給我親愛的

圈圈

張學友 · 給我親愛的

描繪情感困局與離別後的無奈與懷念。

93,771 次觀看 2,539 人喜歡 4.32083 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 渡邊茂樹
作詞 林敏驄
編曲 渡邊茂樹
製作 歐丁玉
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
生活繞在這圈圈裡轉
煩擾 從未會停
當得意心中高興
挫折後更加起勁
因循在轉這哭笑聲
可是你不再圈圈裡轉
今日你不再圈圈裡轉
離開 前事已停
追聽那往日聲音
兩眼淚流著未停
心頭內結起千尺冰
完全明白到 從來明白到
你要隻身走上路
完全明白到 從來明白到
日後日後難共你再渡
難忘是過去 難忘是過去
腦裡注滿你當天的笑聲
念過去 回頭望過去
再也再也看不清的眼睛
留著這淚至今未完的做證
你的一切長居於我心裡
圈圈 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-圈圈-9437
shēng huó rào zài zhè quān quān lǐ zhuǎn
生活繞在這圈圈裡轉
fán rǎo cóng wèi huì tíng
煩擾 從未會停
dāng dé yì xīn zhōng gāo xīng
當得意心中高興
cuò zhé hòu gèng jiā qǐ jìn
挫折後更加起勁
yīn xún zài zhuǎn zhè kū xiào shēng
因循在轉這哭笑聲
kě shì nǐ bú zài quān quān lǐ zhuǎn
可是你不再圈圈裡轉
jīn rì nǐ bú zài quān quān lǐ zhuǎn
今日你不再圈圈裡轉
lí kāi qián shì yǐ tíng
離開 前事已停
zhuī tīng nà wǎng rì shēng yīn
追聽那往日聲音
liǎng yǎn lèi liú zhù wèi tíng
兩眼淚流著未停
xīn tóu nèi jié qǐ qiān chǐ bīng
心頭內結起千尺冰
wán quán míng bái dào   cóng lái míng bái dào
完全明白到 從來明白到
nǐ yào zhī shēn zǒu shàng lù
你要隻身走上路
wán quán míng bái dào   cóng lái míng bái dào
完全明白到 從來明白到
rì hòu rì hòu nán gòng nǐ zài dù
日後日後難共你再渡
nán wàng shì guò qù   nán wàng shì guò qù
難忘是過去 難忘是過去
nǎo lǐ zhù mǎn nǐ dāng tiān de xiào shēng
腦裡注滿你當天的笑聲
niàn guò qù   huí tóu wàng guò qù
念過去 回頭望過去
zài yě zài yě kàn bù qīng de yǎn jīng
再也再也看不清的眼睛
liú zhù zhè lèi zhì jīn wèi wán de zuò zhèng
留著這淚至今未完的做證
nǐ de yí qiè cháng jū wū wǒ xīn lǐ
你的一切長居於我心裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GCEmCEmCAmCFAmFCFmCFmCCmEmEAmGmCFDmBmEmADmFmEmAAmDmDAmGCGmCBmEAmGmAmFEmADmFmEmAAmDGEmGGmFEmCDmGCFEmCDAmDBmCmGCEmCFDmCEmCFmDmCDFA#EAmDmGGmCA#D#DmGEmCmCA#mA#D#G#GmD#FmCmFmFGCGCFmCGFmCmCBmEAmGmCFDmFEmADmAmFmEmAAmDDmDGCGDmFEmCDmGmCFCDDmDCGGmCEmCFA#CEmCFDmCD#mFA#DmEEmAmDmCGCFA#CCmCEmCFDmCBmFA#DmEAmDmAmGFCDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《圈圈》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Dm、Em、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪情感困局與離別後的無奈與懷念。

主題

情感的循環、離別的痛楚、記憶的難以釋懷。

情緒

悲傷、無力、懷舊、孤寂。

意象與手法

以「圈圈」象徵生活與情感的循環困境,「千尺冰」隱喻心靈的凍結與絕望,「淚」作為情感的證據與痕跡,並透過重複句式強化執念與無法抽離的狀態。

重點句解讀

1. 「生活繞在這圈圈裡轉」:點明日常與情感的無盡輪迴,暗示無法脫離某種既定模式的掙扎。

2. 「你的一切長居於我心裡」:凸顯離別後對方仍深植記憶,展現情感的滯留與難以割捨。

3. 「日後日後難共你再渡」:重複「日後」強調未來的孤獨,突顯失去伴侶後的無力感。

4. 「留著這淚至今未完的做證」:淚水作為情感的具體證據,象徵傷痛的持續與無法平復。

適合情境

獨處時追憶過往、經歷離別後的低潮期、或面對情感糾葛時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《圈圈》像個老友在深夜輕聲說起往事,張學友沙啞的嗓音把生活裡那種無力又執著的感覺唱得格外真實。詞裡頭「圈圈」的意象很特別,不是圓滿的圓,而是讓人喘不過氣的循環,像是被生活推著走卻又無法抽身的掙扎。最戳人的還是那句「你的一切長居於我心裡」,明明說好要放下的執念,卻在淚水中悄悄結成冰釘,扎得人心頭發疼。適合一個人聽歌時慢慢咀嚼,特別是那些想忘又忘不了的時刻,歌聲裡頭有種說不出的溫柔懸崖,讓人想把過去的笑聲和眼淚都藏進心裡的某個角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「圈圈」作為核心意象,精準描繪出生活在重複循環中,卻因重要之人的離去而被迫中斷的無奈感。

・透過「得意」與「挫折」的對比,展現出人生在平淡迴圈中,仍存在著情緒起伏與自我調適的過程。

・歌詞中多次運用疊字如「日後日後」、「難忘是過去」,層層遞進地強化了對往事難以割捨的深切情感。

・結尾處將「淚」視為無法抹滅的「做證」,將抽象的思念轉化為具體的身體反應,深刻刻畫出離別後的孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

圈圈的歌詞在講什麼?

描繪情感困局與離別後的無奈與懷念。

圈圈是誰作詞作曲的?

圈圈(張學友)作詞 林敏驄,作曲 渡邊茂樹。

圈圈是誰唱的?

圈圈由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌