彼此界線,保持理性抽離的心態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場冷靜的旁觀,看著兩人在關係裡被那些無法言說的念頭給困住。張懸用一種近乎疏離的口吻,描寫對方在愛裡反覆盤點、計較得失的樣子,那種過度用力而顯得僵硬的姿態,讓人看了心疼卻也無奈。我們常在感情裡因為貪心而把生活填滿,到頭來卻發現,越是渴望得到的,反而讓手心抓得越不自然。

深夜獨處時聽這首歌會特別有感,特別是當你意識到自己也曾為了填補內心空虛,而讓生活變得複雜混亂的時候。那種對著愛人眼神裡卻藏著黑白反差的觀察,犀利得讓人想躲。其實這首歌不只是在談一段感情的拉扯,更像是在提醒我們,若總是把慾望當成愛的標準去測量,最後只會養壞了自己的胃口,把原本純粹的依賴,變成了一場永無止盡的盤點遊戲。

歌曲冷知識

・將抽象的「慾望」比擬為佔據空間的實體,具象化了兩人關係中被物質與算計填滿的窒息感。

・歌詞中以「彎腰盤點」與「雙手握得不好看」等細節,精準捕捉了對方在關係裡斤斤計較、卻又無力掌握全局的狼狽模樣。

・對比「眼神燦爛」與「照片上的黑白」,隱喻了對方表面的熱情與內在枯竭之間的強烈反差。

・以冷眼旁觀的態度,將「你再來」重複吟唱,營造出一種看穿對方胃口被養壞後的諷刺與疏離感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

慾望把眼前的地板鋪滿的歌詞在講什麼?

揭露愛人在貪求與算計中迷失自我,旁觀者冷靜審視這場關於慾望的徒勞與矛盾。

慾望把眼前的地板鋪滿是誰作詞作曲的?

慾望把眼前的地板鋪滿(張懸)作詞 焦安溥,作曲 焦安溥。

慾望把眼前的地板鋪滿是誰唱的?

慾望把眼前的地板鋪滿由張懸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌