✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

昭君出塞

張也 · 單曲

昭君被迫離鄉背井,面對無奈命運的孤寂與哀傷。

〈昭君出塞〉是張也演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,123 次觀看 76 人喜歡 4.8(69 人評分)
字級
走一山啊遠一山
過一河啊隔一河
含兩顆淚珠兒不忍落啊
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
入宮幾載不去數啊
君王那夢中也不曾有過我
想不到相見已是相別時
漢宮不留我不留我
故園不留我
喔
漢宮不留我不留我
故園不留我
走一山啊遠一山
過一河啊隔一河
含兩顆淚珠兒不忍落啊
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
懷抱琵琶出塞去呀
不敢問此去日月知幾何
想不到相別已無相見時
漢宮不留我不留我
故園不留我
喔
漢宮不留我不留我
故園不留我
走一山啊遠一山
過一河啊隔一河
含兩顆淚珠兒不忍落啊
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
昭君出塞 - 張也 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張也-昭君出塞-42742
zǒu yì shān a yuǎn yì shān
走一山啊遠一山
guò yì hé a gé yì hé
過一河啊隔一河
hán liǎng kē lèi zhū ér bù rěn luò a
含兩顆淚珠兒不忍落啊
mǎ tí shēng shēng tà suì le wǒ xīn wō
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
rù gōng jī zài bú qù shù a
入宮幾載不去數啊
jūn wáng nà mèng zhōng yě bù céng yǒu guò wǒ
君王那夢中也不曾有過我
xiǎng bú dào xiāng jiàn yǐ shì xiāng bié shí
想不到相見已是相別時
hàn gōng bù liú wǒ bù liú wǒ
漢宮不留我不留我
gù yuán bù liú wǒ
故園不留我
wō
喔
hàn gōng bù liú wǒ bù liú wǒ
漢宮不留我不留我
gù yuán bù liú wǒ
故園不留我
zǒu yì shān a yuǎn yì shān
走一山啊遠一山
guò yì hé a gé yì hé
過一河啊隔一河
hán liǎng kē lèi zhū ér bù rěn luò a
含兩顆淚珠兒不忍落啊
mǎ tí shēng shēng tà suì le wǒ xīn wō
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
huái bào pí pa chū sài qù ya
懷抱琵琶出塞去呀
bù gǎn wèn cǐ qù rì yuè zhī jī hé
不敢問此去日月知幾何
xiǎng bú dào xiāng bié yǐ wú xiāng jiàn shí
想不到相別已無相見時
hàn gōng bù liú wǒ bù liú wǒ
漢宮不留我不留我
gù yuán bù liú wǒ
故園不留我
wō
喔
hàn gōng bù liú wǒ bù liú wǒ
漢宮不留我不留我
gù yuán bù liú wǒ
故園不留我
zǒu yì shān a yuǎn yì shān
走一山啊遠一山
guò yì hé a gé yì hé
過一河啊隔一河
hán liǎng kē lèi zhū ér bù rěn luò a
含兩顆淚珠兒不忍落啊
mǎ tí shēng shēng tà suì le wǒ xīn wō
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
mǎ tí shēng shēng tà suì le wǒ xīn wō
馬蹄聲聲踏碎了我心窩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

昭君被迫離鄉背井,面對無奈命運的孤寂與哀傷。

主題

透過歷史人物的命運,詮釋個人在權力與命運夾縫中的無力感,以及鄉愁與離別的深刻情感。

情緒

悲愴、淒涼、無奈,夾雜對故土的眷戀與對命運的控訴。

意象與手法

以「走一山啊遠一山」「過一河啊隔一河」強調空間距離的遙遠,「馬蹄聲聲踏碎了我心窩」運用通感描寫心靈創傷,「漢宮不留我不留我」重複句式凸顯被遺棄的絕望。

重點句解讀

1. 「漢宮不留我不留我」:重複強調被宮廷遺棄的孤獨,顯示個人在權力結構中的渺小與無能為力。

2. 「懷抱琵琶出塞去呀」:琵琶象徵文化與鄉愁,出塞代表被迫離鄉,暗喻文化與情感的雙重流放。

3. 「想不到相別已是相別時」:語氣中帶有對命運的無力感,暗示離別即永別的悲劇性。

4. 「馬蹄聲聲踏碎了我心窩」:以具象聲響描寫內心破碎,將情感具體化為可感知的痛楚。

適合情境

離別場景、歷史題材劇集、鄉愁主題的文學或音樂創作,或個人面對命運無常時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

昭君出塞的歌詞在講什麼?

昭君被迫離鄉背井,面對無奈命運的孤寂與哀傷。

昭君出塞是誰唱的?

昭君出塞由張也演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。