似曾相識-張學友

昨夜夢魂中(國)

張學友 · 似曾相識-張學友

追憶逝去情感,表達對無法挽回愛情的無奈與執念。

107,289 次觀看 5,479 人喜歡 4.82384 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 J.Haywood
作詞 方中禮
編曲 杜自持
製作 周治平歐丁玉
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
午夜的鐘聲
激盪飄零的心
驚醒我的夢
悄悄的帶走你面容
失落得情衷
穿梭追逐的人群
再回首前塵
留不住往事已成空
'Cause I love you
Yes, I love you
Whoa, I love you
破碎的聲音
是你冷冷的心
炙熱的眼神
剎那間淚濕已朦朧
Why I love you?
Why I love you?
Whoa, I love you
孤單的身影
天天孤單的等
無情的深情
層層消失在風雨中
And I love you
Yes, I love you
Whoa, I love you
I love you
I love you, oh
昨夜夢魂中(國) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-昨夜夢魂中(國)-396781
對拍微調
wǔ yè de zhōng shēng
午夜的鐘聲
jī dàng piāo líng de xīn
激盪飄零的心
jīng xǐng wǒ de mèng
驚醒我的夢
qiāo qiāo de dài zǒu nǐ miàn róng
悄悄的帶走你面容
shī luò de qíng zhōng
失落得情衷
chuān suō zhuī zhú de rén qún
穿梭追逐的人群
zài huí shǒu qián chén
再回首前塵
liú bú zhù wǎng shì yǐ chéng kōng
留不住往事已成空
'Cause I love you
'Cause I love you
Yes, I love you
Yes, I love you
Whoa, I love you
Whoa, I love you
pò suì de shēng yīn
破碎的聲音
shì nǐ lěng lěng de xīn
是你冷冷的心
zhì rè de yǎn shén
炙熱的眼神
chà nà jiàn lèi shī yǐ méng lóng
剎那間淚濕已朦朧
Why I love you?
Why I love you?
Why I love you?
Why I love you?
Whoa, I love you
Whoa, I love you
gū dān de shēn yǐng
孤單的身影
tiān tiān gū dān de děng
天天孤單的等
wú qíng de shēn qíng
無情的深情
céng céng xiāo shī zài fēng yǔ zhōng
層層消失在風雨中
And I love you
And I love you
Yes, I love you
Yes, I love you
Whoa, I love you
Whoa, I love you
I love you
I love you
I love you, oh
I love you, oh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.20]午夜的鐘聲
[00:30.24]激盪飄零的心
[00:35.70]驚醒我的夢
[00:40.77]悄悄的帶走你面容
[00:46.36]失落得情衷
[00:51.37]穿梭追逐的人群
[00:57.07]再回首前塵
[01:01.93]留不住往事已成空
[01:05.31]'Cause I love you
[01:10.74]Yes, I love you
[01:14.30]Whoa, I love you
[01:28.92]破碎的聲音
[01:33.53]是你冷冷的心
[01:39.24]炙熱的眼神
[01:44.14]剎那間淚濕已朦朧
[01:47.71]Why I love you?
[01:53.06]Why I love you?
[01:56.78]Whoa, I love you
[02:58.96]孤單的身影
[03:03.59]天天孤單的等
[03:09.37]無情的深情
[03:14.35]層層消失在風雨中
[03:17.88]And I love you
[03:23.24]Yes, I love you
[03:26.52]Whoa, I love you
[03:34.22]I love you
[03:39.28]I love you, oh
移調 原調
AmEDBmEm
午夜的鐘聲
EEmDBmC
激盪飄零的心
GCmCGF
驚醒我的夢
CFEmBmGEm
悄悄的帶走你面容
DBmEm
失落得情衷
DBmC
穿梭追逐的人群
CmGGmGF
再回首前塵
CmFEm
留不住往事已成空
BGABA
'Cause I love you
C
Yes, I love you
DAmEEmDADEmDF#mEm
Whoa, I love you
EEmEGmDBmEm
破碎的聲音
EEmEEmGmDAmC
是你冷冷的心
GGmGF
炙熱的眼神
FmEm
剎那間淚濕已朦朧
BmEmA
Why I love you?
C
Why I love you?
EmCDEmGDCEmCEmGBEAEmEEmEEmAEEmDGCEmBEmDCGBmBBmBEmCEmCGEmAmAAmEmAmBAmBEm
Whoa, I love you
GDGmDBmEm
孤單的身影
GmDBmC
天天孤單的等
GGmGF
無情的深情
FmFEm
層層消失在風雨中
GAEA
And I love you
C
Yes, I love you
GCDEmD
Whoa, I love you
EmEEmDAD
I love you
EmDADCEmAAmA
I love you, oh

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《昨夜夢魂中(國)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、D、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去情感,表達對無法挽回愛情的無奈與執念。

主題

失戀後的回憶糾葛與情感掙扎,探討記憶與現實的衝突。

情緒

孤寂、哀傷、掙扎、執念交織的沉重感。

意象與手法

「午夜鐘聲」象徵時間流逝與心靈震盪,「破碎的聲音」隱喻情感裂痕,「風雨中消失」暗示情感逐漸消逝的無力感。

重點句解讀

1. 「驚醒我的夢 / 悄悄的帶走你面容」:夢境與現實交錯,突顯對摯愛逐漸遺忘的恐懼。

2. 「再回首前塵 / 留不住往事已成空」:回顧過往卻無法改變結局,強化命運無常的悲涼。

3. 「無情的深情 / 層層消失在風雨中」:矛盾修辭凸顯單方面付出的徒勞與心碎。

4. 「I love you, oh」:重複呼喊象徵情感的執著,卻無力改變現實的絕望。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情挫折需抒發情緒,或沈浸於懷舊氛圍的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《昨夜夢魂中》像個老朋友,總在深夜裡悄悄敲門。張學友的嗓音把夢境與現實的縫隙揉得極細,詞裡頭那些飄零的心、破碎的聲音,聽起來像被月光洗過的舊傷痕,明明痛卻讓人想再觸碰一次。方中禮的詞寫得克制,卻在「無情的深情」這句裡藏了最鋒利的柔軟,搭配J.Haywood的旋律,像風吹過空蕩的屋簷,每個轉音都帶著回音。特別推薦在雨夜或車窗結霧的凌晨聽,那些未說出口的「我愛你」會隨著氣溫慢慢凝結成淚,卻不急著落下來。

歌曲冷知識

・歌詞以「午夜鐘聲」作為轉場,精準捕捉了夢境破碎與現實孤寂交織的惆悵感。

・運用「炙熱眼神」與「淚濕朦朧」的視覺對比,生動呈現出愛恨交雜的內心掙扎。

・透過「無情的深情」這組矛盾修辭,深刻刻畫了陷入單方面執著時,那種既痛苦又難以割捨的無奈。

・重複的吟唱句與句尾的「風雨中」相互呼應,營造出層層遞進、揮之不去的憂傷氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜夢魂中(國)的歌詞在講什麼?

追憶逝去情感,表達對無法挽回愛情的無奈與執念。

昨夜夢魂中(國)是誰作詞作曲的?

昨夜夢魂中(國)(張學友)作詞 方中禮,作曲 J.Haywood。

昨夜夢魂中(國)是誰唱的?

昨夜夢魂中(國)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌