容祖兒《答案之書》2018校園巡迴唱談會

謝謝你愛我 (Live)

容祖兒 · 容祖兒《答案之書》2018校園巡迴唱談會 · 2019-04-01

感謝對方的愛讓自己得以展現真實樣貌與獲得情感依靠。

35,781 次觀看 1,689 人喜歡 4.2795 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
仰望著晴朗的天空
突然看見一道彩虹
似乎在暗示著什麼
有一種莫名的感動
窗外輕輕 吹著微風
像你握我的手溫柔
沉溺在自由的感受
這感覺我找了好久
It's you that I've waited so long
讓你牽我的手勇敢往前走
謝謝你愛我 因為你愛我
讓我做最真實的我
孤單的時候 偶爾的脆弱
從來不停止保護我
謝謝你愛我 因為你愛我
擁有的回憶這麼多
讓我依靠著你的愛
此刻 以後
窗外輕輕 吹著微風
像你握我的手溫柔
沉溺在自由的感受
這感覺我找了好久
It's you that I've waited so long
讓你牽我的手勇敢往前走
謝謝你愛我 因為你愛我
讓我做最真實的我
孤單的時候 偶爾的脆弱
從來不停止保護我
謝謝你愛我 因為你愛我
擁有的回憶這麼多
讓我依靠著你的愛
此刻 以後
謝謝你愛我 因為你愛我
讓我做最真實的我
孤單的時候 偶爾的脆弱
從來不停止保護我
謝謝你愛我 因為你愛我
擁有的回憶這麼多
讓我依靠著你的愛
此刻 以後
It's you that I've waited so long
It's you my baby
It's you my baby
Waiting for you
謝謝你愛我 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-謝謝你愛我-(Live)-424937
對拍微調
yǎng wàng zhù qíng lǎng de tiān kōng
仰望著晴朗的天空
tū rán kàn jiàn yí dào cǎi hóng
突然看見一道彩虹
sì hū zài àn shì zhù shén mó
似乎在暗示著什麼
yǒu yì zhǒng mò míng de gǎn dòng
有一種莫名的感動
chuāng wài qīng qīng chuī zhù wēi fēng
窗外輕輕 吹著微風
xiàng nǐ wò wǒ de shǒu wēn róu
像你握我的手溫柔
chén nì zài zì yóu de gǎn shòu
沉溺在自由的感受
zhè gǎn jué wǒ zhǎo le hǎo jiǔ
這感覺我找了好久
It's you that I've waited so long
It's you that I've waited so long
ràng nǐ qiān wǒ de shǒu yǒng gǎn wǎng qián zǒu
讓你牽我的手勇敢往前走
xiè xiè nǐ ài wǒ yīn wéi nǐ ài wǒ
謝謝你愛我 因為你愛我
ràng wǒ zuò zuì zhēn shí de wǒ
讓我做最真實的我
gū dān de shí hòu ǒu ěr de cuì ruò
孤單的時候 偶爾的脆弱
cóng lái bù tíng zhǐ bǎo hù wǒ
從來不停止保護我
xiè xiè nǐ ài wǒ yīn wéi nǐ ài wǒ
謝謝你愛我 因為你愛我
yōng yǒu de huí yì zhè mó duō
擁有的回憶這麼多
ràng wǒ yī kào zhù nǐ de ài
讓我依靠著你的愛
cǐ kè yǐ hòu
此刻 以後
chuāng wài qīng qīng chuī zhù wēi fēng
窗外輕輕 吹著微風
xiàng nǐ wò wǒ de shǒu wēn róu
像你握我的手溫柔
chén nì zài zì yóu de gǎn shòu
沉溺在自由的感受
zhè gǎn jué wǒ zhǎo le hǎo jiǔ
這感覺我找了好久
It's you that I've waited so long
It's you that I've waited so long
ràng nǐ qiān wǒ de shǒu yǒng gǎn wǎng qián zǒu
讓你牽我的手勇敢往前走
xiè xiè nǐ ài wǒ yīn wéi nǐ ài wǒ
謝謝你愛我 因為你愛我
ràng wǒ zuò zuì zhēn shí de wǒ
讓我做最真實的我
gū dān de shí hòu ǒu ěr de cuì ruò
孤單的時候 偶爾的脆弱
cóng lái bù tíng zhǐ bǎo hù wǒ
從來不停止保護我
xiè xiè nǐ ài wǒ yīn wéi nǐ ài wǒ
謝謝你愛我 因為你愛我
yōng yǒu de huí yì zhè mó duō
擁有的回憶這麼多
ràng wǒ yī kào zhù nǐ de ài
讓我依靠著你的愛
cǐ kè yǐ hòu
此刻 以後
xiè xiè nǐ ài wǒ yīn wéi nǐ ài wǒ
謝謝你愛我 因為你愛我
ràng wǒ zuò zuì zhēn shí de wǒ
讓我做最真實的我
gū dān de shí hòu ǒu ěr de cuì ruò
孤單的時候 偶爾的脆弱
cóng lái bù tíng zhǐ bǎo hù wǒ
從來不停止保護我
xiè xiè nǐ ài wǒ yīn wéi nǐ ài wǒ
謝謝你愛我 因為你愛我
yōng yǒu de huí yì zhè mó duō
擁有的回憶這麼多
ràng wǒ yī kào zhù nǐ de ài
讓我依靠著你的愛
cǐ kè yǐ hòu
此刻 以後
It's you that I've waited so long
It's you that I've waited so long
It's you my baby
It's you my baby
It's you my baby
It's you my baby
Waiting for you
Waiting for you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.600]仰望著晴朗的天空
[00:40.040]突然看見一道彩虹
[00:44.050]似乎在暗示著什麼
[00:48.230]有一種莫名的感動
[00:52.460]窗外輕輕 吹著微風
[00:56.450]像你握我的手溫柔
[01:00.750]沉溺在自由的感受
[01:04.790]這感覺我找了好久
[01:09.570]It's you that I've waited so long
[01:16.100]讓你牽我的手勇敢往前走
[01:23.640]謝謝你愛我 因為你愛我
[01:28.260]讓我做最真實的我
[01:32.340]孤單的時候 偶爾的脆弱
[01:36.540]從來不停止保護我
[01:40.760]謝謝你愛我 因為你愛我
[01:44.850]擁有的回憶這麼多
[01:48.960]讓我依靠著你的愛
[01:52.470]此刻 以後
[01:58.550]窗外輕輕 吹著微風
[02:02.840]像你握我的手溫柔
[02:06.910]沉溺在自由的感受
[02:11.010]這感覺我找了好久
[02:15.780]It's you that I've waited so long
[02:22.200]讓你牽我的手勇敢往前走
[02:29.930]謝謝你愛我 因為你愛我
[02:34.570]讓我做最真實的我
[02:38.570]孤單的時候 偶爾的脆弱
[02:42.740]從來不停止保護我
[02:46.900]謝謝你愛我 因為你愛我
[02:50.990]擁有的回憶這麼多
[02:55.130]讓我依靠著你的愛
[02:58.610]此刻 以後
[03:20.060]謝謝你愛我 因為你愛我
[03:23.970]讓我做最真實的我
[03:28.130]孤單的時候 偶爾的脆弱
[03:32.350]從來不停止保護我
[03:36.480]謝謝你愛我 因為你愛我
[03:40.600]擁有的回憶這麼多
[03:44.340]讓我依靠著你的愛
[03:48.240]此刻 以後
[03:57.710]It's you that I've waited so long
[04:05.710]It's you my baby
[04:11.790]It's you my baby
[04:19.620]Waiting for you
移調 原調
AmADA
仰望著晴朗的天空
F#mD
突然看見一道彩虹
BBmDBmD
似乎在暗示著什麼
BmEmD#
有一種莫名的感動
BD#GmD
窗外輕輕 吹著微風
ED
像你握我的手溫柔
F#mEBBmG
沉溺在自由的感受
F#mEmEEmD#D#mD#
這感覺我找了好久
GmF#DAmABmF#
It's you that I've waited so long
D#mGmDmDG#mDEm
讓你牽我的手勇敢往前走
D#DmDAEm
謝謝你愛我 因為你愛我
DGD
讓我做最真實的我
F#mBmEm
孤單的時候 偶爾的脆弱
GEmB
從來不停止保護我
CmD#D#mCmGD
謝謝你愛我 因為你愛我
AF#mADDmD
擁有的回憶這麼多
F#mEmAm
讓我依靠著你的愛
GBEmGDDm
此刻 以後
F#mDmDA#D#m
窗外輕輕 吹著微風
AD
像你握我的手溫柔
F#mEBmF#mEmD
沉溺在自由的感受
BmDEmD#mBD#
這感覺我找了好久
GmA#DAEBmF#m
It's you that I've waited so long
F#D#mGmDmDG#mC#DEm
讓你牽我的手勇敢往前走
D#BD#D
謝謝你愛我 因為你愛我
D#DFmD#
讓我做最真實的我
GmCmD#m
孤單的時候 偶爾的脆弱
G#Fm
從來不停止保護我
ECED#
謝謝你愛我 因為你愛我
A#GmA#D#D#mD#
擁有的回憶這麼多
GmD#F#
讓我依靠著你的愛
FmG#CFmD#D#mD#D#mD#BA#C#A#mF#C#F#F#mCmFmD#mB
此刻 以後
D#mEC#D#A#
謝謝你愛我 因為你愛我
D#mD#FmD#D#mD#
讓我做最真實的我
GmCmA#
孤單的時候 偶爾的脆弱
G#Fm
從來不停止保護我
C#mECC#mG#D#mD#
謝謝你愛我 因為你愛我
GmA#D#D#mD#
擁有的回憶這麼多
GmD#A#m
讓我依靠著你的愛
G#CFmD#G#FmB
此刻 以後
A#D#GmCCmCF
It's you that I've waited so long
CmBG#mB
It's you my baby
D#A#D#mD#A#mD#mD#D#mD#
It's you my baby
D#mCmFCmFBF#mA#mA#D#A#
Waiting for you

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《謝謝你愛我 (Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、D、D#m、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感謝對方的愛讓自己得以展現真實樣貌與獲得情感依靠。

主題

情感陪伴與自我實現的關聯性,強調愛與被愛帶來的安心與成長。

情緒

溫暖、感動、誠摯,並帶有對回憶的懷念與對未來的期許。

意象與手法

以「彩虹」象徵希望與暗示,「微風」比喻溫柔的陪伴,重複句式強化感恩情緒,對比「孤單的時候 偶爾的脆弱」與「從來不停止保護我」凸顯持續的守護。

重點句解讀

1. 「讓我做最真實的我」:表達對方的愛讓自己無需偽裝,展現內在本質。

2. 「擁有的回憶這麼多」:強調共同經歷的積累,成為情感連結的具體憑藉。

3. 「像你握我的手溫柔」:以觸覺比喻情感的穩定支持,具象化抽象的關懷。

4. 「It's you that I've waited so long」:轉譯後凸顯對對方的深層等待與認同。

適合情境

表達對摯愛之人的感謝、情侶間互訴情意、或需要情感慰藉時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《謝謝你愛我》在容祖兒的live演唱中顯得格外溫潤,像是夜深人靜時捧著熱茶聽她細語。副歌反覆的「謝謝你愛我」並非浮面的感謝,而是種被接納的釋然,特別是「讓我做最真實的我」這句,彷彿在說「你總能看穿我裝起來的堅強」。歌詞裡的彩虹與微風意象很適合雨天聽,當聲線帶著一點沙啞的哽咽,那些藏在「孤單時的脆弱」裡的依靠感便悄然漫上心頭。現場版本的編曲簡單卻有力,特別是後段「It's you my baby」的輕聲呢喃,像把心裡積壓的感激都化成溫柔的風,吹散了許多沒說出口的尷尬與感動。

歌曲冷知識

・歌詞以「晴朗天空」與「彩虹」作為開場,將戀愛中突如其來的感動比喻為自然景象,顯得清新而明亮。

・「像你握我的手溫柔」運用具象化的微風意象,將抽象的觸覺轉化為溫暖的陪伴感。

・歌曲透過「做最真實的我」點出愛情的最高價值,在於對方能包容並接納自己孤單與脆弱的一面。

・作為現場演唱版本,反覆吟唱的副歌結構層層堆疊,非常適合在表達感謝或慶祝紀念日的場景中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

謝謝你愛我 (Live)的歌詞在講什麼?

感謝對方的愛讓自己得以展現真實樣貌與獲得情感依靠。

謝謝你愛我 (Live)是誰作詞作曲的?

謝謝你愛我 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

謝謝你愛我 (Live)是誰唱的?

謝謝你愛我 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌