魔鏡歌詞網

紙牌屋

容祖兒、李克勤 · 單曲

以紙牌屋隱喻關係的脆弱與重建的堅持。

32,082 次觀看 1,066 人喜歡 ★ 4.6（712 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Christopher Chak

作詞黃偉文

調性D 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

《紙牌屋》送畀大家

希望大家留意呢隻歌裡邊每一句嘅歌詞

殘忍的人生中渴望有情人與共

可記得找到他你曾如何地放鬆

如今的危機中要是綿羊學懂珍惜那牧童

總能包容他掀起那份痛

從前你倆為甚麼執手起誓?

難捱的關口請你記住原委

努力保衞

同林鳥要是害怕半路墜毀

不只要分享所有美麗愛美在一起賭上一切

難道回望這半生修到默契忍心作廢?

掦起的塵土中要是兩人緣已盡

天塌的一秒鐘你們為何在抱擁?

迷失中尋初衷歲月無情或者增加了裂縫

山窮水窮沖不走那份勇

從前你倆為甚麼執手起誓?

難捱的關口請你記住原委

努力保衛

年年歲歲慢慢砌縱是盡毀

可想過紙牌屋裡你自願留低

原地裡再砌?

從前你倆為甚麼執手起誓?

難捱的關口請你記住原委

努力保衞

人人已放下伴侶再換下位

統統也親手打破約櫃你看著有沒突然慚愧?

然後回望這半生修到默契不忍作廢

Thank you 嗌啦

唔係掛忍咗一個鐘頭四十五分鐘係得咁細聲?

唔係掛今日仲係尾場喎搞錯啊咁細聲尾場喎

好辛苦㗎咩撲飛撲得

大聲啲吖 (嗌啦喂)

Very good 你哋呢?

你哋呢? 嗌咯喂

多謝

好先講個消息畀大家聽先

其實大家頭先睇咗嗰一個鐘頭零四十五分鐘係 pre-show 嚟嘅嗻

哇好抵啊 pre-show 都成兩個鐘

(係啦咁啊) 咁宜家呢先係正式開始啊嘛? (其實)

宜家先係正式開始㗎嚇 okay

不如請埋我哋今次所有嘅兄弟姊妹出嚟一齊見大家啊好冇啊? (好哇好)

咁希望大家又再報以熱烈嘅掌聲去 (我哋有請所有嘅 dancers 啊)

去多謝佢哋今晚咁辛苦嘅演出

多謝曬

(佢哋呢) 嗱大家呢就見到所有 dancers 呢就排咗個陣出嚟㗎 (企好啦)

咁呢一個陣呢其實就係只係等一樣嘅嘢㗎嗻

佢哋就會識鬱㗎啦係啦

如果大家嘅歡呼聲 (吶喊聲) 係夠去到一個分貝嘅話呢 (係啦) 佢哋就會鬱㗎啦

現場呢呢個舞臺好神奇嘅係會有分貝測試嘅

去到一個分貝到啦我諗啊我諗大概大概要再多一倍到啦

佢哋就會開始鬱音樂亦都開始啟動

咁就會跳連場勁歌熱舞畀大家睇㗎啦

如果你唔再介意睇嘅話呢我哋可以再跳嘅哈

紙牌屋 - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-紙牌屋-408703

對拍微調

《 zhǐ pái wū 》 sòng bì dà jiā

《紙牌屋》送畀大家

xī wàng dà jiā liú yì ne zhī gē lǐ biān měi yí jù kǎi gē cí

希望大家留意呢隻歌裡邊每一句嘅歌詞

cán rěn de rén shēng zhōng kě wàng yǒu qíng rén yǔ gòng

殘忍的人生中渴望有情人與共

kě jì dé zhǎo dào tā nǐ céng rú hé dì fàng sōng

可記得找到他你曾如何地放鬆

rú jīn de wēi jī zhōng yào shi mián yáng xué dǒng zhēn xī nà mù tóng

如今的危機中要是綿羊學懂珍惜那牧童

zǒng néng bāo róng tā xiān qǐ nà fèn tòng

總能包容他掀起那份痛

cóng qián nǐ liǎng wéi shèn mó zhí shǒu qǐ shì ?

從前你倆為甚麼執手起誓?

nán ái de guān kǒu qǐng nǐ jì zhù yuán wěi

難捱的關口請你記住原委

nǔ lì bǎo wèi

努力保衞

tóng lín niǎo yào shi hài pà bàn lù zhuì huǐ

同林鳥要是害怕半路墜毀

bù zhǐ yào fēn xiǎng suǒ yǒu měi lí ài měi zài yì qǐ dǔ shàng yí qiè

不只要分享所有美麗愛美在一起賭上一切

nán dào huí wàng zhè bàn shēng xiū dào mò qì rěn xīn zuò fèi ?

難道回望這半生修到默契忍心作廢?

tì qǐ de chén tǔ zhōng yào shi liǎng rén yuán yǐ jìn

掦起的塵土中要是兩人緣已盡

tiān tā de yì miǎo zhōng nǐ mén wéi hé zài bào yōng ?

天塌的一秒鐘你們為何在抱擁?

mí shī zhōng xún chū zhōng suì yuè wú qíng huò zhě zēng jiā le liè féng

迷失中尋初衷歲月無情或者增加了裂縫

shān qióng shuǐ qióng chōng bù zǒu nà fèn yǒng

山窮水窮沖不走那份勇

cóng qián nǐ liǎng wéi shèn mó zhí shǒu qǐ shì ?

從前你倆為甚麼執手起誓?

nán ái de guān kǒu qǐng nǐ jì zhù yuán wěi

難捱的關口請你記住原委

nǔ lì bǎo wèi

努力保衛

nián nián suì suì màn màn qì zòng shì jìn huǐ

年年歲歲慢慢砌縱是盡毀

kě xiǎng guò zhǐ pái wū lǐ nǐ zì yuàn liú dī

可想過紙牌屋裡你自願留低

yuán dì lǐ zài qì ?

原地裡再砌?

cóng qián nǐ liǎng wéi shèn mó zhí shǒu qǐ shì ?

從前你倆為甚麼執手起誓?

nán ái de guān kǒu qǐng nǐ jì zhù yuán wěi

難捱的關口請你記住原委

nǔ lì bǎo wèi

努力保衞

rén rén yǐ fàng xià bàn lǚ zài huàn xià wèi

人人已放下伴侶再換下位

tǒng tǒng yě qīn shǒu dǎ pò yuē guì nǐ kàn zhù yǒu méi tū rán cán kuì ?

統統也親手打破約櫃你看著有沒突然慚愧?

rán hòu huí wàng zhè bàn shēng xiū dào mò qì bù rěn zuò fèi

然後回望這半生修到默契不忍作廢

Thank you ài lā

Thank you 嗌啦

wú xì guà rěn zuo yí gè zhōng tóu sì shí wǔ fēn zhōng xì dé xián xì shēng ?

唔係掛忍咗一個鐘頭四十五分鐘係得咁細聲?

wú xì guà jīn rì zhòng xì wěi chǎng wāi gǎo cuò a xián xì shēng wěi chǎng wāi

唔係掛今日仲係尾場喎搞錯啊咁細聲尾場喎

hǎo xīn kǔ 㗎 miē pū fēi pū dé

好辛苦㗎咩撲飛撲得

dà shēng dī ā ( ài lā wèi )

大聲啲吖 (嗌啦喂)

Very good nǐ dì ne ?

Very good 你哋呢?

nǐ dì ne ? ài gē wèi

你哋呢? 嗌咯喂

duō xiè

多謝

hǎo xiān jiǎng gè xiāo xī bì dà jiā tīng xiān

好先講個消息畀大家聽先

qí shí dà jiā tóu xiān dì zuo gě yí gè zhōng tóu líng sì shí wǔ fēn zhōng xì pre-show lí kǎi zhē

其實大家頭先睇咗嗰一個鐘頭零四十五分鐘係 pre-show 嚟嘅嗻

wā hǎo dǐ a pre-show dōu chéng liǎng gè zhōng

哇好抵啊 pre-show 都成兩個鐘

( xì lā xián a ) xián yí jiā ne xiān xì zhèng shì kāi shǐ a ma ? ( qí shí )

(係啦咁啊) 咁宜家呢先係正式開始啊嘛? (其實)

yí jiā xiān xì zhèng shì kāi shǐ 㗎 hè okay

宜家先係正式開始㗎嚇 okay

bù rú qǐng mái wǒ dì jīn cì suǒ yǒu kǎi xiōng dì zǐ mèi chū lí yì qí jiàn dà jiā a hǎo mǎo a ? ( hǎo wā hǎo )

不如請埋我哋今次所有嘅兄弟姊妹出嚟一齊見大家啊好冇啊? (好哇好)

xián xī wàng dà jiā yòu zài bào yǐ rè liè kǎi zhǎng shēng qù ( wǒ dì yǒu qǐng suǒ yǒu kǎi dancers a )

咁希望大家又再報以熱烈嘅掌聲去 (我哋有請所有嘅 dancers 啊)

qù duō xiè qú dì jīn wǎn xián xīn kǔ kǎi yǎn chū

去多謝佢哋今晚咁辛苦嘅演出

duō xiè shài

多謝曬

( qú dì ne ) ná dà jiā ne jiù jiàn dào suǒ yǒu dancers ne jiù pái zuo gè zhèn chū lí 㗎 ( qǐ hǎo lā )

(佢哋呢) 嗱大家呢就見到所有 dancers 呢就排咗個陣出嚟㗎 (企好啦)

xián ne yí gè zhèn ne qí shí jiù xì zhī xì děng yí yàng kǎi yě 㗎 zhē

咁呢一個陣呢其實就係只係等一樣嘅嘢㗎嗻

qú dì jiù huì shí yù 㗎 lā xì lā

佢哋就會識鬱㗎啦係啦

rú guǒ dà jiā kǎi huān hū shēng ( nà hǎn shēng ) xì gòu qù dào yí gè fēn bèi kǎi huà ne ( xì lā ) qú dì jiù huì yù 㗎 lā

如果大家嘅歡呼聲 (吶喊聲) 係夠去到一個分貝嘅話呢 (係啦) 佢哋就會鬱㗎啦

xiàn chǎng ne ne gè wǔ tái hǎo shén qí kǎi xì huì yǒu fēn bèi cè shì kǎi

現場呢呢個舞臺好神奇嘅係會有分貝測試嘅

qù dào yí gè fēn bèi dào lā wǒ shěn a wǒ shěn dà gài dà gài yào zài duō yí bèi dào lā

去到一個分貝到啦我諗啊我諗大概大概要再多一倍到啦

qú dì jiù huì kāi shǐ yù yīn lè yì dōu kāi shǐ qǐ dòng

佢哋就會開始鬱音樂亦都開始啟動

xián jiù huì tiào lián chǎng jìn gē rè wǔ bì dà jiā dì 㗎 lā

咁就會跳連場勁歌熱舞畀大家睇㗎啦

rú guǒ nǐ wú zài jiè yì dì kǎi huà ne wǒ dì kě yǐ zài tiào kǎi hā

如果你唔再介意睇嘅話呢我哋可以再跳嘅哈

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.33]《紙牌屋》送畀大家

[00:05.89]希望大家留意呢隻歌裡邊每一句嘅歌詞

[00:15.13]殘忍的人生中渴望有情人與共

[00:21.81]可記得找到他你曾如何地放鬆

[00:28.73]如今的危機中要是綿羊學懂珍惜那牧童

[00:37.24]總能包容他掀起那份痛

[00:43.78]從前你倆為甚麼執手起誓?

[00:48.87]難捱的關口請你記住原委

[00:54.85]努力保衞

[00:57.39]同林鳥要是害怕半路墜毀

[01:02.54]不只要分享所有美麗愛美在一起賭上一切

[01:10.18]難道回望這半生修到默契忍心作廢?

[01:30.57]掦起的塵土中要是兩人緣已盡

[01:37.36]天塌的一秒鐘你們為何在抱擁?

[01:44.13]迷失中尋初衷歲月無情或者增加了裂縫

[01:52.65]山窮水窮沖不走那份勇

[01:59.14]從前你倆為甚麼執手起誓?

[02:04.30]難捱的關口請你記住原委

[02:10.26]努力保衛

[02:12.78]年年歲歲慢慢砌縱是盡毀

[02:17.82]可想過紙牌屋裡你自願留低

[02:23.88]原地裡再砌?

[02:40.26]從前你倆為甚麼執手起誓?

[02:45.21]難捱的關口請你記住原委

[02:51.44]努力保衞

[02:54.02]人人已放下伴侶再換下位

[02:59.08]統統也親手打破約櫃你看著有沒突然慚愧?

[03:06.70]然後回望這半生修到默契不忍作廢

[05:07.19]Thank you 嗌啦

[05:12.79]唔係掛忍咗一個鐘頭四十五分鐘係得咁細聲?

[05:17.03]唔係掛今日仲係尾場喎搞錯啊咁細聲尾場喎

[05:26.53]好辛苦㗎咩撲飛撲得

[05:29.38]大聲啲吖 (嗌啦喂)

[05:34.65]Very good 你哋呢?

[05:41.24]你哋呢? 嗌咯喂

[05:45.81]多謝

[05:47.29]好先講個消息畀大家聽先

[05:49.23]其實大家頭先睇咗嗰一個鐘頭零四十五分鐘係 pre-show 嚟嘅嗻

[05:52.89]哇好抵啊 pre-show 都成兩個鐘

[05:58.76](係啦咁啊) 咁宜家呢先係正式開始啊嘛? (其實)

[06:01.22]宜家先係正式開始㗎嚇 okay

[06:05.32]不如請埋我哋今次所有嘅兄弟姊妹出嚟一齊見大家啊好冇啊? (好哇好)

[06:10.43]咁希望大家又再報以熱烈嘅掌聲去 (我哋有請所有嘅 dancers 啊)

[06:14.09]去多謝佢哋今晚咁辛苦嘅演出

[06:25.08]多謝曬

[06:26.86](佢哋呢) 嗱大家呢就見到所有 dancers 呢就排咗個陣出嚟㗎 (企好啦)

[06:32.45]咁呢一個陣呢其實就係只係等一樣嘅嘢㗎嗻

[06:36.42]佢哋就會識鬱㗎啦係啦

[06:38.86]如果大家嘅歡呼聲 (吶喊聲) 係夠去到一個分貝嘅話呢 (係啦) 佢哋就會鬱㗎啦

[06:45.41]現場呢呢個舞臺好神奇嘅係會有分貝測試嘅

[06:48.89]去到一個分貝到啦我諗啊我諗大概大概要再多一倍到啦

[06:54.07]佢哋就會開始鬱音樂亦都開始啟動

[06:57.29]咁就會跳連場勁歌熱舞畀大家睇㗎啦

[07:00.15]如果你唔再介意睇嘅話呢我哋可以再跳嘅哈

移調原調

D

《紙牌屋》送畀大家

F#mBmGADABm

希望大家留意呢隻歌裡邊每一句嘅歌詞

F#F#mGD

殘忍的人生中渴望有情人與共

EmADA

可記得找到他你曾如何地放鬆

BmF#mGDEm

如今的危機中要是綿羊學懂珍惜那牧童

ADF#mBm

總能包容他掀起那份痛

ADGD

從前你倆為甚麼執手起誓?

AEmF#mADF#m

難捱的關口請你記住原委

BmB

努力保衞

F#EBm

同林鳥要是害怕半路墜毀

GDDmF#BmG

不只要分享所有美麗愛美在一起賭上一切

ADF#mBBmDDmF#mBmGADABm

難道回望這半生修到默契忍心作廢?

F#mGD

掦起的塵土中要是兩人緣已盡

EmGADAF#m

天塌的一秒鐘你們為何在抱擁?

BmF#mDGDEm

迷失中尋初衷歲月無情或者增加了裂縫

AmADF#mBm

山窮水窮沖不走那份勇

F#mDGF#mD

從前你倆為甚麼執手起誓?

EEmABmDF#m

難捱的關口請你記住原委

Bm

努力保衛

F#DEmBm

年年歲歲慢慢砌縱是盡毀

GmAmADA

可想過紙牌屋裡你自願留低

BmF#mDGEmDADF#mBmE

原地裡再砌?

F#mAGD

從前你倆為甚麼執手起誓?

AEmADF#m

難捱的關口請你記住原委

BmB

努力保衞

F#EDBm

人人已放下伴侶再換下位

GDF#BmDG

統統也親手打破約櫃你看著有沒突然慚愧?

ADF#mBBmDF#mBmGAEG#mC#C#mBEG#mC#C#mABGDA#GmCmFGmCDmD#FF#mGmCmF

然後回望這半生修到默契不忍作廢

Thank you 嗌啦

唔係掛忍咗一個鐘頭四十五分鐘係得咁細聲?

唔係掛今日仲係尾場喎搞錯啊咁細聲尾場喎

好辛苦㗎咩撲飛撲得

大聲啲吖 (嗌啦喂)

Very good 你哋呢?

你哋呢? 嗌咯喂

多謝

好先講個消息畀大家聽先

其實大家頭先睇咗嗰一個鐘頭零四十五分鐘係 pre-show 嚟嘅嗻

哇好抵啊 pre-show 都成兩個鐘

(係啦咁啊) 咁宜家呢先係正式開始啊嘛? (其實)

宜家先係正式開始㗎嚇 okay

不如請埋我哋今次所有嘅兄弟姊妹出嚟一齊見大家啊好冇啊? (好哇好)

咁希望大家又再報以熱烈嘅掌聲去 (我哋有請所有嘅 dancers 啊)

去多謝佢哋今晚咁辛苦嘅演出

多謝曬

(佢哋呢) 嗱大家呢就見到所有 dancers 呢就排咗個陣出嚟㗎 (企好啦)

咁呢一個陣呢其實就係只係等一樣嘅嘢㗎嗻

佢哋就會識鬱㗎啦係啦

如果大家嘅歡呼聲 (吶喊聲) 係夠去到一個分貝嘅話呢 (係啦) 佢哋就會鬱㗎啦

現場呢呢個舞臺好神奇嘅係會有分貝測試嘅

去到一個分貝到啦我諗啊我諗大概大概要再多一倍到啦

佢哋就會開始鬱音樂亦都開始啟動

咁就會跳連場勁歌熱舞畀大家睇㗎啦

如果你唔再介意睇嘅話呢我哋可以再跳嘅哈

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

7^·3_·71^·7^·3^·5^·7 7_·3_·77_·7^·173_· 31^·5^·37^·1^·7_·1^· 3_·7_·1^·1^·3_·77_·1 4^··7_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《紙牌屋》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以紙牌屋隱喻關係的脆弱與重建的堅持。

主題愛情中的承諾與危機中的堅持。

情緒懷舊、無奈與堅強。

意象與手法「紙牌屋」象徵易碎的關係，「同林鳥」比喻共同面對困難的伴侶，反問句式強調情感張力。

重點句解讀

1. 「殘忍的人生中渴望有情人與共」：在艱辛現實中對情感陪伴的渴望。

2. 「紙牌屋裡你自願留低」：即使關係脆弱仍選擇留下，隱喻對關係的珍惜。

3. 「難道回望這半生修到默契忍心作廢？」：以反問質疑放棄的合理性，強調經營的價值。

適合情境面對感情危機時自我勵志，或反思關係價值的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紙牌屋》像個溫柔卻堅定的提醒，用紙牌搭成的城堡比喻感情，既說出關係的脆弱，也隱藏著重建的勇氣。歌詞裡反覆出現的「執手起誓」與「努力保衞」，像在問聽眾是否還記得當初為愛付出的決心。特別喜歡副歌部分用「綿羊學懂珍惜牧童」這樣的轉折，把被動的等待轉化成主動的體諒，讓人聽了心裡一暖。歌裡頭那些關於裂縫、歲月與默契的描寫，適合在情緒低潮時細細品味，像是有人輕聲告訴你：別急著放棄，也許還能一起重新砌起那座紙牌屋。

歌曲冷知識

・歌詞以「紙牌屋」作為核心意象，象徵兩人共同建立的關係雖然脆弱易碎，卻是雙方自願留守的歸處。

・作者以「綿羊與牧童」的比喻，點出在危機中互相包容與守護，是維繫長久關係的關鍵。

・全曲反覆質問「為何執手起誓」，提醒聽者在面臨感情裂縫時，應回望初衷並努力保衛現有的默契。

・這首歌適合在感到迷惘或關係瀕臨崩解時聆聽，能讓人在殘忍的現實中重新思考「不忍作廢」的珍貴價值。

這首歌詞如何？

常見問題

紙牌屋的歌詞在講什麼？

以紙牌屋隱喻關係的脆弱與重建的堅持。

紙牌屋是誰作詞作曲的？

紙牌屋（容祖兒）作詞黃偉文，作曲 Christopher Chak。

紙牌屋是誰唱的？

紙牌屋由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

分裂(Live)周杰倫一點點周杰倫 Rice Field周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫擱淺周杰倫止戰之殤周杰倫浪漫手機周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫