落花淚

難忘初戀的人

徐小鳳 · 落花淚 · 2005-08-01

追憶無法實現的初戀情感,表達對逝去愛情的執念與無奈。

1,330 次觀看 58 人喜歡 4.229 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
鄧麗君演唱
難忘的初戀的人
為你心茫茫
明知無緣結成雙
卡想也你一人
雖然是難成雙
猶原愛你一世人
陣陣冷風不吹別項
較吹也彼個人
難忘初戀的人
難忘的初戀的人
月娘照入窗
照著院的心旁
照著相思種
阮的初戀夢
無頭無尾變成空
多情月娘無照別項
卡照也彼個人
難忘初戀的人
難忘的初戀的人
遙遠的美夢
孤單影孤單人
痴迷心茫茫
為著初戀夢
歸日心裡亂恰恰
不知精神也是眠夢
雖然笑目眶紅
難忘初戀的人
難忘初戀的人
難忘初戀的人 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-難忘初戀的人-427358
對拍微調
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君演唱
nán wàng de chū liàn de rén
難忘的初戀的人
wéi nǐ xīn máng máng
為你心茫茫
míng zhī wú yuán jié chéng shuāng
明知無緣結成雙
kǎ xiǎng yě nǐ yì rén
卡想也你一人
suī rán shì nán chéng shuāng
雖然是難成雙
yóu yuán ài nǐ yí shì rén
猶原愛你一世人
zhèn zhèn lěng fēng bù chuī bié xiàng
陣陣冷風不吹別項
jiào chuī yě bǐ gè rén
較吹也彼個人
nán wàng chū liàn de rén
難忘初戀的人
nán wàng de chū liàn de rén
難忘的初戀的人
yuè niáng zhào rù chuāng
月娘照入窗
zhào zhù yuàn de xīn páng
照著院的心旁
zhào zhù xiāng sī zhǒng
照著相思種
ruǎn de chū liàn mèng
阮的初戀夢
wú tóu wú wěi biàn chéng kōng
無頭無尾變成空
duō qíng yuè niáng wú zhào bié xiàng
多情月娘無照別項
kǎ zhào yě bǐ gè rén
卡照也彼個人
nán wàng chū liàn de rén
難忘初戀的人
nán wàng de chū liàn de rén
難忘的初戀的人
yáo yuǎn de měi mèng
遙遠的美夢
gū dān yǐng gū dān rén
孤單影孤單人
chī mí xīn máng máng
痴迷心茫茫
wéi zhù chū liàn mèng
為著初戀夢
guī rì xīn lǐ luàn qià qià
歸日心裡亂恰恰
bù zhī jīng shén yě shì mián mèng
不知精神也是眠夢
suī rán xiào mù kuàng hóng
雖然笑目眶紅
nán wàng chū liàn de rén
難忘初戀的人
nán wàng chū liàn de rén
難忘初戀的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.156]鄧麗君演唱
[00:16.555]難忘的初戀的人
[00:21.931]為你心茫茫
[00:26.469]明知無緣結成雙
[00:32.38]卡想也你一人
[00:37.294]雖然是難成雙
[00:42.382]猶原愛你一世人
[00:47.629]陣陣冷風不吹別項
[00:52.785]較吹也彼個人
[00:57.621]難忘初戀的人
[01:13.755]難忘的初戀的人
[01:18.760]月娘照入窗
[01:23.520]照著院的心旁
[01:28.679]照著相思種
[01:34.143]阮的初戀夢
[01:39.11]無頭無尾變成空
[01:44.309]多情月娘無照別項
[01:49.578]卡照也彼個人
[01:54.381]難忘初戀的人
[02:13.488]難忘的初戀的人
[02:18.417]遙遠的美夢
[02:23.660]孤單影孤單人
[02:28.864]痴迷心茫茫
[02:33.562]為著初戀夢
[02:38.840]歸日心裡亂恰恰
[02:44.79]不知精神也是眠夢
[02:49.375]雖然笑目眶紅
[02:54.167]難忘初戀的人
[02:59.428]難忘初戀的人

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶無法實現的初戀情感,表達對逝去愛情的執念與無奈。

主題

戀愛中的遺憾與執念,探討「無緣」與「不忘」的矛盾心理。

情緒

哀傷、懷念、孤獨、迷茫,帶有傳統戲曲式的悽美氛圍。

意象與手法

運用「月娘」(月亮)象徵思念與無情,「冷風」隱喻現實的逼迫,「相思種」暗喻情感的種子無法斂藏,透過自然景物描寫內心掙扎。

重點句解讀

1. 「明知無緣結成雙,卡想也你一人」:明知感情無果,卻仍無法放棄,凸顯執念的矛盾性。

2. 「多情月娘無照別項,卡照也彼個人」:月亮無視其他對象,卻不照見心上人,暗示命運的無情與個人的孤獨。

3. 「歸日心裡亂恰恰,不知精神也是眠夢」:回憶擾亂心緒,分不清現實與夢境,描繪情感的混沌狀態。

4. 「雖然笑目眶紅,難忘初戀的人」:強烈的情感衝突,笑容掩飾淚水,凸顯隱忍與傷痛。

適合情境

獨自面對回憶時、失戀後的低潮期、傳統節日(如中秋)思親懷舊之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老式膠片電影裡的畫面,總在夜深人靜時浮現。徐小鳳的嗓音裡有種滄桑的溫潤,把「難忘初戀」的執念唱得既堅定又無奈。詞裡頭的月光、窗櫺、相思種,像細密的針腳縫補著青春的遺憾,尤其「阮的初戀夢/無頭無尾變成空」那句,簡直是為那些未完成的戀情蓋上柔軟的墳碑。適合在雨夜翻出老唱片機,讓那些藏在心裡的細碎懊惱,隨著沙沙聲慢慢浮起來。歌詞不說教也不煽情,卻教人想起自己也曾為某個人,把心事折成紙船放入夜風裡。

歌曲冷知識

・副歌「難忘的初戀的人」重複兩次強調核心情感,形成詩歌般的節奏韻律

・詞中「月娘」與「相思種」等詞彙帶有閩南語文學意象,暗喻思念如種子生根發芽

・「無頭無尾變成空」以殘缺意象描寫夢想幻滅,與後段「眠夢」形成虛實交錯的層次

・全篇未直接出現「愛」字,卻透過「卡想也你一人」「痴心茫茫」等表述隱藏濃烈情愫

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘初戀的人的歌詞在講什麼?

追憶無法實現的初戀情感,表達對逝去愛情的執念與無奈。

難忘初戀的人是誰唱的?

難忘初戀的人由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌