wǒ dú zì zǒu guò nǐ shēn páng , bìng méi yǒu huà yào duì nǐ jiǎng ,
我獨自走過你身旁, 並沒有話要對你講,
wǒ bù gǎn tái tóu kàn zhù nǐ de , ō ...... liǎn páng .
我不敢抬頭看著你的, 噢......臉龐.
nǐ wèn wǒ yào qù xiàng hé fāng , wǒ zhǐ zhù dà hǎi de fāng xiàng ,
你問我要去向何方, 我指著大海的方向,
nǐ de jīng qí xiàng shì gěi wǒ , ō ...... zàn yáng .
你的驚奇像是給我, 噢......讚揚.
nǐ wèn wǒ yào qù xiàng hé fāng , wǒ zhǐ zhù dà hǎi de fāng xiàng ,
你問我要去向何方, 我指著大海的方向,
nǐ wèn wǒ yào qù xiàng hé fāng , wǒ zhǐ zhù dà hǎi de fāng xiàng ,
你問我要去向何方, 我指著大海的方向,
nǐ dài wǒ zǒu jìn nǐ de huā fáng , wǒ wú fǎ táo tuō huā de mí xiāng ,
你帶我走進你的花房, 我無法逃脫花的迷香,
wǒ bù zhī bù jué wàng jì le , ō ...... fāng xiàng ,
我不知不覺忘記了, 噢......方向,
nǐ shuō wǒ shì shàng zuì jiān qiáng , wǒ shuō nǐ shì shàng zuì shàn liáng ,
你說我世上最堅強, 我說你世上最善良,
nǐ bù zhī bù jué yǐ hé huā ér , ō ...... yí yàng
你不知不覺已和花兒, 噢......一樣
nǐ shuō wǒ shì shàng zuì jiān qiáng , wǒ shuō nǐ shì shàng zuì shàn liáng ,
你說我世上最堅強, 我說你世上最善良,
nǐ shuō wǒ shì shàng zuì jiān qiáng , wǒ shuō nǐ shì shàng zuì shàn liáng ,
你說我世上最堅強, 我說你世上最善良,
nǐ yào wǒ liú zài zhè dì fāng , nǐ yào wǒ hé tā mén yí yàng ,
你要我留在這地方, 你要我和它們一樣,
wǒ kàn zhù nǐ mò mò dì shuō , ō ...... bù néng zhè yàng ,
我看著你默默地說, 噢......不能這樣,
wǒ xiǎng yào huí dào lǎo dì fāng , wǒ xiǎng yào zǒu zài lǎo lù shang ,
我想要回到老地方, 我想要走在老路上,
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ ! ō ...... gū niáng !
我明知我已離不開你! 噢......姑娘!
wǒ jiù yào huí dào lǎo dì fāng , wǒ jiù yào zǒu zài lǎo lù shang ,
我就要回到老地方, 我就要走在老路上,
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ ! ō ...... gū niáng !
我明知我已離不開你! 噢......姑娘!
wǒ jiù yào huí dào lǎo dì fāng , wǒ jiù yào zǒu zài lǎo lù shang ,
我就要回到老地方, 我就要走在老路上,
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ ! ō ...... gū niáng !
我明知我已離不開你! 噢......姑娘!
wǒ jiù yào huí dào lǎo dì fāng , wǒ jiù yào zǒu zài lǎo lù shang ,
我就要回到老地方, 我就要走在老路上,
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ ! ō ...... gū niáng !
我明知我已離不開你! 噢......姑娘!
wǒ jiù yào huí dào lǎo dì fāng , wǒ jiù yào zǒu zài lǎo lù shang ,
我就要回到老地方, 我就要走在老路上,
wǒ míng zhī wǒ yǐ lí bù kāi nǐ ! ō ...... gū niáng !
我明知我已離不開你! 噢......姑娘!
