想跟你在一起 想跟你坐飛機
一起去旅行 一起看星星
看電影喝咖啡 臺北走到巴黎
看你的眼睛 順便偷看你日記
還有好多的事情
在一起bala.. 然後shala…
我和你 有做不完的事情
在一起bala.. 然後shala…
就這樣 就算我們變成猩猩
還是一樣愛著你 永遠不會離開你
就算是香蕉母猩猩誘惑我 只愛你呀
好東西 我只想 想要跟你一起
只有我和你 沒有母猩猩
想跟你在一起 擁有許多回憶
回憶裡的你 永遠是美女
我只想要跟你 在一起
在一起bala.. 然後shala…
我和你 有做不完的事情
在一起bala.. 然後shala…
就這樣 就算我們變成猩猩
還是一樣愛著你 永遠不會離開你
就算是香蕉母猩猩誘惑我 只愛你呀
好東西 我只想 想要跟你一起
回憶裡的你 永遠是美女
我只想要跟你 在一起
在一起(電影《在一起》主題曲) - 庾澄慶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/庾澄慶-在一起(電影《在一起》主題曲)-107498
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以童趣與荒誕意象表達對愛情的執著承諾。
主題
歌詞透過無厘頭的比喻與重複句式,詮釋戀人之間超越現實約束的深厚情感,強調無論面對何種誘惑或變遷,皆不改其愛。
情緒
輕快中帶點頑皮,並隱含對愛情堅定不移的深情與幽默感。
意象與手法
運用「猩猩」「香蕉母猩猩」等荒謬形象製造反差, juxtapose 理性與感性,並以「台北走到巴黎」等空間轉換隱喻共同經歷的旅程,增強情感張力。
重點句解讀
1. 「就算是香蕉母猩猩誘惑我 只愛你呀」
原文以「香蕉母猩猩」象徵誘惑,卻反襯出戀人間的忠貞,透過荒誕比喻強化「專一」的主題。
2. 「就這樣 就算我們變成猩猩 還是一樣愛著你」
以「變猩猩」隱喻愛情可能面臨的異化或挑戰,但「永遠不會離開你」的誓言展現無條件的依戀。
3. 「看你的眼睛 順便偷看你日記」
細節描寫展現戀人間親密又帶點調情的互動,透露出日常戀愛中的甜蜜與佔有欲。
適合情境
情侶間互訴衷腸、電影原聲帶聆聽、或需要輕鬆浪漫氛圍的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。