張惠妹2002世界巡迴演唱會

了不起

A-Mei Chang · 張惠妹2002世界巡迴演唱會

在分手的矛盾情緒中,透過自我覺醒確立獨立價值。

1,910 次觀看 51 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
不再當你的lady 我找到我的新天地
你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
再見愛我的你 我要謝謝你
你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
不再當你的lady 我找到我的新天地
你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
再見愛我的你 我要謝謝你
你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
了不起 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-了不起-170193
對拍微調
wǒ yào wàng le nǐ bù róng yì wǒ yào má fán nǐ bú yào shēng qì
我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
bú zài dāng nǐ de lady wǒ zhǎo dào wǒ de xīn tiān dì
不再當你的lady 我找到我的新天地
nǐ bú xìn xié méi guān xì wǒ de shēn tǐ chǎn shēng le kàng tǐ
你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
zài jiàn ài wǒ de nǐ wǒ yào xiè xiè nǐ
再見愛我的你 我要謝謝你
nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ ràng wǒ ài dào bù xíng yòu kū gè bù tíng
你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
shì nǐ ná zǒu jì yì shì nǐ jiào wǒ wàng jì shì nǐ jiào wǒ guī líng
是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ gěi wǒ yí gè jīng xǐ hé yí gè tàn xī
你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
méi yǒu bié de yuán yīn wǒ fēi cháng què dìng wǒ yào de bú shì nǐ
沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
wǒ yào wàng le nǐ bù róng yì wǒ yào má fán nǐ bú yào shēng qì
我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
bú zài dāng nǐ de lady wǒ zhǎo dào wǒ de xīn tiān dì
不再當你的lady 我找到我的新天地
nǐ bú xìn xié méi guān xì wǒ de shēn tǐ chǎn shēng le kàng tǐ
你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
zài jiàn ài wǒ de nǐ wǒ yào xiè xiè nǐ
再見愛我的你 我要謝謝你
nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ ràng wǒ ài dào bù xíng yòu kū gè bù tíng
你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
shì nǐ ná zǒu jì yì shì nǐ jiào wǒ wàng jì shì nǐ jiào wǒ guī líng
是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
nǐ zhēn shì liǎo bù qǐ shì nǐ gěi wǒ yí gè jīng xǐ hé yí gè tàn xī
你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
méi yǒu bié de yuán yīn wǒ fēi cháng què dìng wǒ yào de bú shì nǐ
沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
TELL ME WHY ài bu ài dōng xiǎng xī xiǎng shén mó shì ài
TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
SAY GOODBYE TRY TRY TRY shì jiè nà mó jīng cǎi
SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
TELL ME WHY guài bu guài wéi shén mó nǐ kàn bù kāi
TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
SAY GOODBYE shuǎi shuǎi shuǎi nǐ bú yào zài huí lái
SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.33]我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
[00:25.84]不再當你的lady 我找到我的新天地
[00:29.70]你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
[00:34.28]再見愛我的你 我要謝謝你
[00:39.44]你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
[00:43.49]是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
[00:48.03]你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
[00:52.48]沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
[00:57.51]TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
[01:01.56]SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
[01:05.95]TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
[01:10.36]SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
[01:15.12]我要忘了你不容易 我要麻煩你不要生氣
[01:19.36]不再當你的lady 我找到我的新天地
[01:23.43]你不信邪沒關係 我的身體產生了抗體
[01:27.82]再見愛我的你 我要謝謝你
[01:33.04]你真是了不起 是你讓我愛到不行 又哭個不停
[01:37.30]是你拿走記憶 是你教我忘記 是你教我歸零
[01:41.90]你真是了不起 是你給我一個驚喜 和一個嘆息
[01:46.31]沒有別的原因 我非常確定我要的不是你
[01:51.02]TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
[01:55.43]SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
[01:59.79]TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
[02:04.58]SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
[02:40.27]TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
[02:44.75]SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
[02:49.10]TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
[02:53.63]SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來
[02:58.54]TELL ME WHY 愛不愛 東想西想什麼是愛
[03:02.66]SAY GOODBYE TRY TRY TRY 世界那麼精采
[03:07.19]TELL ME WHY 怪不怪 為什麼你看不開
[03:11.68]SAY GOODBYE 甩甩甩 你不要再回來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分手的矛盾情緒中,透過自我覺醒確立獨立價值。

主題

愛情中的自我價值重構與情感解脫。

情緒

複雜矛盾的掙扎感,包含感激、傷痛、決絕與釋然。

意象與手法

1. 「抗體」隱喻身體對傷害的免疫機制,暗示情感傷痛轉化為成長動力。

2. 「歸零」象徵情感重啟,以數學概念強化「重新出發」的決心。

3. 重複段落結構強化情緒節奏,呼應「甩甩甩」的動作意象,具象化情感擺脫。

重點句解讀

1. 「你真是了不起/是你讓我愛到不行 又哭個不停」

透過矛盾修辭凸顯對方在生命中的深刻影響,感謝與怨懟並存。

2. 「我的身體產生了抗體」

以生理反應隱喻心理轉變,暗示傷痛已轉化為自我保護機制。

3. 「世界那麼精采」

突破戀愛框架的視野轉換,將焦點從個人情感擴展至更廣闊的可能。

適合情境

分手後自我療癒、面對情感掙扎時的自我對話、追求個人成長的啟蒙時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在張惠妹2002年巡演中出現時,聽眾總會在副歌處驚覺原來她也能唱出這麼鋭利的釋懷。詞裡頭那種把傷痛轉化成力量的過程很特別,明明是離別場景,卻寫出一種「謝謝你曾經讓我這樣愛過」的豁達。尤其是反覆出現的「你真是了不起」,聽起來像對過去戀人的致意,也像對自己熬過傷痛的肯定。歌詞裡頭那些「產生抗體」「歸零」的比喻,帶著點堅強的幽默感,讓人想起某種在淚水裡笑出聲的釋然。適合在夜裡獨自聽的時候,讓情緒有個出口,也讓心裡那塊卡住的東西慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・歌詞以「身體產生了抗體」比喻情感成長,將傷痛轉化為自我保護機制,具獨特隱喻。

・「你真是了不起」反覆出現卻暗藏矛盾讚美,表面稱頌實為控訴,展現情感複雜性。

・「東想西想什麼是愛」與「甩甩甩」形成強烈對比,將哲思提問與行動口號並置,凸顯情緒轉折。

・重複段落如「TELL ME WHY」與「SAY GOODBYE」構成節奏驅動結構,適合現場演唱時引導觀眾共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

了不起的歌詞在講什麼?

在分手的矛盾情緒中,透過自我覺醒確立獨立價值。

了不起是誰唱的?

了不起由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌