真情流露-張學友

紅葉舞秋山 (Album Version)

張學友 · 真情流露-張學友

以秋山紅葉自喻,表達超脫世俗、寧靜致遠卻難免與現實掙扎的心境。

96,455 次觀看 4,830 人喜歡 4.32143 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杉田裕
作詞 簡寧
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
世上行茫然世間
若離若棄 天性平淡
世上行人縱孤單
抱月聽風 景色無限
獨醉者 不甘俗世擺佈
自有蒼天給我的路
願寄居秋山中莫與天比高
如紅葉般不識時務
世上名誰人要更高
自尋路向天怨人怒
似迷途為求狂莽孤高
作亂世間鬼哭神號
逆眾生呼風喚雨擺佈
抹殺蒼生天理公道
惑眾生秋山竟自與天比高
而紅葉終顯出狂傲
寒風聲瀟蕭看江山景色渺
細雨紛紛送夕照
願一生清風兩袖偏偏心中多少
摸索恩怨未忘掉
我願平靜誰知曉
結伴明月嘗哭笑
但到底天邊風雪在飄
逆眾生呼風喚雨擺佈
抹殺蒼生天理公道
惑眾生秋山竟自與天比高
而紅葉終顯出狂傲
寒風聲瀟蕭看江山景色渺
細雨紛紛送夕照
願一生清風兩袖偏偏心中多少
摸索恩怨未忘掉
我願平靜誰知曉
結伴明月嘗哭笑
但到底天邊風雪在飄
紅葉舞秋山 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-紅葉舞秋山-(Album-Version)-288770
對拍微調
shì shàng xíng máng rán shì jiàn
世上行茫然世間
ruò lí ruò qì tiān xìng píng dàn
若離若棄 天性平淡
shì shàng xíng rén zòng gū dān
世上行人縱孤單
bào yuè tīng fēng jǐng sè wú xiàn
抱月聽風 景色無限
dú zuì zhě bù gān sú shì bǎi bù
獨醉者 不甘俗世擺佈
zì yǒu cāng tiān gěi wǒ de lù
自有蒼天給我的路
yuàn jì jū qiū shān zhōng mò yǔ tiān bǐ gāo
願寄居秋山中莫與天比高
rú hóng yè bān bù shí shí wù
如紅葉般不識時務
shì shàng míng shuí rén yào gèng gāo
世上名誰人要更高
zì xún lù xiàng tiān yuàn rén nù
自尋路向天怨人怒
sì mí tú wéi qiú kuáng mǎng gū gāo
似迷途為求狂莽孤高
zuò luàn shì jiàn guǐ kū shén hào
作亂世間鬼哭神號
nì zhòng shēng hū fēng huàn yǔ bǎi bù
逆眾生呼風喚雨擺佈
mǒ shā cāng shēng tiān lǐ gōng dào
抹殺蒼生天理公道
huò zhòng shēng qiū shān jìng zì yǔ tiān bǐ gāo
惑眾生秋山竟自與天比高
ér hóng yè zhōng xiǎn chū kuáng ào
而紅葉終顯出狂傲
hán fēng shēng xiāo xiāo kàn jiāng shān jǐng sè miǎo
寒風聲瀟蕭看江山景色渺
xì yǔ fēn fēn sòng xī zhào
細雨紛紛送夕照
yuàn yì shēng qīng fēng liǎng xiù piān piān xīn zhōng duō shǎo
願一生清風兩袖偏偏心中多少
mō suǒ ēn yuàn wèi wàng diào
摸索恩怨未忘掉
wǒ yuàn píng jìng shuí zhī xiǎo
我願平靜誰知曉
jié bàn míng yuè cháng kū xiào
結伴明月嘗哭笑
dàn dào dǐ tiān biān fēng xuě zài piāo
但到底天邊風雪在飄
nì zhòng shēng hū fēng huàn yǔ bǎi bù
逆眾生呼風喚雨擺佈
mǒ shā cāng shēng tiān lǐ gōng dào
抹殺蒼生天理公道
huò zhòng shēng qiū shān jìng zì yǔ tiān bǐ gāo
惑眾生秋山竟自與天比高
ér hóng yè zhōng xiǎn chū kuáng ào
而紅葉終顯出狂傲
hán fēng shēng xiāo xiāo kàn jiāng shān jǐng sè miǎo
寒風聲瀟蕭看江山景色渺
xì yǔ fēn fēn sòng xī zhào
細雨紛紛送夕照
yuàn yì shēng qīng fēng liǎng xiù piān piān xīn zhōng duō shǎo
願一生清風兩袖偏偏心中多少
mō suǒ ēn yuàn wèi wàng diào
摸索恩怨未忘掉
wǒ yuàn píng jìng shuí zhī xiǎo
我願平靜誰知曉
jié bàn míng yuè cháng kū xiào
結伴明月嘗哭笑
dàn dào dǐ tiān biān fēng xuě zài piāo
但到底天邊風雪在飄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.04]世上行茫然世間
[00:26.44]若離若棄 天性平淡
[00:31.04]世上行人縱孤單
[00:35.28]抱月聽風 景色無限
[00:39.84]獨醉者 不甘俗世擺佈
[00:44.41]自有蒼天給我的路
[00:48.87]願寄居秋山中莫與天比高
[00:53.32]如紅葉般不識時務
[01:04.52]世上名誰人要更高
[01:08.64]自尋路向天怨人怒
[01:13.36]似迷途為求狂莽孤高
[01:17.47]作亂世間鬼哭神號
[01:22.49]逆眾生呼風喚雨擺佈
[01:26.78]抹殺蒼生天理公道
[01:31.02]惑眾生秋山竟自與天比高
[01:35.52]而紅葉終顯出狂傲
[01:42.18]寒風聲瀟蕭看江山景色渺
[01:47.18]細雨紛紛送夕照
[01:51.20]願一生清風兩袖偏偏心中多少
[01:56.10]摸索恩怨未忘掉
[02:01.76]我願平靜誰知曉
[02:06.33]結伴明月嘗哭笑
[02:11.06]但到底天邊風雪在飄
[02:42.52]逆眾生呼風喚雨擺佈
[02:46.65]抹殺蒼生天理公道
[02:51.15]惑眾生秋山竟自與天比高
[02:55.68]而紅葉終顯出狂傲
[03:02.27]寒風聲瀟蕭看江山景色渺
[03:07.26]細雨紛紛送夕照
[03:11.47]願一生清風兩袖偏偏心中多少
[03:16.16]摸索恩怨未忘掉
[03:21.52]我願平靜誰知曉
[03:26.11]結伴明月嘗哭笑
[03:30.95]但到底天邊風雪在飄
移調 原調
EmAmEm
世上行茫然世間
FA#DmDAmEm
若離若棄 天性平淡
CBEmAm
世上行人縱孤單
FmDmBmDDmAEm
抱月聽風 景色無限
CDmEmBm
獨醉者 不甘俗世擺佈
CEmEEm
自有蒼天給我的路
CmEmC#mAEmC#mAm
願寄居秋山中莫與天比高
CAmEBmAmEmBmEmCAmCAmDBm
如紅葉般不識時務
EmDEm
世上名誰人要更高
EGABmAEm
自尋路向天怨人怒
BEmAEmCAm
似迷途為求狂莽孤高
CACDBmEm
作亂世間鬼哭神號
BEmAmAD
逆眾生呼風喚雨擺佈
BmCBmDmE
抹殺蒼生天理公道
EmF#mAEmBBm
惑眾生秋山竟自與天比高
GmCCmBmDEm
而紅葉終顯出狂傲
CEmD
寒風聲瀟蕭看江山景色渺
EmBm
細雨紛紛送夕照
CEmDBm
願一生清風兩袖偏偏心中多少
EmBmDF#mB
摸索恩怨未忘掉
EmGA
我願平靜誰知曉
F#mBCEmGBm
結伴明月嘗哭笑
CEmDBmDGEmEEmCEmAmEEmAmAEmDEEmBmAmAAmDGBmEmCEm
但到底天邊風雪在飄
DEmE
逆眾生呼風喚雨擺佈
BmBCDmBmCEm
抹殺蒼生天理公道
FAD#BBmD
惑眾生秋山竟自與天比高
FmCBmDEm
而紅葉終顯出狂傲
BmCEmDAmD
寒風聲瀟蕭看江山景色渺
EmGBm
細雨紛紛送夕照
CEmD
願一生清風兩袖偏偏心中多少
EmBF#mB
摸索恩怨未忘掉
BmBEmDA
我願平靜誰知曉
F#mCEmGBm
結伴明月嘗哭笑
CEmDBmDBmEmEEmCEmAmEEmEEmCAmCAmEEmAAm
但到底天邊風雪在飄

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅葉舞秋山 (Album Version)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、Bm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以秋山紅葉自喻,表達超脫世俗、寧靜致遠卻難免與現實掙扎的心境。

隱逸情懷與現實矛盾、自然意象與人性掙扎、個體與群體的對立。

孤寂中帶倔強、蒼涼裡藏執念、掙扎後的無奈。

以紅葉、秋山、風雪等自然景物象徵高潔與命運無常;透過「與天比高」與「紅葉狂傲」的矛盾對比,凸顯個體在現實中的掙扎;「清風兩袖」隱喻潔身自好卻難敵世事紛擾。

重點句解讀

1. 「願寄居秋山中莫與天比高」:表達退隱山林、不與世俗爭競的願望,卻暗含對現實的疏離感。

2. 「而紅葉終顯出狂傲」:以紅葉自況,暗示看似柔弱之物亦有不屈的傲骨,隱喻內心的堅持。

3. 「摸索恩怨未忘掉」:說明即使欲追求淡泊,仍難以割捨人世間的牽絆與情緒。

4. 「但到底天邊風雪在飄」:以自然氣候喻人生無常,強化命運不可掌控的悲涼感。

獨處沉思時、面對現實壓力時、追求內心平靜的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像在秋山裡獨行時突然被風吹亂髮絲的那種恍惚感。詞裡頭「紅葉不識時務」的傲氣很特別,不似一般抒情歌那麼直白訴說心事,反而用山林意象堆疊出一種孤絕卻從容的態度。張學友的唱法也跟著轉為低沉沙啞,像把情緒壓在喉頭慢慢吐出,特別是副歌重複「紅葉終顯出狂傲」那句,彷彿看見一片葉子在風雪中倔強翻轉。適合一個人聽歌時放空腦袋,讓詞句裡頭的孤寂與釋然慢慢滲進心裡,像秋雨潤物那樣不著痕跡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「秋山」、「紅葉」、「明月」等古典意象,構築出一種遺世獨立的隱士心境。

・全詞透過「不甘俗世」與「狂莽孤高」的對比,刻畫出主角在追求平靜與面對紛擾間的掙扎。

・結構上運用「寒風聲瀟蕭」與「細雨紛紛」的感官描寫,將無奈的英雄氣概具象化於蕭瑟秋景之中。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受歌詞中「願一生清風兩袖」卻又難以割捨恩怨的複雜情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅葉舞秋山 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以秋山紅葉自喻,表達超脫世俗、寧靜致遠卻難免與現實掙扎的心境。

紅葉舞秋山 (Album Version)是誰作詞作曲的?

紅葉舞秋山 (Album Version)(張學友)作詞 簡寧,作曲 杉田裕。

紅葉舞秋山 (Album Version)是誰唱的?

紅葉舞秋山 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌