昭君出塞 彭麗媛演唱
雨正飄飄 風正瀟瀟
天荒地老人年少
千里斷腸 關山古道
一曲琵琶驚飛鳥
雨正飄飄 風正瀟瀟
天荒地老人年少
千里斷腸 關山古道
一曲琵琶驚飛鳥
女兒出塞去
馬蹄踏芳草
天姿熄滅了烽火
國色軟化了鋼刀
雲兒遙遙 路兒迢迢
此去明月知多少
知多少 知多少
雲兒遙遙 路兒迢迢
此去明月知多少
衣正飄飄 馬正瀟瀟
大漠從容雁飛高
夢也渺渺 魂也渺渺
一曲琵琶千古謠
女兒出塞去
馬蹄踏芳草
天姿熄滅了烽火
國色軟化了鋼刀
漢宮緣未盡
故園情未了
不問幾時還
幾時還 幾時還
雲兒遙遙 路兒迢迢
只求一統山河明月照
只求一統山河明月照
雨正飄飄 風正瀟瀟
衣正飄飄 馬正瀟瀟 啊~
昭君出塞 - 彭麗媛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭麗媛-昭君出塞-34248
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
昭君以個人犧牲換取邊塞和平,展現家國情懷與命運無常的哀愁。
主題
敘述王昭君出塞和親的歷史典故,探討個人命運與國家大義的矛盾,以及離別之痛與遠赴異域的孤寂。
情緒
哀婉、沉靜中帶堅定,透過自然意象與重複句式營造滄桑感與宿命氛圍。
意象與手法
1. 「雨正飄飄 風正瀟瀟」以雙聲疊韻強化環境蕭瑟,隱喻命運多舛。
2. 「琵琶驚飛鳥」以樂聲穿透自然,暗喻昭君才華與情感的穿透力。
3. 「天姿熄滅烽火」、「國色軟化鋼刀」用對比手法,將女性柔美與戰爭暴力並置,凸顯犧牲的悲壯。
重點句解讀
1. 「天姿熄滅了烽火」:昭君的美貌如熄滅戰火的媒介,暗示個人命運被國家利益所支配。
2. 「不問幾時還」:捨棄個人歸鄉期盼,體現以家國為重的決絕,也隱含對命運的無奈。
3. 「只求一統山河明月照」:將個人情感昇華為對和平的祈願,強化歷史敘事的宏大視野。
適合情境
歷史題材文藝演出、民族情緒表達場合,或探討個人與集體命運關係的深度聆聽時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。