Joey Sings Man Songs 男歌女唱情歌選

月半小夜曲 (原唱: 李克勤)

容祖兒 · Joey Sings Man Songs 男歌女唱情歌選

以月與提琴喻情,抒發對不可得之愛的執念與無奈。

57,971 次觀看 2,964 人喜歡 4.31288 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 向雪懷
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
月半小夜曲
仍然倚在失眠夜望天邊星宿
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月是不可擁有
情如曲過只遺留無可挽救再分別
為何只是失望填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望 直至以後
人如天上的明月是不可擁有
情如曲過只遺留無可挽救再分別
為何只是失望填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望 直至以後
仍在說永久想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
我的牽掛我的渴望 直至以後
The End
月半小夜曲 (原唱: 李克勤) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-月半小夜曲-(原唱-李克勤)-315341
對拍微調
yuè bàn xiǎo yè qǔ
月半小夜曲
réng rán yǐ zài shī mián yè wàng tiān biān xīng xiù
仍然倚在失眠夜望天邊星宿
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín rú qì sì sù zài tiǎo dòu
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
wéi hé zhī shèng yì wān yuè liú zài wǒ de tiān kōng
為何只剩一彎月留在我的天空
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué
這晚以後音訊隔絕
rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu
人如天上的明月是不可擁有
qíng rú qǔ guò zhī yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié
情如曲過只遺留無可挽救再分別
wéi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū
為何只是失望填密我的空虛
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié
這晚夜沒有吻別
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛我的渴望 直至以後
rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu
人如天上的明月是不可擁有
qíng rú qǔ guò zhī yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié
情如曲過只遺留無可挽救再分別
wéi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū
為何只是失望填密我的空虛
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié
這晚夜沒有吻別
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛我的渴望 直至以後
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛我的渴望 直至以後
The End
The End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.21]月半小夜曲
[00:36.69]仍然倚在失眠夜望天邊星宿
[00:37.77]仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
[00:39.49]為何只剩一彎月留在我的天空
[00:46.34]這晚以後音訊隔絕
[00:52.08]人如天上的明月是不可擁有
[00:58.72]情如曲過只遺留無可挽救再分別
[01:04.96]為何只是失望填密我的空虛
[01:11.66]這晚夜沒有吻別
[01:18.22]仍在說永久想不到是藉口
[01:24.95]從未意會要分手
[01:33.86]但我的心每分每刻仍然被她佔有
[01:40.93]她似這月兒仍然是不開口
[01:46.49]提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
[01:53.05]我的牽掛我的渴望 直至以後
[02:31.30]人如天上的明月是不可擁有
[02:36.42]情如曲過只遺留無可挽救再分別
[02:43.35]為何只是失望填密我的空虛
[02:50.68]這晚夜沒有吻別
[02:56.45]仍在說永久想不到是藉口
[03:02.64]從未意會要分手
[03:12.13]但我的心每分每刻仍然被她佔有
[03:19.18]她似這月兒仍然是不開口
[03:24.26]提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
[03:31.46]我的牽掛我的渴望 直至以後
[03:37.28]仍在說永久想不到是藉口
[03:43.72]從未意會要分手
[03:52.91]但我的心每分每刻仍然被她佔有
[04:00.21]她似這月兒仍然是不開口
[04:05.75]提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
[04:12.17]我的牽掛我的渴望 直至以後
[04:29.62]The End
移調 原調
FGA#GmA#
月半小夜曲
AEm
仍然倚在失眠夜望天邊星宿
C#m
仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗
EC#mEC#mAmFEC#Dm
為何只剩一彎月留在我的天空
GmFCmGGmCBmG
這晚以後音訊隔絕
CFmFAmA
人如天上的明月是不可擁有
DmGm
情如曲過只遺留無可挽救再分別
A#FmG#mEG#mC#FADmADm
為何只是失望填密我的空虛
ADmC#DmGmCGmD#
這晚夜沒有吻別
A#CAmFmA#mFD#FA
仍在說永久想不到是藉口
DmFDmGmDGmA#mC#mC#FmA
從未意會要分手
DmADmADmAmDmAA#mA#Gm
但我的心每分每刻仍然被她佔有
AmDmAA#mA#
她似這月兒仍然是不開口
FDmC#DmA#DmA#DmA
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
AmC#mEEmCDmGmDmGmCDmGmDmGmCA#CA#GmCA#DmA#GmFFmDAA#DmFGmA#FA#ADmADmED#EDBA#mDmFDDmAGmA#
我的牽掛我的渴望 直至以後
DmEmA#GmA#mAFAmAA#DmA#
人如天上的明月是不可擁有
AmCAmDmGmA#ADAF#mDmAC#F#mDDm
情如曲過只遺留無可挽救再分別
FCmCCmGmA#mD#A#AmCCmCGmAmA#m
為何只是失望填密我的空虛
C#A#mC#AAmAC#mDmDAF#mADm
這晚夜沒有吻別
CF#mCmGmA#mA
仍在說永久想不到是藉口
CDmDDmA#mGmA#AmAAmDm
從未意會要分手
AA#mD#A#GmA#A
但我的心每分每刻仍然被她佔有
AmAF#mC#mFCDm
她似這月兒仍然是不開口
DGmCGmGCCmCA#mAm
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
FFmFC#mADmADm
我的牽掛我的渴望 直至以後
GmC#GmD#A#mA
仍在說永久想不到是藉口
DmGmDA#mDmGmA#D#mEmFmEC#mEAEFE
從未意會要分手
EmC#DmCFA#A#mA#GmA#CAmDm
但我的心每分每刻仍然被她佔有
ADmA#CA#mA#DmA#
她似這月兒仍然是不開口
EmA#EA#GmA
提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋
C#mDmEmDmAAmGDmGmGGmCAmA#mA#FA#mFEmEADmAm
我的牽掛我的渴望 直至以後
EmBmEmGGmA#FmG#mFmG#mADmDDmDDmDGmFmGA#DmAF#mEEmDmA#mA#C#mEmDmA#DmGmDmBmDmDDmC#mCD#C#BEmF#mBFmBC#mA#mC#mC#F#m
The End

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《月半小夜曲 (原唱: 李克勤)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、A#、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月與提琴喻情,抒發對不可得之愛的執念與無奈。

主題

愛情中的佔有與放棄、時間對情感的磨蝕、無法挽回的分別。

情緒

憂鬱、哀傷、執念、空虛、遺憾。

意象與手法

「月」象徵遙不可及的愛與孤獨,「小提琴」隱喻情感的糾葛與傷痛,重複段落強化執念,比喻手法將愛情比作曲終的分別。

重點句解讀

「人如天上的明月是不可擁有」:以不可觸碰的明月喻指無法實踐的愛情,凸顯佔有欲與無力感。

「提琴獨奏獨奏著明月半倚深秋」:重複「獨奏」強調孤寂,深秋意象襯托情感的凋零與蕭瑟。

「我的心每分每刻仍然被她佔有」:直述情感的縈繞,即使分手仍無法釋懷的矛盾心理。

適合情境

深夜獨處時、回憶舊戀時、感受孤寂與遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽容祖兒唱這首《月半小夜曲》,總覺得她把原曲的孤寂感揉進了更細膩的呼吸裡。副歌那句「人如天上的明月是不可擁有」被她用氣音輕輕托起,像夜風掠過窗櫺,帶著點無力掙扎的悽美。她把小提琴的哀愁轉化成喉間的震顫,特別是後段重複段落,聲線漸層堆疊出一種懸浮的痛,彷彿月光灑在心頭,卻怎麼也撫不平裂痕。適合在深秋深夜聽,當窗外的葉子簌簌掉進靜默,這首歌會像舊日信箋般,讓遺憾變得更 конкрет(具體)。

歌曲冷知識

・歌詞以「月」與「琴」為核心意象,將無法觸及的愛戀比作天邊清冷的明月,將內心的哀愁化作小提琴如泣似訴的獨奏。

・「月半」一詞既點出半月殘缺的視覺,也隱喻感情破碎後心靈的空缺,與結尾處「明月半倚深秋」的意境前後呼應。

・詞作巧妙運用「沒有吻別」與「想不到是藉口」等短句,精準刻畫出一段感情在猝不及防中戛然而止的無奈與錯愕。

・這首歌極適合在深秋寂靜的夜晚聆聽,透過容祖兒細膩的詮釋,能讓人深刻感受那份對逝去戀情仍執著佔有、難以釋懷的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月半小夜曲 (原唱: 李克勤)的歌詞在講什麼?

以月與提琴喻情,抒發對不可得之愛的執念與無奈。

月半小夜曲 (原唱: 李克勤)是誰作詞作曲的?

月半小夜曲 (原唱: 李克勤)(容祖兒)作詞 向雪懷,作曲 河合奈保子。

月半小夜曲 (原唱: 李克勤)是誰唱的?

月半小夜曲 (原唱: 李克勤)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌