【 nài liáng shí yǒu hú jū diàn chuān ， měi yè huà nǚ ， nián kě shí bā ， fēng cǎi sháo xiù 。 yí rì yù shào nián ， guān qí xī tóu zhù mǎ ， sī jiè zhī ér xíng ， suì wèn ， shēng yīng zhī 。
【奈良時有狐居澱川，每夜化女，年可十八，丰采韶秀。一日遇少年，觀其溪頭駐馬，思借之而行，遂問，生應之。
lǎng yuè xīng xī ， shí féng huā fán ， tóng yóu ér xíng ， bié yǒu yǐ nǐ 。 hú sù shū lí ， tán lùn fēng shēng ， shēng yì tì tǎng ， qīng tǔ jiàn ， yǎ xiāng ài yuè 。
朗月星稀，時逢花繁，同遊而行，別有旖旎。狐素姝麗，談論風生，生亦倜儻，傾吐間，雅相愛悅。
chén chén de yè sè shān rú diàn
沉沉的夜色山如靛
pó suō shù yǐng bān bó rú shuǐ de yuè
婆娑樹影斑駁如水的月
jì yì zài hú guāng lǐ qīng liè
記憶在湖光裡清冽
fán xīng míng miè yìng mǎn shān jiàn
繁星明滅映滿山澗
mián mián de qīng fēng bàn qín xián
綿綿的清風伴琴絃
lì lì xì yǔ kòu xiǎng shuí jiā chuāng xuān
瀝瀝細雨叩響誰家窗軒
xiāng sī zài zhú guāng zhōng yǐn yuē
相思在燭光中隱約
huǎng hū shì tā xiào yǔ piān piān
恍惚是他笑語翩翩
qiāo xū fāng xīn tuō dù jiān
悄許芳心託杜鵑
qiě fèng xīn chá huàn chán juān
且奉新茶換嬋娟
a jì dé ba jì dé má diàn chuān de yuè
啊 記得吧 記得嗎 澱川的月
a huái niàn ba huái niàn má luò yīng mǎn jiān
啊 懷唸吧 懷念嗎 落英滿肩
a qī dài ba qī dài má huí móu yì yǎn
啊 期待吧 期待嗎 回眸一眼
wǎn qǐ tā de shǒu bìng jiān yóu kàn jìn zhè fāng fēi jǐn xiù
挽起他的手 並肩遊 看盡這芳菲錦繡
chén xī de fēng fǔ guò mài tián
晨曦的風撫過麥田
gōu lè chū yì fú bì lǜ sè de huà juàn
勾勒出一幅碧綠色的畫卷
xìn shǒu bō luàn yì hóng qīng quán
信手撥亂一泓清泉
bù jīng yì jiù zhān shī bí jiān
不經意就沾溼鼻尖
chūn guāng tōu tōu pān shàng shí jiē
春光偷偷攀上石階
diǎn jiǎo gù pàn qiáo xià jū mǎ xiāo xuān
踮腳顧盼橋下車馬囂喧
rǎn rǎn yīng huā fēn fēi rú xuě
冉冉櫻花紛飛如雪
bái yī zhuó zhuó yī xī méi yǎn
白衣灼灼依稀眉眼
mài mài hán xiū dài xiào yán
脈脈含羞帶笑顏
lín lín shuǐ qīng yuè yú yuān
潾潾水清躍魚鴛
a shì nǐ má shì nǐ ba hóng xiá mǎn miàn
啊 是你嗎 是你吧 紅霞滿面
a huān xǐ má huān xǐ ba hún mèng yíng qiān
啊 歡喜嗎 歡喜吧 魂夢縈牽
a qī dài má qī dài ba xìn mǎ liú lián
啊 期待嗎 期待吧 信馬流連
wǎn qǐ tā de shǒu bìng jiān yóu kàn jìn zhè fāng fēi jǐn xiù
挽起他的手 並肩遊 看盡這芳菲錦繡
a jì dé ba jì dé má diàn chuān de yuè
啊 記得吧 記得嗎 澱川的月
a huān xǐ má huān xǐ ba hún mèng yíng qiān
啊 歡喜嗎 歡喜吧 魂夢縈牽
a qī dài ba qī dài má xìn mǎ liú lián
啊 期待吧 期待嗎 信馬流連
wǎn zhù nǐ de shǒu bìng jiān yóu kàn jìn zhè fāng fēi jǐn xiù
挽住你的手 並肩遊 看盡這芳菲錦繡
