單曲

到底

張惠妹 · 單曲

要求對方直接表達心意,停止猶豫與逃避。

124,497 次觀看 3,618 人喜歡 4.82766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳志遠
作詞 施立
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
你幹嘛不敢坦白
坦白的說你喜歡
喜歡刷存在感
喜歡狂野姿態
但就是不肯鬆口說你想要怎麼辦
我不想要再等待
我為什麼要等待
等待你跨過檻
等待你長了膽
幹嘛不直接衝刺我大概會讓你愛
別重約時間 Let’s Talk About It
面對面也眼對眼你要不要說了到底
哪有那麼多的內心戲 Let’s Talk About It
My Oh My你煩不煩難道你想撤了到底
駕馭我沒有你想象的那麼困難
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
我沒在跟你客氣
別把我當作空氣
是時候面對了別再逃避我們的愛
駕馭我沒有你想象的那麼困難
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
我沒在跟你客氣
We’re Gonna Talk About It
是時候面對了別再逃避我們的愛
你還是一樣混亂
混亂的表達期待
期待我的強悍
期待我的柔軟
期待都自相矛盾講不出個所以然
或許你追求簡單
我難道不夠簡單
簡單的一頓飯
簡單的一整晚
我只要你簡單的付出你所有的愛
別重約時間 Let’s Talk About It
面對面也眼對眼你要不要說了到底
哪有那麼多的內心戲 Let’s Talk About It
My Oh My你煩不煩難道你想撤了到底
駕馭我沒有你想象的那麼困難
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
我沒在跟你客氣
別把我當作空氣
是時候面對了別再逃避我們的愛
駕馭我沒有你想象 那麼困難
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
我沒在跟你客氣
We’re Gonna Talk About It
是時候面對了別再逃避我們的愛
到底 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-到底-27939
nǐ gàn ma bù gǎn tǎn bái
你幹嘛不敢坦白
tǎn bái de shuō nǐ xǐ huān
坦白的說你喜歡
xǐ huān shuā cún zài gǎn
喜歡刷存在感
xǐ huān kuáng yě zī tài
喜歡狂野姿態
dàn jiù shì bù kěn sōng kǒu shuō nǐ xiǎng yào zěn mó bàn
但就是不肯鬆口說你想要怎麼辦
wǒ bù xiǎng yào zài děng dài
我不想要再等待
wǒ wéi shén mó yào děng dài
我為什麼要等待
děng dài nǐ kuà guò jiàn
等待你跨過檻
děng dài nǐ cháng le dǎn
等待你長了膽
gàn ma bù zhí jiē chōng cì wǒ dà gài huì ràng nǐ ài
幹嘛不直接衝刺我大概會讓你愛
bié zhòng yuē shí jiàn Let’s Talk About It
別重約時間 Let’s Talk About It
miàn duì miàn yě yǎn duì yǎn nǐ yào bu yào shuō le dào dǐ
面對面也眼對眼你要不要說了到底
nǎ yǒu nà mó duō de nèi xīn xì Let’s Talk About It
哪有那麼多的內心戲 Let’s Talk About It
My Oh My nǐ fán bu fán nán dào nǐ xiǎng chè le dào dǐ
My Oh My你煩不煩難道你想撤了到底
jià yù wǒ méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà mó kùn nán
駕馭我沒有你想象的那麼困難
bú yào xiǎng tài duō gāi zěn mó bàn jiù zěn mó bàn
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
wǒ méi zài gēn nǐ kè qì
我沒在跟你客氣
bié bǎ wǒ dāng zuò kōng qì
別把我當作空氣
shì shí hòu miàn duì le bié zài táo bì wǒ mén de ài
是時候面對了別再逃避我們的愛
jià yù wǒ méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà mó kùn nán
駕馭我沒有你想象的那麼困難
bú yào xiǎng tài duō gāi zěn mó bàn jiù zěn mó bàn
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
wǒ méi zài gēn nǐ kè qì
我沒在跟你客氣
We’re Gonna Talk About It
We’re Gonna Talk About It
shì shí hòu miàn duì le bié zài táo bì wǒ mén de ài
是時候面對了別再逃避我們的愛
nǐ huán shì yí yàng hùn luàn
你還是一樣混亂
hùn luàn de biǎo dá qī dài
混亂的表達期待
qī dài wǒ de qiáng hàn
期待我的強悍
qī dài wǒ de róu ruǎn
期待我的柔軟
qī dài dōu zì xiāng máo dùn jiǎng bù chū gè suǒ yǐ rán
期待都自相矛盾講不出個所以然
huò xū nǐ zhuī qiú jiǎn dān
或許你追求簡單
wǒ nán dào bú gòu jiǎn dān
我難道不夠簡單
jiǎn dān de yí dùn fàn
簡單的一頓飯
jiǎn dān de yì zhěng wǎn
簡單的一整晚
wǒ zhǐ yào nǐ jiǎn dān de fù chū nǐ suǒ yǒu de ài
我只要你簡單的付出你所有的愛
bié zhòng yuē shí jiàn Let’s Talk About It
別重約時間 Let’s Talk About It
miàn duì miàn yě yǎn duì yǎn nǐ yào bu yào shuō le dào dǐ
面對面也眼對眼你要不要說了到底
nǎ yǒu nà mó duō de nèi xīn xì Let’s Talk About It
哪有那麼多的內心戲 Let’s Talk About It
My Oh My nǐ fán bu fán nán dào nǐ xiǎng chè le dào dǐ
My Oh My你煩不煩難道你想撤了到底
jià yù wǒ méi yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà mó kùn nán
駕馭我沒有你想象的那麼困難
bú yào xiǎng tài duō gāi zěn mó bàn jiù zěn mó bàn
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
wǒ méi zài gēn nǐ kè qì
我沒在跟你客氣
bié bǎ wǒ dāng zuò kōng qì
別把我當作空氣
shì shí hòu miàn duì le bié zài táo bì wǒ mén de ài
是時候面對了別再逃避我們的愛
jià yù wǒ méi yǒu nǐ xiǎng xiàng nà mó kùn nán
駕馭我沒有你想象 那麼困難
bú yào xiǎng tài duō gāi zěn mó bàn jiù zěn mó bàn
不要想太多該怎麼辦就怎麼辦
wǒ méi zài gēn nǐ kè qì
我沒在跟你客氣
We’re Gonna Talk About It
We’re Gonna Talk About It
shì shí hòu miàn duì le bié zài táo bì wǒ mén de ài
是時候面對了別再逃避我們的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DF#mA#A#mG#G#mGmEC#mAmG#mC#mD#GmCmBGAmEmG#mFEmEEmEFBmF#GmDGmCC#mEACC#mFmECC#mAC#mEDGmCC#mACC#mG#mG#CAmFCGGmEEmEEmCAmAAmCCmCEEmEEmECCmCAmAAmAAmCAmEmEFmC#mF#mEmG#mEEmEC#mBGF#mG#D#G#mEmC#mGmG#ECmEC#mC#G#mEEmAmEEmCAmCAmFAmAAmAAmCFAmCCmAmEmAmAEmCAmCAmAAmG#CAmCEmED#F#mEmEBAGmEEmC#mEEmBAmD#EEmG#mAmEAEGmD#EEmEEmCCmCAmAAmAAmG#CmG#mEmEF#mG#mD#EEmEEmCAmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《到底》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、E、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

要求對方直接表達心意,停止猶豫與逃避。

感情中的坦誠溝通與行動力的重要性。

急切、堅定中帶有不滿與嘆息。

以「駕馭」比喻情感掌控,用「簡單的一頓飯」強調直接行動的價值,反覆出現的「別重約時間」呼應對拖延的厭煩。

重點句解讀

1. 「你幹嘛不敢坦白」:直接質問對方猶豫原因,凸顯對隱藏情緒的不耐。

2. 「我沒在跟你客氣」:強調態度嚴肅,暗示長久等待的忍耐即將耗盡。

3. 「簡單的一頓飯」:以日常細節反襯情感需求的純粹,批判複雜心機。

4. 「是時候面對了」:總結情緒共鳴,呼籲正視感情議題。

感情中一方因猶豫而延宕時,或需當面釐清關係的緊張場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《到底》像極了戀愛裡那個總是被動等著對方跨出第一步的人,把心裡積壓的委屈與不耐,化成一連串銳利的拷問。張惠妹用她招牌的沙啞嗓音,把「別再玩心機」的決心唱得既潑辣又帶點無奈,特別是副歌那段「駕馭我沒有你想象的那麼困難」,彷彿在情緒高點突然放鬆的釋然。歌詞裡反覆出現的「到底」像把鑰匙,試圖打開對方心防,卻又在最後段落露出「簡單的一頓飯」這樣細膩的渴望,顯見感情裡最難的從來不是勇敢,而是如何在堅持與妥協間找到平衡。適合在獨處時聽,特別是當心裡有個聲音在催促自己該說出口卻始終遲疑的時候。

歌曲冷知識

・歌詞以連續的排比句式,精準描繪出對方在愛情中猶豫不決、反覆試探的焦慮心理。

・作品展現了女性在關係中主動且果斷的姿態,打破了傳統等待被追求的被動框架。

・透過「內心戲」、「刷存在感」等現代化詞彙,生動刻畫出兩人對峙時的緊繃張力。

・這首歌適合在需要勇氣面對問題,或是想對拖泥帶水的關係攤牌時聆聽,感受堅定的情緒釋放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

到底的歌詞在講什麼?

要求對方直接表達心意,停止猶豫與逃避。

到底是誰作詞作曲的?

到底(張惠妹)作詞 施立,作曲 陳志遠。

到底是誰唱的?

到底由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌