容祖兒 & 姚珏 莫拉維亞交響樂團音樂會

絕戀(Live)

容祖兒 · 容祖兒 & 姚珏 莫拉維亞交響樂團音樂會 · 2006-06-20

回憶中的愛情雖已消逝,仍執著守候未變的初心。

63,519 次觀看 3,310 人喜歡 4.31411 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Kui Yin
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
人在暮色心交悴
戀愛字句共那歌曲都會一一的記取
歌曲再重提心碎
分開了仍然心醉
但是幾多真愛今天竟告吹
留在舊屋燈光裡
冰冷夜雨陪著歌曲彷似空空的廢墟
星光引路隨風去
只要同渡百千歲
未料此刻演變絕唱的字句
常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
假使再共你相見只得冰冷舊照片
他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
但願天邊海角復見心未變
沿在夜深的思緒
總會自醉人在不知不覺心中想再追
追憶似寒夜飛絮 當天愛隨時光去
夜靜深宵等你歸家返故居
誰在夜色早飄去
轉眼逝去寧願當天跟你一生早暗許
假使愛長存心裡 假使我共你相距
就讓呼呼風雨問我怎面對
常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
假使再共你相見只得冰冷舊照片
他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
但願天邊海角復見心未變
假使愛長存心裡
假使我共你相距
就是天邊海角亦會等下去
絕戀(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-絕戀(Live)-425192
對拍微調
rén zài mù sè xīn jiāo cuì
人在暮色心交悴
liàn ài zì jù gòng nà gē qǔ dōu huì yī yī de jì qǔ
戀愛字句共那歌曲都會一一的記取
gē qǔ zài chóng tí xīn suì
歌曲再重提心碎
fēn kāi le réng rán xīn zuì
分開了仍然心醉
dàn shì jī duō zhēn ài jīn tiān jìng gào chuī
但是幾多真愛今天竟告吹
liú zài jiù wū dēng guāng lǐ
留在舊屋燈光裡
bīng lěng yè yǔ péi zhù gē qǔ páng sì kōng kōng de fèi xū
冰冷夜雨陪著歌曲彷似空空的廢墟
xīng guāng yǐn lù suí fēng qù
星光引路隨風去
zhǐ yào tóng dù bǎi qiān suì
只要同渡百千歲
wèi liào cǐ kè yǎn biàn jué chàng de zì jù
未料此刻演變絕唱的字句
cháng zài wù lǐ dēng gū dān kào zài mù qián kàn zhù nǐ de míng zì
常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
jiǎ shǐ zài gòng nǐ xiāng jiàn zhī dé bīng lěng jiù zhào piàn
假使再共你相見只得冰冷舊照片
tā cháo zài gòng nǐ xiāng jiàn yě shì réng jiù nà mó yuǎn
他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
dàn yuàn tiān biān hǎi jiǎo fù jiàn xīn wèi biàn
但願天邊海角復見心未變
yán zài yè shēn de sī xù
沿在夜深的思緒
zǒng huì zì zuì rén zài bù zhī bù jué xīn zhōng xiǎng zài zhuī
總會自醉人在不知不覺心中想再追
zhuī yì sì hán yè fēi xù dāng tiān ài suí shí guāng qù
追憶似寒夜飛絮 當天愛隨時光去
yè jìng shēn xiāo děng nǐ guī jiā fǎn gù jū
夜靜深宵等你歸家返故居
shuí zài yè sè zǎo piāo qù
誰在夜色早飄去
zhuǎn yǎn shì qù níng yuàn dāng tiān gēn nǐ yì shēng zǎo àn xū
轉眼逝去寧願當天跟你一生早暗許
jiǎ shǐ ài cháng cún xīn lǐ jiǎ shǐ wǒ gòng nǐ xiāng jù
假使愛長存心裡 假使我共你相距
jiù ràng hū hū fēng yǔ wèn wǒ zěn miàn duì
就讓呼呼風雨問我怎面對
cháng zài wù lǐ dēng gū dān kào zài mù qián kàn zhù nǐ de míng zì
常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
jiǎ shǐ zài gòng nǐ xiāng jiàn zhī dé bīng lěng jiù zhào piàn
假使再共你相見只得冰冷舊照片
tā cháo zài gòng nǐ xiāng jiàn yě shì réng jiù nà mó yuǎn
他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
dàn yuàn tiān biān hǎi jiǎo fù jiàn xīn wèi biàn
但願天邊海角復見心未變
jiǎ shǐ ài cháng cún xīn lǐ
假使愛長存心裡
jiǎ shǐ wǒ gòng nǐ xiāng jù
假使我共你相距
jiù shì tiān biān hǎi jiǎo yì huì děng xià qù
就是天邊海角亦會等下去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Kui Yin
[00:01.00]作曲 : Miyuki Nakajima
[00:44.00]人在暮色心交悴
[00:47.00]戀愛字句共那歌曲都會一一的記取
[00:55.00]歌曲再重提心碎
[00:59.00]分開了仍然心醉
[01:02.00]但是幾多真愛今天竟告吹
[01:10.00]留在舊屋燈光裡
[01:14.00]冰冷夜雨陪著歌曲彷似空空的廢墟
[01:22.00]星光引路隨風去
[01:25.00]只要同渡百千歲
[01:29.00]未料此刻演變絕唱的字句
[01:35.00]常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
[01:42.00]假使再共你相見只得冰冷舊照片
[01:49.00]他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
[01:56.00]但願天邊海角復見心未變
[02:25.00]沿在夜深的思緒
[02:29.00]總會自醉人在不知不覺心中想再追
[02:37.00]追憶似寒夜飛絮 當天愛隨時光去
[02:44.00]夜靜深宵等你歸家返故居
[02:52.00]誰在夜色早飄去
[02:55.00]轉眼逝去寧願當天跟你一生早暗許
[03:04.00]假使愛長存心裡 假使我共你相距
[03:11.00]就讓呼呼風雨問我怎面對
[03:17.00]常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
[03:24.00]假使再共你相見只得冰冷舊照片
[03:31.00]他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
[03:38.00]但願天邊海角復見心未變
[03:44.00]假使愛長存心裡
[03:47.00]假使我共你相距
[03:51.00]就是天邊海角亦會等下去
移調 原調
作詞 : Kui Yin
D#mA#AD#CmD#ADmA#GmDmD#GmDmGmA#FGmA#D#DmA#GmA#FFmFCGmA#DmFDmFGmD#GmD#A#FD#GmD#CmD#FDF#D#Gm
作曲 : Miyuki Nakajima
A#DmFmGm
人在暮色心交悴
A#DmCmFD#FA#F
戀愛字句共那歌曲都會一一的記取
A#A#mF
歌曲再重提心碎
GmCmGm
分開了仍然心醉
D#A#GGmD#CmFCmGm
但是幾多真愛今天竟告吹
GGmA#DmFF#Gm
留在舊屋燈光裡
DmCmFA#mA#D#A#
冰冷夜雨陪著歌曲彷似空空的廢墟
A#mDmGmDm
星光引路隨風去
G#FCmFA#
只要同渡百千歲
D#GmDmCmD#CmF
未料此刻演變絕唱的字句
A#D#mGmDmGmFDm
常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
DCmD#FA#D#mD#A#
假使再共你相見只得冰冷舊照片
DmA#CmFA#FA#Gm
他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
D#FGmDmFCGmFGmFDmFA#FDmFmGmCmD#A#FD#GGmCmD#DmDGm
但願天邊海角復見心未變
DmGm
沿在夜深的思緒
DmCmFCF
總會自醉人在不知不覺心中想再追
AmFA#FGmCmD#
追憶似寒夜飛絮 當天愛隨時光去
A#GmD#CCmFF#mGm
夜靜深宵等你歸家返故居
DmGm
誰在夜色早飄去
DmCmD#FA#D#A#F
轉眼逝去寧願當天跟你一生早暗許
DmGmDmCmFA#F
假使愛長存心裡 假使我共你相距
GmDmFCmF
就讓呼呼風雨問我怎面對
DF#mGmDmFGmDmGmDm
常在霧裡燈孤單靠在暮前看著你的名字
CmFFmA#D#A#
假使再共你相見只得冰冷舊照片
AmGmA#DmFGmA#Dm
他朝再共你相見也是仍舊那麼遠
CmD#CmDmFFmA#m
但願天邊海角復見心未變
FmAmAA#
假使愛長存心裡
D#A#
假使我共你相距
A#mA#A#mA#A#m
就是天邊海角亦會等下去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《絕戀(Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Gm、A#、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的愛情雖已消逝,仍執著守候未變的初心。

主題

愛情消逝後的追憶與執念,面對現實的無力與守候。

情緒

感傷、孤獨、懷念、無奈,夾雜對過去的沉溺與對未來的渺茫期待。

意象與手法

以「暮色」「冰冷夜雨」「寒夜飛絮」等意象營造孤寂氛圍;透過「舊照片」「廢墟」「星光引路」隱喻記憶的殘破與指引;重複「假使再共你相見」強化無法實現的願望,形成強烈對比。

重點句解讀

1. 「人在暮色心交悴」

「暮色」象徵愛情漸暗的階段,「心交悴」直指內心因情感折磨而憔悴,奠定全曲哀傷基調。

2. 「追憶似寒夜飛絮 當天愛隨時光去」

將回憶比作飄散的飛絮,暗示愛情如流光易逝,強化時間流逝與記憶零散的無力感。

3. 「假使愛長存心裡 假使我共你相距」

透過假設語氣表達矛盾心理:即使愛意未改,現實卻無法跨越距離,凸顯情感與現實的掙扎。

適合情境

獨處時翻閱舊物、夜深難眠時追憶往事,或面對無法挽回的關係時,產生共鳴的沈思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《絕戀》像個舊信封裡掉出的褪色照片,總在夜深人靜時讓人想翻開重讀。容祖兒的聲線像細沙從指縫間流過,把「霧裡燈孤單靠在暮前」的孤寂熬成一種甜膩的痛。歌詞裡頭那種「假使再共你相見只得冰冷舊照片」的無力感,實在太像我們都曾經歷過的戀愛遺憾,明明已經放手,卻總在某個雨夜被記憶掐住咽喉。現場版的編曲添了幾分蒼涼,特別是後段「天邊海角亦會等下去」的飄渺,彷彿看見舊時光在淚光裡慢慢蒸發。適合一個人聽完後,把窗戶開條縫,讓夜風把那些說不出口的話吹散。

歌曲冷知識

這是一首充滿情感張力的作品,以下是為您整理的「絕戀」歌曲冷知識:

・歌詞以「暮色」與「夜深」作為場景轉換的軸線,精準捕捉了獨處時思念逐漸蔓延的孤寂感。

・運用「冰冷舊照片」與「呼呼風雨」等意象,將抽象的遺憾具象化,營造出時空交錯的疏離氛圍。

・結構上透過「假使」二字的重複運用,層層堆疊出從追憶過去到期盼重逢,最後轉化為堅定等待的心理轉折。

・適合在獨自面對寂靜夜色時聆聽,感受那種明知愛已成絕唱,卻仍舊執著守候的深情與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

絕戀(Live)的歌詞在講什麼?

回憶中的愛情雖已消逝,仍執著守候未變的初心。

絕戀(Live)是誰作詞作曲的?

絕戀(Live)(容祖兒)作詞 Kui Yin,作曲 Miyuki Nakajima。

絕戀(Live)是誰唱的?

絕戀(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌