✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:林夕作詞 × 陳輝陽作曲(兩人合作 416 首)

歌詞關鍵詞:肉身・證實・地圖・今日・動人・情願・用心・夜色(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:旅行的歌

單曲

阿姆斯特丹

容祖兒、黃耀明 · 單曲

歌曲描寫在異鄉旅行中對自我與情感的重新審視與釋放。

〈阿姆斯特丹〉是容祖兒演唱的歌曲。作詞林夕,作曲陳輝陽。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

67,325 次觀看 1,555 人喜歡 4.5(1495 人評分)
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
Whoo
好啦 我哋唔好俾佢停啦
Whoo
跟背影一起旅行
竟背起一切疑問
突然在舊城內安心睡覺
便明白多麼缺乏
找我的一種旅行
自由地天昏地暗
地圖沒指引 心裡有恍惚
怪異地夜色太動人
發現我很想有甚麼發生
發現我很想吻甚麼別人
二人或吸引 一個也開心
我以為情願愛一生
證實我很久已沒有今日
證實我很久已沒有興奮
往事正消失 未來亦消失
趁換了天空 趁一個人換個靈魂 whoo, aye!
Hello
咦? 佢 嚟過啦喎 嗰邊先啦好唔好呀 明哥?
(咩呀?) 我哋去左邊呀 (呀 嗰邊未去過呀?)
係喎 hello
光與影一起永恆
心與身一旦誠實
突然在石橋外走得極遠
便明白很想接近
找我的一種旅行
自由地天昏地暗
運河沒水浸 心裡有傾側
我明明用心去愛人
發現我很想有甚麼發生
發現我很想吻甚麼別人
二人或吸引 一個也開心
我以為情願愛一生
證實我很久已沒有今日
證實我很久已沒有興奮
往事正消失 未來亦消失
趁換了天空 趁一個人換個靈魂
便明白厭倦陳舊的肉身
阿姆斯特丹 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-阿姆斯特丹-373193
對拍微調
Whoo
Whoo
hǎo lā wǒ dì wú hǎo bǐ qú tíng lā
好啦 我哋唔好俾佢停啦
Whoo
Whoo
gēn bèi yǐng yì qǐ lǚ xíng
跟背影一起旅行
jìng bèi qǐ yí qiè yí wèn
竟背起一切疑問
tū rán zài jiù chéng nèi ān xīn shuì jué
突然在舊城內安心睡覺
biàn míng bái duō mó quē fá
便明白多麼缺乏
zhǎo wǒ de yì zhǒng lǚ xíng
找我的一種旅行
zì yóu dì tiān hūn dì àn
自由地天昏地暗
dì tú méi zhǐ yǐn xīn lǐ yǒu huǎng hū
地圖沒指引 心裡有恍惚
guài yì dì yè sè tài dòng rén
怪異地夜色太動人
fā xiàn wǒ hěn xiǎng yǒu shèn mó fā shēng
發現我很想有甚麼發生
fā xiàn wǒ hěn xiǎng wěn shèn mó bié rén
發現我很想吻甚麼別人
èr rén huò xī yǐn yí gè yě kāi xīn
二人或吸引 一個也開心
wǒ yǐ wéi qíng yuàn ài yì shēng
我以為情願愛一生
zhèng shí wǒ hěn jiǔ yǐ méi yǒu jīn rì
證實我很久已沒有今日
zhèng shí wǒ hěn jiǔ yǐ méi yǒu xīng fèn
證實我很久已沒有興奮
wǎng shì zhèng xiāo shī wèi lái yì xiāo shī
往事正消失 未來亦消失
chèn huàn le tiān kōng chèn yí gè rén huàn gè líng hún whoo, aye!
趁換了天空 趁一個人換個靈魂 whoo, aye!
Hello
Hello
yí ? qú lí guò lā wāi gě biān xiān lā hǎo wú hǎo ya míng gē ?
咦? 佢 嚟過啦喎 嗰邊先啦好唔好呀 明哥?
( miē ya ?) wǒ dì qù zuǒ biān ya ( ya gě biān wèi qù guò ya ?)
(咩呀?) 我哋去左邊呀 (呀 嗰邊未去過呀?)
xì wāi hello
係喎 hello
guāng yǔ yǐng yì qǐ yǒng héng
光與影一起永恆
xīn yǔ shēn yí dàn chéng shí
心與身一旦誠實
tū rán zài shí qiáo wài zǒu dé jí yuǎn
突然在石橋外走得極遠
biàn míng bái hěn xiǎng jiē jìn
便明白很想接近
zhǎo wǒ de yì zhǒng lǚ xíng
找我的一種旅行
zì yóu dì tiān hūn dì àn
自由地天昏地暗
yùn hé méi shuǐ jìn xīn lǐ yǒu qīng cè
運河沒水浸 心裡有傾側
wǒ míng míng yòng xīn qù ài rén
我明明用心去愛人
fā xiàn wǒ hěn xiǎng yǒu shèn mó fā shēng
發現我很想有甚麼發生
fā xiàn wǒ hěn xiǎng wěn shèn mó bié rén
發現我很想吻甚麼別人
èr rén huò xī yǐn yí gè yě kāi xīn
二人或吸引 一個也開心
wǒ yǐ wéi qíng yuàn ài yì shēng
我以為情願愛一生
zhèng shí wǒ hěn jiǔ yǐ méi yǒu jīn rì
證實我很久已沒有今日
zhèng shí wǒ hěn jiǔ yǐ méi yǒu xīng fèn
證實我很久已沒有興奮
wǎng shì zhèng xiāo shī wèi lái yì xiāo shī
往事正消失 未來亦消失
chèn huàn le tiān kōng chèn yí gè rén huàn gè líng hún
趁換了天空 趁一個人換個靈魂
biàn míng bái yàn juàn chén jiù de ròu shēn
便明白厭倦陳舊的肉身
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.12]Whoo
[00:06.40]好啦 我哋唔好俾佢停啦
[00:13.53]Whoo
[00:20.26]跟背影一起旅行
[00:24.20]竟背起一切疑問
[00:28.22]突然在舊城內安心睡覺
[00:32.22]便明白多麼缺乏
[00:36.35]找我的一種旅行
[00:40.32]自由地天昏地暗
[00:44.26]地圖沒指引 心裡有恍惚
[00:48.20]怪異地夜色太動人
[00:52.29]發現我很想有甚麼發生
[00:57.25]發現我很想吻甚麼別人
[01:02.48]二人或吸引 一個也開心
[01:06.29]我以為情願愛一生
[01:10.25]證實我很久已沒有今日
[01:15.24]證實我很久已沒有興奮
[01:20.24]往事正消失 未來亦消失
[01:24.34]趁換了天空 趁一個人換個靈魂 whoo, aye!
[01:33.94]Hello
[01:35.88]咦? 佢 嚟過啦喎 嗰邊先啦好唔好呀 明哥?
[01:39.34](咩呀?) 我哋去左邊呀 (呀 嗰邊未去過呀?)
[01:41.11]係喎 hello
[01:54.27]光與影一起永恆
[01:58.12]心與身一旦誠實
[02:02.22]突然在石橋外走得極遠
[02:06.24]便明白很想接近
[02:10.26]找我的一種旅行
[02:14.27]自由地天昏地暗
[02:18.29]運河沒水浸 心裡有傾側
[02:22.28]我明明用心去愛人
[02:26.22]發現我很想有甚麼發生
[02:31.22]發現我很想吻甚麼別人
[02:36.28]二人或吸引 一個也開心
[02:40.28]我以為情願愛一生
[02:44.20]證實我很久已沒有今日
[02:49.20]證實我很久已沒有興奮
[02:54.26]往事正消失 未來亦消失
[02:58.23]趁換了天空 趁一個人換個靈魂
[03:10.26]便明白厭倦陳舊的肉身
移調 原調
Bm
Whoo
C#DmADmBGFEDBmB
好啦 我哋唔好俾佢停啦
BmFmEmC#mBmBEBD#FmC#mEmD
Whoo
C#C#mEmD#mEEm
跟背影一起旅行
DmEEmD#FmCEDm
竟背起一切疑問
D#mF#mF#D#mF#mDmBA#D#m
突然在舊城內安心睡覺
BBmAmEmD
便明白多麼缺乏
F#C#mC#GC#C#mF#mC#m
找我的一種旅行
DDmDDmF#mFmC#C#m
自由地天昏地暗
BmBEEmBmEmE
地圖沒指引 心裡有恍惚
BDmBBmBEBBm
怪異地夜色太動人
DEmBEEmDGEEm
發現我很想有甚麼發生
DC#C#mC#F#
發現我很想吻甚麼別人
GmF#mC#mF#mEmF#GmF#
二人或吸引 一個也開心
BmEmEEmBm
我以為情願愛一生
EmBmEmGmDEm
證實我很久已沒有今日
C#mEmGmDAmAC#C#mC#
證實我很久已沒有興奮
F#mAmBmGmBmBAmD
往事正消失 未來亦消失
BmGEmAmBBmFmC#mEDG#mEmBBmFmEEm
趁換了天空 趁一個人換個靈魂 whoo, aye!
GEBm
Hello
DFmCEDmBmB
咦? 佢 嚟過啦喎 嗰邊先啦好唔好呀 明哥?
BmFmEm
(咩呀?) 我哋去左邊呀 (呀 嗰邊未去過呀?)
EDFmF#C#C#mD#GmD#GC#mGEGmDD#mF#BBmEBBmEBmE
係喎 hello
C#GmC#mC#C#mC#C#m
光與影一起永恆
EEmFmEmGmE
心與身一旦誠實
F#C#mADDm
突然在石橋外走得極遠
BmEBEmEF#m
便明白很想接近
C#mGmEmC#mF#mC#m
找我的一種旅行
DGmDF#FmC#E
自由地天昏地暗
GBmEmBBmEmE
運河沒水浸 心裡有傾側
BmEBBmEBG
我明明用心去愛人
BmBEmBmEEmGDEm
發現我很想有甚麼發生
GEmDAmDC#C#mG#m
發現我很想吻甚麼別人
GGmC#mF#mBEmG#mF#
二人或吸引 一個也開心
BmBEBm
我以為情願愛一生
EmGED#mEmGEm
證實我很久已沒有今日
GD#DAmDC#mDmC#
證實我很久已沒有興奮
F#C#mGC#mF#mBmBEmE
往事正消失 未來亦消失
BBmEmEBBmDEBBmBEmF#mCA#F#
趁換了天空 趁一個人換個靈魂
便明白厭倦陳舊的肉身

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿姆斯特丹》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、E、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描寫在異鄉旅行中對自我與情感的重新審視與釋放。

主題

自我探索、情感疏離與內在轉變。

情緒

迷茫、渴望、釋放、厭倦。

意象與手法

以「舊城」「運河」「石橋」等城市景觀象徵內心的探索與疏離;「自由地天昏地暗」與「心裡有傾側」形成情感矛盾的對比;「換了天空」「換個靈魂」隱喻環境變遷帶來的內在重生。

重點句解讀

1. 「發現我很想有甚麼發生」:表達對生活僵局的突破渴望,透露對現狀的無力與焦躁。

2. 「證實我很久已沒有今日」:強調對時間流逝的無感,過去與未來皆模糊,唯有當下成為焦慮的焦點。

3. 「便明白厭倦陳舊的肉身」:直接點出對自我狀態的厭惡,呼應旅行作為轉換契機的動機。

適合情境

獨自旅行時反思自我、情感低落時尋求轉變、面對生活倦怠時需要釋放的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《阿姆斯特丹》像把深夜街頭的霓虹燈光揉進歌聲裡,容祖兒用慵懶又帶點狡黠的聲線,把旅行與戀愛的迷離感唱得恰到好處。歌詞裡「地圖沒指引 心裡有恍惚」的飄渺感,總讓我聯想到在異鄉街角突然被某個瞬間擊中的狀態。特別喜歡副歌那段「趁換了天空 趁一個人換個靈魂」的詭譎呼應,像是把心事交給陌生城市保管的輕盈。那些關於「想吻甚麼別人」的坦白,竟比甜膩情歌更顯誠懇,彷彿在提醒聽歌的人:有時放任自己迷路,反而能遇見更真實的自己。

歌曲冷知識

・歌詞運用「背影」與「背起」的諧音雙關,精準描繪出旅行時既要追隨目標、卻又背負沉重疑問的矛盾心理。

・歌曲透過「往事消失」與「未來消失」的斷裂感,捕捉了人在異國時,那種與現實世界短暫脫節、只想活在當下的極致自由。

・間奏中穿插的對話與語氣詞,刻意營造出旅遊實錄般的臨場感,將聽眾直接拉進這場異地漫遊的場景之中。

・歌詞結尾提出的「厭倦陳舊的肉身」,點出旅行不僅是空間的移動,更是一場渴望拋開過往、重塑自我靈魂的心理儀式。

〈阿姆斯特丹〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈阿姆斯特丹〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 7 秒,換和弦 317 次,平均每分鐘換 101.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(iv,約 14%)、Bm(i,約 14%)、E(IV,約 11%)、B(I,約 10%)、D(bIII,約 8%)。括號裡是以 B 小調為準的級數,用得最多的是 iv 級的 Em,主和弦 Bm 佔 14%。

調內和弦佔全曲時間的 49%,調外和弦以 E(IV,11%)、B(I,10%)、C#m(ii,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈阿姆斯特丹〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → B → Bm → Fm(級數 i → I → i → #iv),全曲出現 2 次,第一次大約在 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 3%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 44% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、C#m、C#。

建議夾 Capo 2、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 65%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 83 個音,最低到簡譜 低音 3、最高到 6,音域約跨 18 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 4 和 1 這兩個音,平均每分鐘約 27 個音。(簡譜以 B 為 1,為自動估計)

在容祖兒作品裡的位置

魔鏡分析過 容祖兒 的 1242 首歌,其中 B 小調有 10 首(1%),容祖兒最常用的是 E 大調(118 首)。

每分鐘 129 拍比容祖兒 47% 的歌還快,容祖兒歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,容祖兒共有 148 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmBmEBC#mD

容祖兒全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

阿姆斯特丹的歌詞在講什麼?

歌曲描寫在異鄉旅行中對自我與情感的重新審視與釋放。

阿姆斯特丹是誰作詞作曲的?

阿姆斯特丹(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

阿姆斯特丹是誰唱的?

阿姆斯特丹由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。