殘紅謝翠,千秋江水,魚沉雁杳,芳心暗懼。
記否你嬌花經摺取,緣何匆匆卻別我去。
深閨空虛,相思有淚,對景懷人嘆唏噓,
每夜闌夢醒芳心碎,何日春歸再效燕侶。
殘紅謝翠,千秋江水,魚沉雁杳,芳心暗懼。
記否你嬌花經摺取,緣何匆匆卻別我去。
深閨空虛,相思有淚,對景懷人嘆唏噓,
每夜闌夢醒芳心碎,何日春歸再效燕侶。
深閨空虛,相思有淚,對景懷人嘆唏噓,
每夜闌夢醒芳心碎,何日春歸再效燕侶。
一縷相思情 - 張德蘭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張德蘭-一縷相思情-26008
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
詞人以古典意象描繪深閨女子對離別愛人的深切思念與孤寂無望。
主題
離別之痛與重逢期盼,聚焦於女子獨守空閨的孤獨心境與對往昔情愛的追憶。
情緒
哀愁、悵惘、無助,並夾雜對未來的渺茫希冀。
意象與手法
運用「殘紅謝翠」「魚沉雁杳」等自然景物隱喻情勢無望,以「燕侶」比喻情侶,透過「深閨」「夢醒」等空間與時刻轉換強化孤獨感,並以重複段落強化情緒基調。
重點句解讀
1. 「記否你嬌花經摺取」:
回憶對方曾輕撫嬌花的溫柔舉動,反襯現今離別的突兀與心痛,隱含對過往甜蜜的執念。
2. 「每夜闌夢醒芳心碎」:
每夜夢中相會終究醒來,現實的孤寂更顯殘酷,「芳心碎」直述情感崩潰的具體感受。
3. 「何日春歸再效燕侶」:
以「春歸」象徵重逢時機,「燕侶」喻指戀人如雙燕般比翼雙飛,表達對情愛回復的迫切渴望。
適合情境
獨自靜處時聆聽,或於春日暮色中感懷往事,適合需要情感共鳴與沉思的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。