在場熟客是沮喪悶蛋
大談近況戀愛路慘
七晚中哭足七晚
廿年乾邑都給衝淡
大喝三杯然後鬥孤單
讓侍應又添上烈酒
怨氣亦不會遞減
大家都應該散流淚的應該慣
空杯不要堆積似山
Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎?
就當遇上鏡中花
乾杯好嗎?
怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他
醉到醒命運都不算差
盡快喝杯伯爵茶
大集會鬥悲哀已經太多
再鬥下去換不了甚麼
難道以抑鬱切磋幽怨歌聲中探戈
得到歡呼得到開心更多
寂寞隊伍應該散席麼
你怨我又怨黑臉越多
同類以哭聲給安慰難受的都經過
再乾一杯也應該煞科
Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎?
就當遇上鏡中花
乾杯好嗎?
怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他
醉到醒命運都不算差
盡快喝杯伯爵茶
Hmm, whoa-ho-whoa
Hmm 快到天光 乾杯好嗎?
還清光新債也不差
開香檳好嗎?
爵士黑膠亂花 接近打烊了嗎?
醉到醒命運都不算差
盡快喝杯伯爵茶
飛快喝掉伯爵茶
My, my, my, my god, how time flies?
一班衰兵各自散席喝茶
怨曲別要再演奏
一堆失意也要睇透
誰亦要歸家 難留在爵士吧
伯爵茶 - 張學友 - Jacky Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-伯爵茶-254589
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.36]在場熟客是沮喪悶蛋
[00:15.77]大談近況戀愛路慘
[00:21.17]七晚中哭足七晚
[00:26.93]廿年乾邑都給衝淡
[00:34.41]大喝三杯然後鬥孤單
[00:46.03]讓侍應又添上烈酒
[00:49.90]怨氣亦不會遞減
[00:54.62]大家都應該散流淚的應該慣
[00:58.83]空杯不要堆積似山
[01:02.64]Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎?
[01:11.54]就當遇上鏡中花
[01:16.51]乾杯好嗎?
[01:19.47]怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他
[01:23.58]醉到醒命運都不算差
[01:27.36]盡快喝杯伯爵茶
[01:36.99]大集會鬥悲哀已經太多
[01:40.87]再鬥下去換不了甚麼
[01:44.95]難道以抑鬱切磋幽怨歌聲中探戈
[01:49.28]得到歡呼得到開心更多
[01:53.54]寂寞隊伍應該散席麼
[01:57.22]你怨我又怨黑臉越多
[02:01.42]同類以哭聲給安慰難受的都經過
[02:05.78]再乾一杯也應該煞科
[02:09.68]Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎?
[02:18.34]就當遇上鏡中花
[02:23.36]乾杯好嗎?
[02:26.35]怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他
[02:30.45]醉到醒命運都不算差
[02:34.00]盡快喝杯伯爵茶
[02:39.87]Hmm, whoa-ho-whoa
[03:00.01]Hmm 快到天光 乾杯好嗎?
[03:08.57]還清光新債也不差
[03:13.73]開香檳好嗎?
[03:16.58]爵士黑膠亂花 接近打烊了嗎?
[03:20.91]醉到醒命運都不算差
[03:25.44]盡快喝杯伯爵茶
[03:32.32]飛快喝掉伯爵茶
[03:41.61]My, my, my, my god, how time flies?
[03:48.16]一班衰兵各自散席喝茶
[03:51.16]怨曲別要再演奏
[03:56.25]一堆失意也要睇透
[03:59.91]誰亦要歸家 難留在爵士吧
移調 原調
A#D#A#m
在場熟客是沮喪悶蛋
A#A#mA#GmA#D#mD#A#m
大談近況戀愛路慘
BA#mA#CmD#mD#
七晚中哭足七晚
A#A#mCmA#mF#mF#
廿年乾邑都給衝淡
C#A#mF#FDmEmGmA#G#mFGA#D#GmC#A#mGmGFmA#mD#CmF
大喝三杯然後鬥孤單
A#mA#BmCA#DD#G
讓侍應又添上烈酒
C#FA#mGmA#mD#GGm
怨氣亦不會遞減
AC#G#CmDmA#CmA#m
大家都應該散流淚的應該慣
F#FGmF#mAmCmADm
空杯不要堆積似山
FF#mA#mG#A#C#mC#FmDmC#A#mG#C#A#mC#
Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎?
F#A#mCmA#mC#FmC#F#m
就當遇上鏡中花
F#FmA#A#mC#F
乾杯好嗎?
C#GmA#mF#A#mC#m
怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他
DmCF
醉到醒命運都不算差
FmA#mDmBmF#FF#GA#D#GmC#F#mGmFmCmFA#mFm
盡快喝杯伯爵茶
FGA#GmCFmCmC#m
大集會鬥悲哀已經太多
A#mGmGAmD#CmG
再鬥下去換不了甚麼
A#mF#mC#mF#G#A#mF#
難道以抑鬱切磋幽怨歌聲中探戈
A#mGmFCmAFAD
得到歡呼得到開心更多
GGmFmG#C#DmCmD#
寂寞隊伍應該散席麼
D#mGF#GmD#CmAm
你怨我又怨黑臉越多
A#mF#mFmCmFG#D#C
同類以哭聲給安慰難受的都經過
A#mFGF#mCmFDm
再乾一杯也應該煞科
GF#mF#A#mCmC#FmA#mC#F#A#mDmG#C#
Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎?
F#A#mAC#FC#FmF#m
就當遇上鏡中花
A#mDmA#mC#
乾杯好嗎?
F#D#A#mGmF#C#mF#
怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他
DmAG#CmDmF
醉到醒命運都不算差
A#mGmF#AA#mCA#mD#GmC#
盡快喝杯伯爵茶
AGmDmA#mCmFGmA#C#ACmD#FA#GmGCmG#FDmFmG#A#mCCmDmCD#mDmGFmFC
Hmm, whoa-ho-whoa
DmCF#mF#G#C#FC#F#FA#mA#C#A#m
Hmm 快到天光 乾杯好嗎?
C#CmF#D#C#A#mFFmF#
還清光新債也不差
C#A#C#
開香檳好嗎?
FmDCmC#D#D#mC#m
爵士黑膠亂花 接近打烊了嗎?
F#D#mFFmCmFFm
醉到醒命運都不算差
FCmA#C#mDF#mDmGCA#mD#GmC#A#mGm
盡快喝杯伯爵茶
CmA#mFA#mGmGEmD#CmG#mA#mF#mA#mC#GmA#
飛快喝掉伯爵茶
D#mFEmA#GGmDmA#mGA#mGm
My, my, my, my god, how time flies?
F#A#mA#D#Gm
一班衰兵各自散席喝茶
C#A#mF#DFGmD#mD#GmFF#m
怨曲別要再演奏
D#mDGGmD#GA#mA#
一堆失意也要睇透
F#D#mFF#FCmA#CF#mD#mF#m
誰亦要歸家 難留在爵士吧
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《伯爵茶》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、Gm、F、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過飲酒與集體共鳴，療癒失戀傷痛並接受命運安排。
主題
失戀後的自我療癒、集體共鳴與對命運的接受。
情緒
悲傷、壓抑、釋然、微弱希望。
意象與手法
「伯爵茶」象徵緩解痛苦的手段；「鏡中花」隱喻虛幻的希望；「乾杯」行為象徵接受現實與繼續前行。
重點句解讀
1. 「Hmm 吐夠苦水 乾杯好嗎？」——透過乾杯行為，表達將苦澀情緒宣洩並接受現實的態度。
2. 「怕甚麼歡送他 怕甚麼失去他」——直面失去的恐懼，強調勇於面對離別。
3. 「醉到醒命運都不算差」——即使清醒後面對殘酷現實，仍保持樂觀。
適合情境
失戀後獨自療傷、朋友間分享心事、深夜酒吧獨處。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。