小日子

我杯茶

容祖兒 · 小日子 · 2013-08-15

以茶喻情,敘述經歷情感起伏後對過往的釋懷與內在成長。

42,132 次觀看 2,451 人喜歡 4.6936 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮彥中
作詞 林若寧
編曲 Kenix Cheang
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
還是年輕的花 多姿多采的戀上每個他
隨著年資增加 風乾一臉風雅
拿熱茶衝開它 將青春的怯都喝下
時間自會淡化多少創疤
重踏繁囂的街 終於可清醒想到每個他
辛酸的苦水有助人消化
給他聲音灌醉令我豁出去 情人內在容易被美化
瀟灑的印象能永久嗎?
還需感慨什麼 曾經擁有幾段情
難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
答謝別人來過 以感情犯錯
忘掉繁囂的街 終於可找到杯裡這個家
青花跟紫砂也造型清雅
新生活很美滿在我客廳裡 回味段段緣份在變化
身份可放下忘記牽掛
還需感慨什麼 曾經擁有幾段情
難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
答謝別人來過 以感情犯錯
甘甘苦苦的相親相愛後來又如何
能逐年逐年沉澱過沒有煙沒有火留下我
回憶中有什麼 曾經擁有都動人
和我慶祝過 往日情人節至少感動過
流過段段激情 留不低每個亦能留低一課
眼淚未曾流過 我怎明白我
快樂混和難過 這杯茶是我
我杯茶 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-我杯茶-14578
對拍微調
huán shì nián qīng de huā duō zī duō cǎi de liàn shàng měi gè tā
還是年輕的花 多姿多采的戀上每個他
suí zhù nián zī zēng jiā fēng qián yì liǎn fēng yǎ
隨著年資增加 風乾一臉風雅
ná rè chá chōng kāi tā jiāng qīng chūn de qiè dōu hē xià
拿熱茶衝開它 將青春的怯都喝下
shí jiàn zì huì dàn huà duō shǎo chuàng bā
時間自會淡化多少創疤
zhòng tà fán xiāo de jiē zhōng wū kě qīng xǐng xiǎng dào měi gè tā
重踏繁囂的街 終於可清醒想到每個他
xīn suān de kǔ shuǐ yǒu zhù rén xiāo huà
辛酸的苦水有助人消化
gěi tā shēng yīn guàn zuì lìng wǒ huō chū qù qíng rén nèi zài róng yì bèi měi huà
給他聲音灌醉令我豁出去 情人內在容易被美化
xiāo sǎ de yìn xiàng néng yǒng jiǔ má ?
瀟灑的印象能永久嗎?
huán xū gǎn kǎi shén mó céng jīng yōng yǒu jī duàn qíng
還需感慨什麼 曾經擁有幾段情
nán kān zǒng yǒu guò měi duàn nóng hé dàn hē yì bēi biàn guò
難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
liú guò duàn duàn jī qíng qíng gǎn zhēng fā le lǐng huì nián qīng de cuò
流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
dá xiè bié rén lái guò yǐ gǎn qíng fàn cuò
答謝別人來過 以感情犯錯
wàng diào fán xiāo de jiē zhōng wū kě zhǎo dào bēi lǐ zhè gè jiā
忘掉繁囂的街 終於可找到杯裡這個家
qīng huā gēn zǐ shā yě zào xíng qīng yǎ
青花跟紫砂也造型清雅
xīn shēng huó hěn měi mǎn zài wǒ kè tīng lǐ huí wèi duàn duàn yuán fèn zài biàn huà
新生活很美滿在我客廳裡 回味段段緣份在變化
shēn fèn kě fàng xià wàng jì qiān guà
身份可放下忘記牽掛
huán xū gǎn kǎi shén mó céng jīng yōng yǒu jī duàn qíng
還需感慨什麼 曾經擁有幾段情
nán kān zǒng yǒu guò měi duàn nóng hé dàn hē yì bēi biàn guò
難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
liú guò duàn duàn jī qíng qíng gǎn zhēng fā le lǐng huì nián qīng de cuò
流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
dá xiè bié rén lái guò yǐ gǎn qíng fàn cuò
答謝別人來過 以感情犯錯
gān gān kǔ kǔ de xiāng qīn xiāng ài hòu lái yòu rú hé
甘甘苦苦的相親相愛後來又如何
néng zhú nián zhú nián chén diàn guò méi yǒu yān méi yǒu huǒ liú xià wǒ
能逐年逐年沉澱過沒有煙沒有火留下我
huí yì zhōng yǒu shén mó céng jīng yōng yǒu dōu dòng rén
回憶中有什麼 曾經擁有都動人
hé wǒ qìng zhù guò wǎng rì qíng rén jié zhì shǎo gǎn dòng guò
和我慶祝過 往日情人節至少感動過
liú guò duàn duàn jī qíng liú bù dī měi gè yì néng liú dī yí kè
流過段段激情 留不低每個亦能留低一課
yǎn lèi wèi céng liú guò wǒ zěn míng bái wǒ
眼淚未曾流過 我怎明白我
kuài lè hùn hé nán guò zhè bēi chá shì wǒ
快樂混和難過 這杯茶是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.15]還是年輕的花 多姿多采的戀上每個他
[00:20.39]隨著年資增加 風乾一臉風雅
[00:27.23]拿熱茶沖開它 將青春的怯都喝下
[00:34.77]時間自會淡化多少創疤
[00:41.16]重踏繁囂的街 終於可清醒想到每個他
[00:48.55]辛酸的苦水有助人消化
[00:54.83]給他聲音灌醉令我豁出去 情人內在容易被美化
[01:02.85]瀟灑的印象能永久嗎?
[01:07.94]還需感慨甚麼 曾經擁有幾段情
[01:14.01]難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
[01:21.76]流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
[01:29.47]答謝別人來過 以感情犯錯
[01:37.81]忘掉繁囂的街 終於可找到杯裡這個家
[01:44.88]青花跟紫砂也造型清雅
[01:51.25]新生活很美滿在我客廳裡 回味段段緣份在變化
[01:59.31]身份可放下忘記牽掛
[02:04.63]還需感慨甚麼 曾經擁有幾段情
[02:10.61]難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
[02:18.07]流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
[02:26.09]答謝別人來過 以感情犯錯
[02:45.49]甘甘苦苦的相親相愛後來又如何
[02:49.19]能逐年逐年沉澱過 沒有煙沒有火留下我
[02:55.72]回憶中有甚麼 曾經擁有都動人
[03:02.23]和我慶祝過 往日情人節至少感動過
[03:09.88]流過段段激情 留不低每個亦能留低一課
[03:17.55]眼淚未曾流過 我怎明白我
[03:24.44]快樂混和難過 這杯茶是我
移調 原調
A#mC#F#A#mF#C#FmC#F#mC#C#m
還是年輕的花 多姿多采的戀上每個他
BC#mF#mBG#mC#C#m
隨著年資增加 風乾一臉風雅
F#C#mF#mG#mBA#mG#mA#mC#m
拿熱茶沖開它 將青春的怯都喝下
F#mG#mD#BD#mEBm
時間自會淡化多少創疤
G#F#mF#C#FmA#mDD#D#mC#mC#
重踏繁囂的街 終於可清醒想到每個他
F#F#mFmBA#mBmC#A#mDm
辛酸的苦水有助人消化
CC#mD#F#G#mBF#mF#C#A#mA#D#mF#m
給他聲音灌醉令我豁出去 情人內在容易被美化
C#G#mBC#F#
瀟灑的印象能永久嗎?
C#mBC#F#BD#mF#C#B
還需感慨甚麼 曾經擁有幾段情
A#mDD#mAG#mBF#mC#F#C#
難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
F#F#mF#BC#BED#mA#mD
流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
F#mC#G#mBF#C#C#mC#F#mC#mDC#F#
答謝別人來過 以感情犯錯
FF#mC#F#mF#C#FmC#G#D#m
忘掉繁囂的街 終於可找到杯裡這個家
C#F#FmBA#mG#mC#A#m
青花跟紫砂也造型清雅
BmD#AG#G#mBC#mF#mAC#A#mDmD#m
新生活很美滿在我客廳裡 回味段段緣份在變化
F#mG#G#mC#F#
身份可放下忘記牽掛
CmBD#mF#BA#m
還需感慨甚麼 曾經擁有幾段情
C#D#mF#mG#mBF#mC#F#C#
難堪總有過 每段濃和淡喝一杯便過
BDA#mF#BmBD#mC#G#mBBmA#mD#m
流過段段激情 情感蒸發了領會年青的錯
F#mAG#G#mBC#mC#C#mFmDF#mDF#mDC#mBmEF#mBmBF#BEC#mAmA#mC#A#mF#mAC#
答謝別人來過 以感情犯錯
G#D#mA#mF#B
甘甘苦苦的相親相愛後來又如何
CmG#CmF#C#C#mG#mC#F#C#mF#C#
能逐年逐年沉澱過 沒有煙沒有火留下我
C#mC#F#D#mBD#mA#G#mA#m
回憶中有甚麼 曾經擁有都動人
F#G#mD#mF#BC#A#mC#F#
和我慶祝過 往日情人節至少感動過
FmF#mF#G#C#mEA#mA#A#mC#A
流過段段激情 留不低每個亦能留低一課
DC#G#mBF#C#F#F#m
眼淚未曾流過 我怎明白我
DD#mF#BBmBG#mD#G#mD#DmFF#F#mF#F#mAF#m
快樂混和難過 這杯茶是我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我杯茶》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以茶喻情,敘述經歷情感起伏後對過往的釋懷與內在成長。

情感歷練的沉澱、時間對創傷的療癒,以及自我與回憶的和解。

平和中帶淡然,偶有感傷,整體呈現歷練後的從容與豁達。

意象與手法

以「茶」為核心隱喻,貫穿「衝泡」「喝下」「沉澱」等動作,象徵情感的處理與時間的療癒;透過「青花」「紫砂」等器物描寫,強化生活化的靜謐感;「濃和淡」「甘甘苦苦」等對比語彙,凸顯情感的多樣性與變遷。

重點句解讀

1. 「拿熱茶衝開它 將青春的怯都喝下」:以飲茶行為隱喻直面過去的不安,將情感衝突轉化為內在力量。

2. 「時間自會淡化多少創疤」:強調時間對傷痛的緩衝作用,表達對未來的信任與接受。

3. 「這杯茶是我」:將個人經歷與情感歷練凝結為自我認同,體現從傷痛中淬鍊出的完整生命體。

獨處沉思、情感低潮時自我療癒,或需冷靜面對過往回憶的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽這首歌時,腦中會浮現茶壺嘴蒸騰的熱氣,像極了人生裡那些說不清道不明的情緒。詞裡把感情比作茶,從年輕時的濃烈到歲月沉淀後的回甘,細節裡藏著許多微小卻扎心的觀察,比如「青花跟紫砂也造型清雅」這句,既寫器物又像在說人,說盡了成長後對舊事的淡然態度。歌詞不急著給答案,只把「喝一杯便過」的豁達藏在字裡行間,適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些曾經的激情與遺憾,像茶渣般慢慢沉澱。容祖兒的唱腔帶著點慵懶的沙啞,恰如其分地襯托出這份歷練過後的從容。

歌曲冷知識

・以「茶」作為核心意象,將過往的戀情比作不同口感的茶湯,經歷時間沉澱後,苦澀與甘甜皆成為品味人生的養分。

・歌詞巧妙運用「風乾」、「蒸發」、「沉澱」等物理變化,生動描繪出從年輕時濃烈熾熱的激情,轉化為成熟後淡定從容的心境。

・透過「青花」與「紫砂」的器皿對比,象徵不同階段的審美與生活狀態,展現出即便不再追求轟轟烈烈,也能在平靜生活中找到歸屬感。

・結尾將「快樂」與「難過」混和成一杯屬於自己的茶,傳達出接納生命中所有經歷的豁達,適合在獨處沉澱的夜晚靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我杯茶的歌詞在講什麼?

以茶喻情,敘述經歷情感起伏後對過往的釋懷與內在成長。

我杯茶是誰作詞作曲的?

我杯茶(容祖兒)作詞 林若寧,作曲 馮彥中。

我杯茶是誰唱的?

我杯茶由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌