魔鏡歌詞網

了不起

張惠妹 · 真實

透過矛盾情感表達分手後的成長與釋懷。

43,671 次觀看 925 人喜歡 ★ 4.4（970 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲阿弟仔

作詞陳鎮川

調性C# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

我要忘了你容易我要麻煩你不要生氣

不再做你的lady 我找到我的新天地

你不新鮮沒關係我的身體產生了抗體

再見我的你我要謝謝你

你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

是你拿走記憶是你叫我忘記是你叫我歸零

你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

沒有別的原因我非常確定我要的不是你

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

我要忘了你容易我要麻煩你不要生氣

不再做你的lady 我找到我的新天地

你不新鮮沒關係我的身體產生了抗體

再見我的你我要謝謝你

你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

是你拿走記憶是你叫我忘記是你叫我歸零禮

你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

沒有別的原因我非常確定我要的不是你

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

BABY TRY BABY TRY

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

了不起 - 張惠妹更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-了不起-28011

對拍微調

wǒ yào wàng le nǐ róng yì wǒ yào má fán nǐ bú yào shēng qì

我要忘了你容易我要麻煩你不要生氣

bú zài zuò nǐ de lady wǒ zhǎo dào wǒ de xīn tiān dì

不再做你的lady 我找到我的新天地

nǐ bù xīn xiān méi guān xì wǒ de shēn tǐ chǎn shēng le kàng tǐ

你不新鮮沒關係我的身體產生了抗體

zài jiàn wǒ de nǐ wǒ yào xiè xiè nǐ

再見我的你我要謝謝你

nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ ràng wǒ ài dào bù xíng yòu kū gè bù tíng

你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

shì nǐ ná zǒu jì yì shì nǐ jiào wǒ wàng jì shì nǐ jiào wǒ guī líng

是你拿走記憶是你叫我忘記是你叫我歸零

nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ gěi wǒ yí gè jīng xǐ hé yí gè tàn xī

你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

méi yǒu bié de yuán yīn wǒ fēi cháng què dìng wǒ yào de bú shì nǐ

沒有別的原因我非常確定我要的不是你

TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài ?

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi ？

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

wǒ yào wàng le nǐ róng yì wǒ yào má fán nǐ bú yào shēng qì

我要忘了你容易我要麻煩你不要生氣

bú zài zuò nǐ de lady wǒ zhǎo dào wǒ de xīn tiān dì

不再做你的lady 我找到我的新天地

nǐ bù xīn xiān méi guān xì wǒ de shēn tǐ chǎn shēng le kàng tǐ

你不新鮮沒關係我的身體產生了抗體

zài jiàn wǒ de nǐ wǒ yào xiè xiè nǐ

再見我的你我要謝謝你

nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ ràng wǒ ài dào bù xíng yòu kū gè bù tíng

你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

shì nǐ ná zǒu jì yì shì nǐ jiào wǒ wàng jì shì nǐ jiào wǒ guī líng lǐ

是你拿走記憶是你叫我忘記是你叫我歸零禮

nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ gěi wǒ yí gè jīng xǐ hé yí gè tàn xī

你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

méi yǒu bié de yuán yīn wǒ fēi cháng què dìng wǒ yào de bú shì nǐ

沒有別的原因我非常確定我要的不是你

TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài ?

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi ？

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

BABY TRY BABY TRY

BABY TRY BABY TRY

TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài ?

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi ？

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài ?

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi ？

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài ?

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi ？

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài ?

TELL ME WHY 愛不愛東想西想什麼是愛?

SAY GOOD BYE TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi

SAY GOOD BYE TRY TRY 世界那麼精彩

TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi ？

TELL ME WHY 怪不怪為什麼你看不開？

SAY GOOD BYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái

SAY GOOD BYE 甩甩甩你不要再回來

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.19]我要忘了你不容易我要麻煩你不要生氣

[00:21.94]不再當你的 lady 我找到我的新天地

[00:26.39]你不信邪沒關係我的身體產生了抗體

[00:30.72]再見愛我的你我要謝謝你

[00:35.94]你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

[00:40.19]是你拿走記憶是你教我忘記是你教我歸零

[00:44.75]你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

[00:49.13]沒有別的原因我非常確定我要的不是你

[00:53.63]tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

[00:57.88]say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

[01:02.45]tell me why 怪不怪為什麼你看不開

[01:07.06]say goodbye 甩甩甩你不要再回來

[01:11.87]我要忘了你不容易我要麻煩你不要生氣

[01:15.92]不再當你的 lady 我找到我的新天地

[01:20.02]你不信邪沒關係我的身體產生了抗體

[01:24.61]再見愛我的你我要謝謝你

[01:29.44]你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

[01:34.06]是你拿走記憶是你教我忘記是你教我歸零

[01:38.62]你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

[01:43.02]沒有別的原因我非常確定我要的不是你

[01:47.43]tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

[01:51.51]say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

[01:56.67]tell me why 怪不怪為什麼你看不開

[02:00.72]say goodbye 甩甩甩你不要再回來

[02:27.94]tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

[02:32.53]say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

[02:36.98]tell me why 怪不怪為什麼你看不開

[02:41.35]say goodbye 甩甩甩你不要再回來

[02:46.19]tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

[02:50.54]say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

[02:54.79]tell me why 怪不怪為什麼你看不開

[02:59.27]say goodbye 甩甩甩你不要再回來

[03:04.18]tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

[03:08.28]say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

[03:12.60]tell me why 怪不怪為什麼你看不開

[03:21.83]tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

[03:26.07]say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

[03:30.66]tell me why 怪不怪為什麼你看不開

[03:35.26]say goodbye 甩甩甩你不要再回來

移調原調

GmCEmF#mC#mD

我要忘了你不容易我要麻煩你不要生氣

AC#F#mDC#mA#m

不再當你的 lady 我找到我的新天地

DAC#mC#F#mC#mE

你不信邪沒關係我的身體產生了抗體

DAC#mF#mC#mG#C#mCmF#m

再見愛我的你我要謝謝你

C#mC#C#mG#C#mD

你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

G#C#mC#C#mGmFmGm

是你拿走記憶是你教我忘記是你教我歸零

CmC#mC#C#mG#

你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

AC#mG#A#m

沒有別的原因我非常確定我要的不是你

C#C#mEC#mEG#mC#m

tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

G#F#mC#mC#C#mG#Bm

say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

G#mC#mEFmC#mC#C#m

tell me why 怪不怪為什麼你看不開

G#AC#mC#C#mG#G#mG#F#m

say goodbye 甩甩甩你不要再回來

C#mAF#mC#mAD

我要忘了你不容易我要麻煩你不要生氣

AC#mC#F#mG#C#m

不再當你的 lady 我找到我的新天地

C#F#mC#mAF#mBmC#m

你不信邪沒關係我的身體產生了抗體

DEC#C#mBmG#G#mC#

再見愛我的你我要謝謝你

G#C#C#mC#C#mG#

你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停

C#mEGm

是你拿走記憶是你教我忘記是你教我歸零

CmC#mG#

你真是了不起是你給我一個驚喜和一個嘆息

C#mF#m

沒有別的原因我非常確定我要的不是你

C#C#mEC#m

tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

C#G#F#mC#mC#C#mDG#F#mG#m

say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

C#mF#mC#m

tell me why 怪不怪為什麼你看不開

G#AC#mCmG#mG#F#mC#mG#DC#mAGmDF#mD#mDC#D#mDF#mEGG#mC#mG#mC#AmAF#mAC#mC#EC#mBBmGFmC#

say goodbye 甩甩甩你不要再回來

F#mEA#mC#mDC#mDm

tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

G#AC#mC#C#mG#

say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

G#mC#mF#mC#m

tell me why 怪不怪為什麼你看不開

G#AC#mC#C#mG#GmA

say goodbye 甩甩甩你不要再回來

C#mG#C#mG#

tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

C#mDG#D

say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

G#mC#C#mA#mC#mGC#m

tell me why 怪不怪為什麼你看不開

G#C#mC#C#mDEGmA

say goodbye 甩甩甩你不要再回來

C#mA#mC#mF#mC#mA

tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

G#mF#mC#mCmD#C#

say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

F#mC#mC#C#mDG#mG#AEmCC#F#mE

tell me why 怪不怪為什麼你看不開

D#mC#mA#mC#m

tell me why 愛不愛東想西想什麼是愛

G#AC#mC#C#mG#G

say goodbye Try Try Try 世界那麼精采

EC#mDG#C#m

tell me why 怪不怪為什麼你看不開

G#AC#mF#mC#mDG#GmC#CmC#

say goodbye 甩甩甩你不要再回來

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

11_·11_·5^·15^·5^· 15^·15^·12^·12^· 15^·11_·15^·5^·5^· 15^·15^·12_·1_·1 1_·5^·11_·11_·15^· 2_·17^·11_·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《了不起》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、G#、C#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過矛盾情感表達分手後的成長與釋懷。

主題

情感糾葛中的自我覺醒與決絕。

情緒

複雜交織，包含感激、痛楚、堅定與釋然。

意象與手法

以「抗體」隱喻情感免疫，「歸零」象徵重新出發；重複「TELL ME WHY」與「SAY GOOD BYE」強化矛盾心緒，並透過對話形式凸顯內在掙扎。

重點句解讀

1. 「你真是了不起是你讓我愛到不行又哭個不停」：

肯定對方在感情中的深刻影響，同時揭示

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《了不起》總覺得像看著一個人在情緒的風暴裡慢慢學會站穩。歌詞裡那種又愛又恨的糾結，透過張惠妹渾厚的聲線轉化成一種強烈的自我覺醒，特別是「身體產生抗體」這句，不只寫出情感傷害後的自然防禦機制，更隱藏著一種帶著痛楚的成長韌性。副歌反覆出現的「謝謝你」像把傷口澆灌成堅硬的結痂，而「世界那麼精彩」的呼告則像在黑暗中突然亮起的燈。這首歌適合在情緒起伏的深夜單曲循環，當聲浪包圍全身時，會發現那些曾經讓人心碎的片段，竟也成了讓靈魂更完整的拼圖。

歌曲冷知識

・以「抗體」比喻對舊愛失去新鮮感的生理反應，精準描繪出愛情免疫後的決絕態度。

・歌詞中反覆出現的「歸零」與「甩甩甩」，將失戀後的自我整理轉化為充滿節奏感的動態意象。

・運用「驚喜」與「嘆息」的對比，點出這段感情帶給主角矛盾又深刻的複雜情緒。

・適合在需要斬斷藕斷絲連的念頭時聆聽，透過強烈且重複的副歌節奏，為自己注入告別過去的勇氣。

這首歌詞如何？

常見問題

了不起的歌詞在講什麼？

透過矛盾情感表達分手後的成長與釋懷。

了不起是誰作詞作曲的？

了不起（張惠妹）作詞陳鎮川，作曲阿弟仔。

了不起是誰唱的？

了不起由張惠妹演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

斷了的弦 - 演唱會版周杰倫聽媽媽的話周杰倫鞋子特大號周杰倫好久不見周杰倫天台的月光周杰倫錢難賺周杰倫 Yang-Ming Mountain周杰倫 Hao Jiu Bu Jian (Long Time No See)周杰倫