吻別

秋意濃 (Album Version)

張學友 · 吻別

秋日離別之痛與無力感的雙重掙扎。

37,212 次觀看 1,719 人喜歡 4.8826 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 玉置浩二
作詞 姚若龍
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
秋意濃 離人心上秋意濃
一杯酒 情緒萬種
離別多 葉落的季節離別多
握住妳的手 放在心頭
我要妳記得 無言的承諾
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
無處說離愁
舞秋風 漫天回憶舞秋風
嘆一聲 黯然沉默
不能說 惹淚的話都不能說
緊緊擁著妳 永遠記得
妳曾經為我 這樣的哭過.
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
無處說離愁
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
無處說離愁
秋意濃 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-秋意濃-(Album-Version)-229086
對拍微調
qiū yì nóng lí rén xīn shàng qiū yì nóng
秋意濃 離人心上秋意濃
yì bēi jiǔ qíng xù wàn zhǒng
一杯酒 情緒萬種
lí bié duō yè luò de jì jié lí bié duō
離別多 葉落的季節離別多
wò zhù nǎi de shǒu fàng zài xīn tóu
握住妳的手 放在心頭
wǒ yào nǎi jì dé wú yán de chéng nuò
我要妳記得 無言的承諾
a bú pà xiāng sī kǔ zhǐ pà nǎi shāng tòng
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
yuàn zhī yuàn rén zài fēng zhōng jù sàn dōu bù yóu wǒ
怨只怨人在風中 聚散都不由我
a bú pà wǒ gū dú zhǐ pà nǎi jì mò
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
wú chǔ shuō lí chóu
無處說離愁
wǔ qiū fēng màn tiān huí yì wǔ qiū fēng
舞秋風 漫天回憶舞秋風
tàn yì shēng àn rán chén mò
嘆一聲 黯然沉默
bù néng shuō rě lèi de huà dōu bù néng shuō
不能說 惹淚的話都不能說
jǐn jǐn yōng zhù nǎi yǒng yuǎn jì dé
緊緊擁著妳 永遠記得
nǎi céng jīng wéi wǒ zhè yàng de kū guò .
妳曾經為我 這樣的哭過.
a bú pà xiāng sī kǔ zhǐ pà nǎi shāng tòng
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
yuàn zhī yuàn rén zài fēng zhōng jù sàn dōu bù yóu wǒ
怨只怨人在風中 聚散都不由我
a bú pà wǒ gū dú zhǐ pà nǎi jì mò
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
wú chǔ shuō lí chóu
無處說離愁
a bú pà xiāng sī kǔ zhǐ pà nǎi shāng tòng
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
yuàn zhī yuàn rén zài fēng zhōng jù sàn dōu bù yóu wǒ
怨只怨人在風中 聚散都不由我
a bú pà wǒ gū dú zhǐ pà nǎi jì mò
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
wú chǔ shuō lí chóu
無處說離愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.33]秋意濃 離人心上秋意濃
[00:47.88]一杯酒 情緒萬種
[01:00.11]離別多 葉落的季節離別多
[01:11.66]握住妳的手 放在心頭
[01:18.26]我要妳記得 無言的承諾
[01:24.76]啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
[01:41.12]怨只怨人在風中 聚散都不由我
[01:49.25]啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
[02:05.43]無處說離愁
[02:13.93]舞秋風 漫天回憶舞秋風
[02:26.04]嘆一聲 黯然沉默
[02:38.30]不能說 惹淚的話都不能說
[02:49.70]緊緊擁著妳 永遠記得
[02:56.21]妳曾經為我 這樣的哭過.
[03:02.82]啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
[03:19.33]怨只怨人在風中 聚散都不由我
[03:27.39]啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
[03:43.38]無處說離愁
[04:41.47]啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
[04:57.85]怨只怨人在風中 聚散都不由我
[05:05.80]啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
[05:21.93]無處說離愁
移調 原調
AmAAmEEmAmAEmAmDAmEmFAmEEmFEEmE
秋意濃 離人心上秋意濃
DDmFA#BmGCGCmGEmCEmCGEmGAmA
一杯酒 情緒萬種
DmAAmDmGCCmCEmF
離別多 葉落的季節離別多
CDmAmDmFBBmE
握住妳的手 放在心頭
AmAAmAAmBmDmAGA
我要妳記得 無言的承諾
AmFFmFEEmEEmEEmGEmEGEmGDDmDDmAmFG
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
CGFCCmBmBEmE
怨只怨人在風中 聚散都不由我
AmFFmFDmEmEEmAmGmGEmFDmFEmDm
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
EAmEBAm
無處說離愁
F#mAED#mEAmEmEAmEEmGEmF#mEmFmEA#EEmFEEmEEm
舞秋風 漫天回憶舞秋風
DA#FA#GBmGCCmFmEmCGEmCGDA
嘆一聲 黯然沉默
DmAmDmGCGCGCAmFDmF
不能說 惹淚的話都不能說
DmCA#CFBmDmBmFBmE
緊緊擁著妳 永遠記得
AEAmDAmDAmAGEm
妳曾經為我 這樣的哭過.
CFEEmEEmEEmGDFDDmFG
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
CGCGDmCCmCBE
怨只怨人在風中 聚散都不由我
AmFDmEmAmGmGEmCDmFEmDm
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
EAmBEmBAmEmAmEmAmEmAmEmBEmBEmBEmAmDmAmBmBEmGCGCGDDmADDmFDmGCGCFEmDmBmGBEAAmDAmDAGDm
無處說離愁
FAmFAmEEmEGEmGDDmFAmDmAmDmG
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
CEmCGFCEmGCmCBmBAmEAmEDm
怨只怨人在風中 聚散都不由我
FCFAmFAmEmAmEmFDmFECDDm
啊 不怕我孤獨 只怕妳寂寞
DBmEAmEmFCAmEmCFCAmGDGDAmFDmCGCGFEmCGAmEmEAFAmDmFDmEmAmCEmA
無處說離愁

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《秋意濃 (Album Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Am、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

秋日離別之痛與無力感的雙重掙扎。

主題

離別的無奈、相思的苦楚與對對方傷痛的擔憂。

情緒

憂傷、悽涼、無力感、深沉的思念與隱忍的哀愁。

意象與手法

以「秋意濃」「葉落」「秋風」「酒」等秋日意象營造蕭瑟氛圍;反覆出現的「不怕…只怕…」句式強調情感矛盾;「無處說離愁」象徵情感的封閉與無法傾訴的孤寂。

重點句解讀

1. 「離別多 葉落的季節離別多」:以「葉落」隱喻離別的必然性,強化秋日與分別的關聯性。

2. 「緊緊擁著妳 永遠記得」:動作描寫凸顯珍惜當下,卻也暗示離別即將到來的苦惱。

3. 「怨只怨人在風中 聚散都不由我」:將命運比作風,表達對人際關係無常的無奈與自責。

4. 「無處說離愁」:直述情感壓抑,凸顯內心掙扎與無法宣洩的孤獨。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別場景、情緒低落需抒發情感之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

秋意濃總在午後陽光斜照時分最是揪心,張學友的嗓音像被秋風揉過的紅葉,輕飄飄落進心裡最軟的角落。歌詞裡那句「握住妳的手放在心頭」總讓我想起老式電車搖晃的節奏,明明是離別場景,卻被寫得像某個未完成的約會。副歌反覆的「不怕相思苦」像在對自己說服,卻在「只怕妳寂寞」那句陡然軟化,彷彿淚水還沒掉下來,心已經先濕了。特別喜歡橋段那句「不能說惹淚的話」,說不出口的傷痛反而更顯沉重,聽這首歌總要備好紙巾,但不是為了傷感,而是為了那些藏在秋天裡,始終沒來得及說出口的牽掛。

歌曲冷知識

・歌詞運用拆字巧思,將「秋」與「心」組合成「愁」,精準點出離別時那份揮之不去的哀愁。

・整首歌反覆強調「不怕我苦、只怕妳痛」的對比,勾勒出寧願獨自承受相思,也要守護對方情緒的深情形象。

・以「舞秋風」與「葉落」作為視覺意象,將無形的離別情緒具象化,營造出蕭瑟且感傷的聽覺氛圍。

・適合在秋風漸起的深夜獨處時聆聽,細細咀嚼歌詞中那種「聚散不由我」的無奈與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋意濃 (Album Version)的歌詞在講什麼?

秋日離別之痛與無力感的雙重掙扎。

秋意濃 (Album Version)是誰作詞作曲的?

秋意濃 (Album Version)(張學友)作詞 姚若龍,作曲 玉置浩二。

秋意濃 (Album Version)是誰唱的?

秋意濃 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌