當初與君相識
一見便要永莫離
又誰料到一朝風雨
共君相會何期
當初與君相戀
相見共歡樂何如
又誰料到花飛飄絮
盡付春歸去
何日再歡樂相對
繡枕溼透痴情淚
人憔悴朝朝暮暮
盼君歸結伴侶
當初與君相戀
相愛共歡樂何如
又誰料到鴛鴦分散
夜夜相思芳心碎
何日再歡樂相對
繡枕溼透痴情淚
人憔悴朝朝暮暮
盼君歸結伴侶
當初與君相戀
相愛共歡樂何如
又誰料到鴛鴦分散
夜已相思芳心碎
又誰料到鴛鴦分散
夜已相思芳心碎
痴情淚 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-痴情淚-26092
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發戀人離別後的深切思念與無奈。
主題
愛情中的誓言與現實的衝突、痴情與孤獨的掙扎。
情緒
哀傷、悽美、執念、無力感交織的懷念之情。
意象與手法
以「風雨」「花飛飄絮」「春歸去」喻情愛消逝;「鴛鴦分散」象徵戀人離散;「繡枕溼透」具象化淚水與憔悴,強化孤寂感。
重點句解讀
1. 「當初與君相識,一見便要永莫離」
回顧初遇時的堅定誓言,對比現實的離別,凸顯命運無常與情感的執著。
2. 「又誰料到鴛鴦分散,夜夜相思芳心碎」
「鴛鴦」為傳統戀愛意象,其「分散」象徵關係破滅,「夜夜相思」強調思念的持續性與痛楚。
3. 「繡枕溼透痴情淚,人憔悴朝朝暮暮」
「繡枕」為女性寢具,淚濕枕頭暗示長夜獨守,「朝朝暮暮」強化時間的無限延展與身心俱疲。
適合情境
失戀後獨處時聆聽,或於寂靜夜裡追憶逝去感情之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。