在你身邊

煩惱歌

張學友 · 在你身邊

以超然態度面對煩惱,提倡簡化生活、放下執念。

42,679 次觀看 1,757 人喜歡 4.6948 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林夕
編曲 Skot Suyama
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
不愛的不斷打擾
你愛的不在懷抱
得到手的不需要
渴望擁有的得不到
苦惱 倒不如說聲笑笑
生活不要 太多鈔票
多了就會帶來困擾
過重的背包 過度的暴躁
什麼都不要 一起呼叫
沒有煩惱
除了呼吸其他不重要
除了現在什麼都忘掉
心事像羽毛 越飄越逍遙
煩惱什麼煩惱
除了心跳沒有大不了
人們不該去羨慕飛鳥
世界比我大 把自我縮小
把自己的當做跳蚤
誰也不值得驕傲
人間疾苦知多少
花開花落知多少
不了 把一切看成玩笑
吵吵鬧鬧像G大調
假裝什麼都不知道
過重的背包 過度的暴躁
什麼都不要
不和誰比較
不和誰爭吵
過份思考 庸人自擾
別庸人自擾
一切輕於鴻毛
才能消滅煩惱
一起呼叫
什麼都不要
煩惱歌 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-煩惱歌-9431
對拍微調
bú ài de bú duàn dǎ rǎo
不愛的不斷打擾
nǐ ài de bú zài huái bào
你愛的不在懷抱
dé dào shǒu de bù xū yào
得到手的不需要
kě wàng yōng yǒu de dé bú dào
渴望擁有的得不到
kǔ nǎo dǎo bù rú shuō shēng xiào xiào
苦惱 倒不如說聲笑笑
shēng huó bú yào tài duō chāo piào
生活不要 太多鈔票
duō le jiù huì dài lái kùn rǎo
多了就會帶來困擾
guò zhòng de bēi bāo guò dù de bào zào
過重的背包 過度的暴躁
shén mó dōu bú yào yì qǐ hū jiào
什麼都不要 一起呼叫
méi yǒu fán nǎo
沒有煩惱
chú le hū xī qí tā bú zhòng yào
除了呼吸其他不重要
chú le xiàn zài shén mó dōu wàng diào
除了現在什麼都忘掉
xīn shì xiàng yǔ máo yuè piāo yuè xiāo yáo
心事像羽毛 越飄越逍遙
fán nǎo shén mó fán nǎo
煩惱什麼煩惱
chú le xīn tiào méi yǒu dà bù liǎo
除了心跳沒有大不了
rén mén bù gāi qù xiàn mù fēi niǎo
人們不該去羨慕飛鳥
shì jiè bǐ wǒ dà bǎ zì wǒ suō xiǎo
世界比我大 把自我縮小
bǎ zì jǐ de dāng zuò tiào zao
把自己的當做跳蚤
shuí yě bù zhí dé jiāo ào
誰也不值得驕傲
rén jiàn jí kǔ zhī duō shǎo
人間疾苦知多少
huā kāi huā luò zhī duō shǎo
花開花落知多少
bù liǎo bǎ yí qiè kàn chéng wán xiào
不了 把一切看成玩笑
chǎo chǎo nào nào xiàng G dà diào
吵吵鬧鬧像G大調
jiǎ zhuāng shén mó dōu bù zhī dào
假裝什麼都不知道
guò zhòng de bēi bāo guò dù de bào zào
過重的背包 過度的暴躁
shén mó dōu bú yào
什麼都不要
bù hé shuí bǐ jiào
不和誰比較
bù hé shuí zhēng chǎo
不和誰爭吵
guò fèn sī kǎo yōng rén zì rǎo
過份思考 庸人自擾
bié yōng rén zì rǎo
別庸人自擾
yí qiè qīng wū hóng máo
一切輕於鴻毛
cái néng xiāo miè fán nǎo
才能消滅煩惱
yì qǐ hū jiào
一起呼叫
shén mó dōu bú yào
什麼都不要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.77]不愛的不斷打擾 你愛的不在懷抱
[00:34.69]得到手的不需要 渴望擁有的得不到
[00:41.22]苦惱 倒不如說聲笑笑
[00:44.89]生活不要太多鈔票 多了就會帶來困擾
[00:51.29]過重的背包 過度的暴躁 甚麼都不要
[01:00.46]一起呼叫 沒有煩惱 除了呼吸其他不重要
[01:06.54]除了現在甚麼都忘掉 心事像羽毛 越飄越逍遙
[01:11.94]煩惱 甚麼煩惱 除了心跳沒有大不了
[01:16.55]人們不該去羨慕飛鳥 世界比我大 把自我縮小
[01:25.67]把自己當做跳蚤 誰也不值得驕傲
[01:31.16]人間疾苦知多少 花開到花落知多少
[01:37.50]不了 把一切看成玩笑
[01:41.59]吵吵鬧鬧像G大調 假裝甚麼都不知道
[01:47.53]過重的背包 過度的暴燥 甚麼都不要
[01:57.27]啊~ 甚麼都不要 啊~
[02:18.31]不和誰比較 不和誰爭拗
[02:24.58]過份思考 庸人自擾 別庸人自擾
[02:29.39]一切輕於鴻毛 才能消滅煩惱
[02:36.21]一起呼叫 沒有煩惱 除了呼吸其他不重要
[02:42.27]除了現在甚麼都忘掉 心事像羽毛 越飄越逍遙
[02:47.61]煩惱 甚麼煩惱 除了心跳沒有大不了
[02:52.76]人們不該去羨慕飛鳥 世界比我大 把自我縮小
[02:58.15]煩惱 甚麼煩惱 除了心跳沒有大不了
[03:03.05]人們不該去羨慕飛鳥 世界比我大 把自我縮小
[03:08.67]啊~ 甚麼都不要
[03:18.97]啊~ 甚麼都不要
[03:29.14]啊~ 甚麼都不要
[03:39.08]啊~
[03:49.38]啊~
[03:59.59]啊~
移調 原調
CmFFmG#Fm
不愛的不斷打擾 你愛的不在懷抱
G#FmCmFmC#Fm
得到手的不需要 渴望擁有的得不到
CmFmC#C#mC#Fm
苦惱 倒不如說聲笑笑
G#FmCmFmC#Fm
生活不要太多鈔票 多了就會帶來困擾
D#C#GCmG#D#CmFm
過重的背包 過度的暴躁 甚麼都不要
G#AFmC#FmG#mD#
一起呼叫 沒有煩惱 除了呼吸其他不重要
C#CGmC#C#mFmC
除了現在甚麼都忘掉 心事像羽毛 越飄越逍遙
FmG#C#FAmA#
煩惱 甚麼煩惱 除了心跳沒有大不了
GmCA#mC#FmCFmC#Fm
人們不該去羨慕飛鳥 世界比我大 把自我縮小
CmFmA#C#FmG#
把自己當做跳蚤 誰也不值得驕傲
FmDmFmA#mC#Fm
人間疾苦知多少 花開到花落知多少
A#A#mACmG#
不了 把一切看成玩笑
FmDmFDmCC#FmCm
吵吵鬧鬧像G大調 假裝甚麼都不知道
D#C#C#mCmG#CmFmC#F
過重的背包 過度的暴燥 甚麼都不要
FmC#D#CG#C#A#mD#CmCEmFmC#A#mD#CmG#C#A#mGmCFm
啊~ 甚麼都不要 啊~
C#FmC#Fm
不和誰比較 不和誰爭拗
C#FmA#D#C#
過份思考 庸人自擾 別庸人自擾
C#mD#CmG#Fm
一切輕於鴻毛 才能消滅煩惱
C#mD#mFmCC#FmG#D#
一起呼叫 沒有煩惱 除了呼吸其他不重要
C#CmC#FmCm
除了現在甚麼都忘掉 心事像羽毛 越飄越逍遙
G#D#BG#mBF#
煩惱 甚麼煩惱 除了心跳沒有大不了
EmD#mEC#mG#mD#
人們不該去羨慕飛鳥 世界比我大 把自我縮小
G#mBmEG#F#E
煩惱 甚麼煩惱 除了心跳沒有大不了
D#mF#EmG#D#Cm
人們不該去羨慕飛鳥 世界比我大 把自我縮小
G#G#mEF#D#mBEC#mA#mD#D#mGm
啊~ 甚麼都不要
G#G#mEF#D#mBEC#mA#mD#
啊~ 甚麼都不要
G#G#mEF#D#mBEmC#mA#mD#mD#
啊~ 甚麼都不要
G#G#mEF#D#mBEC#mA#mD#Cm
啊~
G#G#mEF#D#mBEC#mA#mD#mGm
啊~
G#mBF#D#mBEG#Cm
啊~

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《煩惱歌》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、G#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以超然態度面對煩惱,提倡簡化生活、放下執念。

主題

探討煩惱的源頭與解脫方式,反思物質與精神的平衡,提倡心靈的輕盈與當下聚焦。

情緒

從煩擾的焦慮轉向釋然的豁達,呈現矛盾中的平和感。

意象與手法

「過重的背包」隱喻負擔,「心事像羽毛」以輕盈對比沉重,「G大調」暗喻喧囂的日常,透過對比與隱喻建構煩惱與解脫的張力。

重點句解讀

1. 「除了呼吸其他不重要」

強調生命本質的簡樸,將注意力從外在追求轉向基本生存需求,呼應「減少執著」的主題。

2. 「一切輕於鴻毛」

引用「鴻毛」意象,暗示煩惱在宏大生命中微不足道,呼應道家「無為」思想,深化放下的哲思。

3. 「人們不該去羨慕飛鳥」

以飛鳥象徵自由,反諷人類對外在狀態的錯誤追求,提醒觀照內在心境。

適合情境

壓力沉重時、追求心靈平靜時、面對物質誘惑需反思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《煩惱歌》像個溫柔的提醒,教人怎麼把生活裡的重量輕輕放下。林夕用「過重的背包」與「過度的暴躁」這些具象比喻,把抽象的煩惱寫得讓人會心一笑。張學友的嗓音帶著那種特有的沉穩,唱到「心事像羽毛越飄越逍遙」時,彷彿能聽到他用氣音把煩擾吹散。歌詞裡反覆出現的「什麼都不要」不是消極,而是種看透後的豁達,特別適合壓力堆積時聽,讓腦袋像被澆了冷水般清醒。那些關於「花開花落知多少」的嘆息,其實都是在說人生本就無常,乾脆學會與自己和解。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以四組排比句,精準點出人生中「求而不得、得而不愛」的心理矛盾與煩惱來源。

・作者將「心事」比喻為「羽毛」,透過輕盈的意象傳遞放下執著後的逍遙心境。

・歌詞將煩惱比作「過重的背包」,鼓勵聽眾捨棄過多的物質與比較,才能減輕心理負擔。

・文中巧妙將吵鬧聲比擬為「G大調」,暗示只要轉念,生活中的紛擾也能轉化為輕快節奏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煩惱歌的歌詞在講什麼?

以超然態度面對煩惱,提倡簡化生活、放下執念。

煩惱歌是誰作詞作曲的?

煩惱歌(張學友)作詞 林夕,作曲 Gustav Jonsson、Tommy Tyser。

煩惱歌是誰唱的?

煩惱歌由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌