✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
百聽不厭的粵語歌

十一哥

尹光 · 百聽不厭的粵語歌

以幽默口吻描寫市井人物「十一哥」的荒誕行徑與反差命運,凸顯平凡人獨特的生命力。

〈十一哥〉是尹光演唱的歌曲,收錄於專輯《百聽不厭的粵語歌》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,674 次觀看 274 人喜歡 4.6126 人評分)
字級
待我為你就唱支歌啦
有一個大漢叫十一哥 (唏十一哥呀)
佢汙糟邋遢又懶鬼惰 餐餐佢要食最多
好車大炮又通街去盪 哎呀 佢最愛口多多
佢道理絕無又夾囉嗦
見到隻烏鴉佢當了哥 (唐山大哥)
佢天天練武話要修道 揸枝棍呀亂咁舞
上山去學法覓單刀俠 泰山見了佢叫哦咿噢
佢遇見艷女就笑呵呵
猛追住尾叫阿哥哥 (唏鹹濕哥呀)
佢死冤死跟像癩蛤蟆 開口要佢同拍拖
嘩 嚇得嗰個艷女魂魄飄盪 哎呀 怕怕了阿十一哥
嘻嘻 邋遢自有邋遢之福 阿奀妹共佢也差不多 (阿情哥)
阿奀妹今晚密約佢相會 偷偷叫句情哥
兩家願意就把婚訂 哎呀 佢要嫁阿十一哥
日唱夜唱又唱支歌啦
有一個大漢叫十一哥 (唏十一哥呀)
佢汙糟邋遢又懶鬼惰 餐餐佢要食最多
好車大炮又通街去盪 哎呀 佢最愛口多多
十一哥 - 尹光 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/尹光-十一哥-257857
對拍微調
dài wǒ wéi nǐ jiù chàng zhī gē lā
待我為你就唱支歌啦
yǒu yí gè dà hàn jiào shí yī gē ( xī shí yī gē ya )
有一個大漢叫十一哥 (唏十一哥呀)
qú wū zāo lā tā yòu lǎn guǐ duò cān cān qú yào shí zuì duō
佢汙糟邋遢又懶鬼惰 餐餐佢要食最多
hǎo jū dà pào yòu tōng jiē qù dàng āi yā qú zuì ài kǒu duō duō
好車大炮又通街去盪 哎呀 佢最愛口多多
qú dào lǐ jué wú yòu jiā luō suō
佢道理絕無又夾囉嗦
jiàn dào zhī wū yā qú dāng le gē ( táng shān dà gē )
見到隻烏鴉佢當了哥 (唐山大哥)
qú tiān tiān liàn wǔ huà yào xiū dào zhā zhī gùn ya luàn xián wǔ
佢天天練武話要修道 揸枝棍呀亂咁舞
shàng shān qù xué fǎ mì dān dāo xiá tài shān jiàn le qú jiào ò yī ō
上山去學法覓單刀俠 泰山見了佢叫哦咿噢
qú yù jiàn yàn nǚ jiù xiào hē hē
佢遇見艷女就笑呵呵
měng zhuī zhù wěi jiào ā gē ge ( xī xián shī gē ya )
猛追住尾叫阿哥哥 (唏鹹濕哥呀)
qú sǐ yuān sǐ gēn xiàng lài há ma kāi kǒu yào qú tóng pāi tuō
佢死冤死跟像癩蛤蟆 開口要佢同拍拖
huá hè dé gě gè yàn nǚ hún pò piāo dàng āi yā pà pà le ā shí yī gē
嘩 嚇得嗰個艷女魂魄飄盪 哎呀 怕怕了阿十一哥
xī xī lā tā zì yǒu lā tā zhī fú ā ēn mèi gòng qú yě chà bù duō ( ā qíng gē )
嘻嘻 邋遢自有邋遢之福 阿奀妹共佢也差不多 (阿情哥)
ā ēn mèi jīn wǎn mì yuē qú xiāng huì tōu tōu jiào jù qíng gē
阿奀妹今晚密約佢相會 偷偷叫句情哥
liǎng jiā yuàn yì jiù bǎ hūn dìng āi yā qú yào jià ā shí yī gē
兩家願意就把婚訂 哎呀 佢要嫁阿十一哥
rì chàng yè chàng yòu chàng zhī gē lā
日唱夜唱又唱支歌啦
yǒu yí gè dà hàn jiào shí yī gē ( xī shí yī gē ya )
有一個大漢叫十一哥 (唏十一哥呀)
qú wū zāo lā tā yòu lǎn guǐ duò cān cān qú yào shí zuì duō
佢汙糟邋遢又懶鬼惰 餐餐佢要食最多
hǎo jū dà pào yòu tōng jiē qù dàng āi yā qú zuì ài kǒu duō duō
好車大炮又通街去盪 哎呀 佢最愛口多多
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.95]待我為你就唱支歌啦
[00:21.79]有一個大漢叫十一哥 (唏十一哥呀)
[00:26.88]佢汙糟邋遢又懶鬼惰 餐餐佢要食最多
[00:32.14]好車大炮又通街去盪 哎呀 佢最愛口多多
[00:43.86]佢道理絕無又夾囉嗦
[00:47.50]見到隻烏鴉佢當了哥 (唐山大哥)
[00:52.67]佢天天練武話要修道 揸枝棍呀亂咁舞
[00:58.38]上山去學法覓單刀俠 泰山見了佢叫哦咿噢
[01:10.21]佢遇見艷女就笑呵呵
[01:13.97]猛追住尾叫阿哥哥 (唏鹹濕哥呀)
[01:18.90]佢死冤死跟像癩蛤蟆 開口要佢同拍拖
[01:23.95]嘩 嚇得嗰個艷女魂魄飄盪 哎呀 怕怕了阿十一哥
[01:53.24]嘻嘻 邋遢自有邋遢之福 阿奀妹共佢也差不多 (阿情哥)
[02:02.25]阿奀妹今晚密約佢相會 偷偷叫句情哥
[02:07.77]兩家願意就把婚訂 哎呀 佢要嫁阿十一哥
[02:19.87]日唱夜唱又唱支歌啦
[02:23.44]有一個大漢叫十一哥 (唏十一哥呀)
[02:28.67]佢汙糟邋遢又懶鬼惰 餐餐佢要食最多
[02:33.97]好車大炮又通街去盪 哎呀 佢最愛口多多

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默口吻描寫市井人物「十一哥」的荒誕行徑與反差命運,凸顯平凡人獨特的生命力。

主題

市井小人物的生存智慧與生活趣味,透過誇張敘事展現社會底層的真實樣貌。

情緒

輕快諷刺中帶點無奈,以戲謔態度看待生活中的荒謬與不完美。

意象與手法

1. 反差對比:邋遢懶惰與結婚成家的衝突,凸顯命運無常。

2. 市井符碼:如「烏鴉當哥」「練武修道」等荒誕行為,映射民間信仰與自我調適。

3. 重複結構:段落反覆強調「十一哥」形象,製造口耳相傳的民間傳說感。

重點句解讀

1. 「見到隻烏鴉佢當了哥(唐山大哥)」

十一哥將烏鴉視為精神導師,反映底層民眾對神秘力量的迷信與依賴,亦暗喻自我安慰的生存策略。

2. 「嘩 嚇得嗰個艷女魂魄飄盪」

以超現實筆法描寫十一哥的追女行為嚇退對象,凸顯其行為與社會常規的脫節,卻也暗示他純粹的追求方式。

3. 「日唱夜唱又唱支歌啦」

歌曲結構本身成為敘事媒介,暗示十一哥的故事在民間流傳,形成一種集體記憶的傳播模式。

適合情境

適合於閒聊時分享市井趣味,或作為觀察庶民文化的研究文本,亦可搭配輕快節奏作為休閒聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十一哥的歌詞在講什麼?

以幽默口吻描寫市井人物「十一哥」的荒誕行徑與反差命運,凸顯平凡人獨特的生命力。

十一哥是誰唱的?

十一哥由尹光演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。