即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
但我不懂說將來
但我靜待你歸來
在這心灰的冷冬
共你熱烈再相逢
全是我的美夢
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐
一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道
我依然而我竟然
還是覺得你最好
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐
一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道
我依然而我竟然
還是覺得你最好
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
還是覺得你最好 - 張學友 - Jacky Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-還是覺得你最好-394340
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.01]即使你離開
[00:03.02]我熱情未改
[00:06.00]這漫長夜裡
[00:09.03]誰人是你所愛
[00:11.05]花不似盛開
[00:14.10]愛漸如大海
[00:17.13]假使你懷念我
[00:20.12]為何獨處感概
[00:51.25]但我不懂說將來
[00:56.22]但我靜待你歸來
[01:02.26]在這心灰的冷冬
[01:05.01]共你熱烈再相逢
[01:08.19]全是我的美夢
[01:13.06]但我不懂說將來
[01:18.38]但我靜靜待你歸來
[01:23.49]就算春風秋雨中
[01:26.45]共你願望已不同
[01:30.24]還是有點故夢
[01:34.44]想傾吐
[01:41.54]一切事情就似一絲苦惱
[01:46.54]回看你我的路
[01:52.58]是情是愛 是緣是痛
[01:57.54]今日我卻竟都不知道
[02:03.61]我依然而我竟然
[02:08.48]還是覺得你最好
[02:14.43]即使你離開
[02:17.03]我熱情未改
[02:19.65]這漫長夜裡
[02:22.66]誰人是你所愛
[02:25.97]花不似盛開
[02:27.99]愛漸如大海
[02:31.08]假使你懷念我
[02:33.93]為何獨處感概
[02:35.93]即使你離開
[02:38.99]我熱情未改
[02:41.98]這漫長夜裡
[02:44.90]誰人是你所愛
[03:09.00]但我不懂說將來
[03:15.06]但我靜靜待你歸來
[03:20.03]就算春風秋雨中
[03:23.06]共你願望已不同
[03:26.02]還是有點故夢
[03:30.15]想傾吐
[03:37.15]一切事情就似一絲苦惱
[03:42.18]回看你我的路
[03:48.17]是情是愛 是緣是痛
[03:53.26]今日我卻竟都不知道
[03:59.27]我依然而我竟然
[04:04.66]還是覺得你最好
[04:10.22]即使你離開
[04:13.21]我熱情未改
[04:16.25]這漫長夜裡
[04:18.25]誰人是你所愛
[04:21.29]花不似盛開
[04:24.25]愛漸如大海
[04:26.89]假使你懷念我
[04:29.32]為何獨處感概
[04:32.38]即使你離開
[04:35.33]我熱情未改
[04:38.38]這漫長夜裡
[04:41.15]誰人是你所愛
[04:43.33]花不似盛開
[04:46.47]愛漸如大海
[04:49.27]假使你懷念我
[04:51.66]為何獨處感概
[04:55.16]即使你離開
[04:57.46]我熱情未改
[05:00.36]這漫長夜裡
[05:03.46]誰人是你所愛
[05:05.52]花不似盛開
[05:08.59]愛漸如大海
[05:11.43]假使你懷念我
[05:13.45]為何獨處感概
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在分離後仍執著於舊愛,期盼重逢的深情。
主題
失戀後的掙扎與執念,對過去感情的留戀與對未來的無奈等待。
情緒
悲傷中帶著執著的矛盾情感,既有對失去的痛楚,也隱含微弱的希望。
意象與手法
以「花不似盛開」「愛漸如大海」喻情愛的凋零與深沉,重複段落強化執念,「春風秋雨」象徵歲月滄桑與命運無常。
重點句解讀
1. 「即使你離開 我熱情未改」:
直述即使對方離去,自身情感絲毫不減,凸顯深沉的執念與不願放手的掙扎。
2. 「還是覺得你最好」:
終極情感總結,表達對過去戀情的無法忘懷,即使傷害仍選擇回顧。
3. 「愛漸如大海」:
比喻愛意如海般深廣卻難以捉摸,暗示感情已無法回復原狀,卻仍沉溺其中。
4. 「為何獨處感概」:
質問對方在孤獨時是否也會感傷,隱藏對對方情感的猜測與自我安慰的矛盾。
適合情境
失戀後獨自思念、重逢無望時的低落時刻,或需抒發執念情感的靜謐場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。