新城容我信愛一唱傾情音樂會

愛如潮水+習慣失戀(Live)

容祖兒 · 新城容我信愛一唱傾情音樂會 · 2005-05-07

兩首歌詞分別描寫深情執著與失戀自省,展現愛情中的強烈情感與理性反思。

63,760 次觀看 3,769 人喜歡 4.31416 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 舒文李宗盛
作詞 林夕李宗盛
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
容祖兒:(愛如潮水)
不問你為何流眼淚
不在乎你心裡還有誰
就讓我給你安慰
不問結局是喜是悲
走過千山萬水
在我心裡你永遠是那麼美
既然愛了就不後悔
再多的苦我也願意背
我的愛如潮水
愛如潮水將我向你推
緊緊跟隨
愛如潮水它將你我包圍
我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你可知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
張信哲:(習慣失戀)
知我是個 無法討好的人
相戀一刻 只是我的僥倖
然而回頭 誠實去自問
我可討厭到 如此乞你憎
知我連眼淚 也絕不感人
只知怎麼考驗 你的操行
從前為何 纏在你附近
你不寂寞 便嫌我笨
難道我未夠好未懂得熱吻
足夠令你憐憫
勾不起你的興奮
不擔心自尊心 這麼受損
只擔心我將我看穿
我怕我以後太習慣了失戀
理所當然我的錯
令你忽然離開也是我錯麼
為何這麼快看清楚
落得這結果
更加速發覺 原本都不相襯
到底這個故事 有沒有發生
張信哲&容祖兒:(習慣失戀+愛如潮水)
何必受罪 心即使碎一碎
我仍能 繼續追
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎
愛如潮水+習慣失戀(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-愛如潮水+習慣失戀(Live)-425229
對拍微調
róng zǔ ér :( ài rú cháo shuǐ )
容祖兒:(愛如潮水)
bú wèn nǐ wéi hé liú yǎn lèi
不問你為何流眼淚
bú zài hu nǐ xīn lǐ huán yǒu shuí
不在乎你心裡還有誰
jiù ràng wǒ gěi nǐ ān wèi
就讓我給你安慰
bú wèn jié jú shì xǐ shì bēi
不問結局是喜是悲
zǒu guò qiān shān wàn shuǐ
走過千山萬水
zài wǒ xīn lǐ nǐ yǒng yuǎn shì nà mó měi
在我心裡你永遠是那麼美
jì rán ài le jiù bú hòu huǐ
既然愛了就不後悔
zài duō de kǔ wǒ yě yuàn yì bèi
再多的苦我也願意背
wǒ de ài rú cháo shuǐ
我的愛如潮水
ài rú cháo shuǐ jiāng wǒ xiàng nǐ tuī
愛如潮水將我向你推
jǐn jǐn gēn suí
緊緊跟隨
ài rú cháo shuǐ tā jiāng nǐ wǒ bāo wéi
愛如潮水它將你我包圍
wǒ zài yě bú yuàn jiàn nǐ zài shēn yè lǐ mǎi zuì
我再也不願見你在深夜裡買醉
bú yuàn bié de nán rén jiàn shí nǐ de wǔ mèi
不願別的男人見識你的嫵媚
nǐ kě zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你可知道這樣會讓我心碎
dá yīng wǒ nǐ cóng cǐ bú zài shēn yè lǐ pái huái
答應我你從此不在深夜裡徘徊
bú yào qīng yì cháng shì fàng zòng de zī wèi
不要輕易嘗試放縱的滋味
nǐ kě zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你可知道這樣會讓我心碎
zhāng xìn zhé :( xí guàn shī liàn )
張信哲:(習慣失戀)
zhī wǒ shì gè wú fǎ tǎo hǎo de rén
知我是個 無法討好的人
xiāng liàn yí kè zhǐ shì wǒ de jiǎo xìng
相戀一刻 只是我的僥倖
rán ér huí tóu chéng shí qù zì wèn
然而回頭 誠實去自問
wǒ kě tǎo yàn dào rú cǐ qǐ nǐ zēng
我可討厭到 如此乞你憎
zhī wǒ lián yǎn lèi yě jué bù gǎn rén
知我連眼淚 也絕不感人
zhī zhī zěn mó kǎo yàn nǐ de cāo xíng
只知怎麼考驗 你的操行
cóng qián wéi hé chán zài nǐ fù jìn
從前為何 纏在你附近
nǐ bú jì mò biàn xián wǒ bèn
你不寂寞 便嫌我笨
nán dào wǒ wèi gòu hǎo wèi dǒng de rè wěn
難道我未夠好未懂得熱吻
zú gòu lìng nǐ lián mǐn
足夠令你憐憫
gōu bù qǐ nǐ de xīng fèn
勾不起你的興奮
bù dān xīn zì zūn xīn zhè mó shòu sǔn
不擔心自尊心 這麼受損
zhī dān xīn wǒ jiāng wǒ kàn chuān
只擔心我將我看穿
wǒ pà wǒ yǐ hòu tài xí guàn le shī liàn
我怕我以後太習慣了失戀
lǐ suǒ dāng rán wǒ de cuò
理所當然我的錯
lìng nǐ hū rán lí kāi yě shì wǒ cuò mó
令你忽然離開也是我錯麼
wéi hé zhè mó kuài kàn qīng chǔ
為何這麼快看清楚
luò de zhè jié guǒ
落得這結果
gèng jiā sù fā jué yuán běn dōu bù xiāng chèn
更加速發覺 原本都不相襯
dào dǐ zhè gè gù shì yǒu méi yǒu fā shēng
到底這個故事 有沒有發生
zhāng xìn zhé & róng zǔ ér :( xí guàn shī liàn + ài rú cháo shuǐ )
張信哲&容祖兒:(習慣失戀+愛如潮水)
hé bì shòu zuì xīn jí shǐ suì yi suì
何必受罪 心即使碎一碎
wǒ réng néng jì xù zhuī
我仍能 繼續追
dá yīng wǒ nǐ cóng cǐ bú zài shēn yè lǐ pái huái
答應我你從此不在深夜裡徘徊
bú yào qīng yì cháng shì fàng zòng de zī wèi
不要輕易嘗試放縱的滋味
nǐ kě zhī dào zhè yàng huì ràng wǒ xīn suì
你可知道這樣會讓我心碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[04:19.02][00:27.00]容祖兒:(愛如潮水)
[00:30.17]不問你為何流眼淚
[00:37.07]不在乎你心裡還有誰
[00:43.98]就讓我給你安慰
[00:47.95]不問結局是喜是悲
[00:51.60]走過千山萬水
[00:54.47]在我心裡你永遠是那麼美
[01:02.27]既然愛了就不後悔
[01:09.13]再多的苦我也願意背
[01:15.94]我的愛如潮水
[01:19.63]愛如潮水將我向你推
[01:23.42]緊緊跟隨
[01:26.20]愛如潮水它將你我包圍
[04:23.50][02:00.11][01:32.53]我再也不願見你在深夜裡買醉
[04:26.92][02:03.75][01:36.14]不願別的男人見識你的嫵媚
[04:30.82][02:07.57][01:40.11]你可知道這樣會讓我心碎
[02:13.99][01:46.40]答應我你從此不在深夜裡徘徊
[02:17.94][01:50.50]不要輕易嘗試放縱的滋味
[02:21.50][01:53.78]你可知道這樣會讓我心碎
[04:36.99][02:29.22]張信哲:(習慣失戀)
[03:42.19][02:31.67]知我是個 無法討好的人
[03:45.25][02:34.70]相戀一刻 只是我的僥倖
[03:48.72][02:38.06]然而回頭 誠實去自問
[03:51.93][02:41.22]我可討厭到 如此乞你憎
[04:37.38][03:56.08][02:45.13]知我連眼淚 也絕不感人
[04:40.80][03:59.29][02:48.53]只知怎麼考驗 你的操行
[04:44.18][04:02.59][02:51.99]從前為何 纏在你附近
[02:55.22]你不寂寞 便嫌我笨
[02:58.61]難道我未夠好未懂得熱吻
[03:05.16]足夠令你憐憫
[03:07.57]勾不起你的興奮
[03:13.80]不擔心自尊心 這麼受損
[03:17.19]只擔心我將我看穿
[03:20.96]我怕我以後太習慣了失戀
[03:27.25]理所當然我的錯
[03:30.85]令你忽然離開也是我錯麼
[03:37.06]為何這麼快看清楚
[03:39.78]落得這結果
[04:05.83]更加速發覺 原本都不相襯
[04:47.70]到底這個故事 有沒有發生
[04:56.08]張信哲&容祖兒:(習慣失戀+愛如潮水)
[05:00.99]何必受罪 心即使碎一碎
[05:08.95]我仍能 繼續追
[05:17.31]答應我你從此不在深夜裡徘徊
[05:21.43]不要輕易嘗試放縱的滋味
[05:25.42]你可知道這樣會讓我心碎
移調 原調
容祖兒:(愛如潮水)
DBmCmCDG
不問你為何流眼淚
BmCmCGDG
不在乎你心裡還有誰
DEm
就讓我給你安慰
BmEmGC
不問結局是喜是悲
GEmAm
走過千山萬水
CBmCCmCDCCmCDCGGm
在我心裡你永遠是那麼美
D#BBmAmCmCDmDGm
既然愛了就不後悔
GDBmDmCCmG#CmGDG
再多的苦我也願意背
DAEm
我的愛如潮水
DmDCm
愛如潮水將我向你推
CBmEm
緊緊跟隨
AmDDmD#GDDmCCmCBmAmDGCmGAmCGBmBBmGAAmAFGDGCmAmGGmD#D#mDmCmCECBmDBmF#mAmF#mAmGmDBCGmGDmAmDmCBmF#mBBmGAAmGCCmGD#DCCmFAmG#CmA#DmA#AmAAmGmA#GmEmGmDmFA#DmFA#AmCAmGmGGmA#EmEEmA#ADmGAmFCmA#FDmGmCmA#CFmFA#FA#FAmCFDmAmCF#mDmA#DmCFCFA#DmCAmCmAmCmDmDAmDmAmGFA#DmFA#AmCAAmGmA#GmDmGmCmFA#mFDmA#FAmCAmDmCAmGmDmFGmAAmA#AmFCAmEmGGmCGDEmGCm
愛如潮水它將你我包圍
CD#CmCEmBCm
我再也不願見你在深夜裡買醉
CBmBBmBBm
不願別的男人見識你的嫵媚
你可知道這樣會讓我心碎
C
答應我你從此不在深夜裡徘徊
BmF#mBBmG
不要輕易嘗試放縱的滋味
AAmGCCmGD#DCCmFAmG#CmA#DmA#AmAAmGmA#GmEmGmDmFA#DmFA#AmCAmGmGGmA#EmEEmA#ADmGAmFCmA#FDmGmCmA#CFmFA#FA#FAmCFDmAmCF#mDmA#DmCFCFA#DmCAmCmAmCmDmDAmDmAmGFA#DmFA#AmCAAmGmA#GmDmGmCmFA#mFDmA#FAmCAmDmCAmGmDmFGmAAmA#AmFCAmEmGGmCGDEmGCmCD#CmCEmBCmCBmBBmBBmEmAAmF#mAmGGm
你可知道這樣會讓我心碎
張信哲:(習慣失戀)
A#DmF
知我是個 無法討好的人
A#AmCAAm
相戀一刻 只是我的僥倖
GmA#Gm
然而回頭 誠實去自問
DmGmCmFA#mFDmA#FAmCAmDmCAmGmDmFGmAAmA#AmFCAmEmGGmCGDEmGCmCD#CmCEmBCmCBmBBmBBmEmAAmF#mAmGGmG
我可討厭到 如此乞你憎
CmGGmCCmCE
知我連眼淚 也絕不感人
CCmGEEmDEm
只知怎麼考驗 你的操行
從前為何 纏在你附近
A#EmEEmA#A
你不寂寞 便嫌我笨
DmGAmFCmA#
難道我未夠好未懂得熱吻
FDmGmCm
足夠令你憐憫
A#CFmFA#F
勾不起你的興奮
A#FAmCF
不擔心自尊心 這麼受損
DmAmCF#mDm
只擔心我將我看穿
A#DmCFCF
我怕我以後太習慣了失戀
A#DmC
理所當然我的錯
AmCmAmCmDmDAmDm
令你忽然離開也是我錯麼
AmGF
為何這麼快看清楚
A#DmFA#AmCAAmGmA#GmDmGmCmFA#mFDmA#FAmCAmDmCAmGm
落得這結果
DmFGmAAmA#AmFCAmEmGGmCGDEmGCmCD#CmCEmBCmCBmBBmBBmEmAAmF#mAmGGmGCmGGmCCmCECCmGEEmDEmDAmCA
更加速發覺 原本都不相襯
AmEmGF#mGC
到底這個故事 有沒有發生
FEmGmC#Dm
張信哲&容祖兒:(習慣失戀+愛如潮水)
CmCAEmCGCGCmGG#mBmD
何必受罪 心即使碎一碎
DmCEmCAmCEmF#mGBm
我仍能 繼續追
GEmCmEm
答應我你從此不在深夜裡徘徊
AAmBmF#mD
不要輕易嘗試放縱的滋味
F#mAmEmCGEmCAmCmGGmGDG#EAEC#mA#mG#D#AmAC#A#mC#mD#DmG#mGAmDmA#mCmEG#BCmBmD#BmA#mEAmA#DmCmAmEEmD#DEG#CmD#mGD#A#AmAFBmFmGEmGEmGGmG#mD#G#GCmC#mDmAmF#AmC#mFmC#A#mBmCmG#AmABF#mF#D#CmGmA#mC#DG#mA#mD#G#mA#FAmA#mA#GmBGF#AGmGG#mG#GmGDA#mGG#mBmF#AG#mFmF#A#mG#A#mF#mD#mF#A#EFmFGmAmA#mG#GmADmD#mEmF#DA#mBmEmEAD#C#mG#CmBmEG#mD#EmD#C#Bm
你可知道這樣會讓我心碎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛如潮水+習慣失戀(Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩首歌詞分別描寫深情執著與失戀自省,展現愛情中的強烈情感與理性反思。

主題

愛的堅守與失戀的自我審視,探討情感關係中的執念與成長。

情緒

容祖兒部分充滿激情與佔有欲,張信哲部分則透出憂傷與自責,整體呈現愛戀與離別的矛盾張力。

意象與手法

「愛如潮水」以自然力量比喻情感的不可逆;「千山萬水」強調歷經艱難仍不改初心;「習慣失戀」運用心理狀態描寫失戀後的麻木與接受。

重點句解讀

1. 「我的愛如潮水,愛如潮水將我向你推」:以潮水象徵愛的強烈與主動,表現情感的不可抑制。

2. 「不願別的男人見識你的嫵媚」:凸顯占有欲與保護欲,反映對愛情的專一執念。

3. 「我怕我以後太習慣了失戀」:直白表達對情感傷痛的恐懼,顯示自我否定與無力感。

4. 「為何這麼快看清楚,落得這結果」:質問關係破裂的緣由,帶出對自身與對方的雙重反思。

適合情境

適合情感糾葛時聆聽,或需面對愛情抉擇、自我反省的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這場Live版的《愛如潮水》與《習慣失戀》交錯,像在聽兩個不同角度的愛情告白。容祖兒的嗓音在現場更顯溫潤,唱到「愛如潮水將我向你推」時,氣音裡帶著點沙啞,彷彿把長年累月的執念都化進聲線裡。張信哲那首《習慣失戀》的自省調子,與她歌裡「不問結局是喜是悲」的決絕形成微妙對話,特別是合唱段「答應我你從此不在深夜裡徘徊」,兩種聲線交織時,像極了戀人間既想拉住又怕傷害的拉扯感。適合在夜深人靜時單曲循環,聽著聽著會突然想起某個曾用力愛過卻沒結果的時刻,那種悶在心裡的酸澀,竟被這場現場錄音說得恰到好處。

歌曲冷知識

・將訴說卑微乞求的《習慣失戀》與深情守護的《愛如潮水》巧妙拼接,呈現出戀愛中自我懷疑與無私奉獻的兩極心理。

・歌詞中「深夜買醉」與「深夜徘徊」的意象前後呼應,強烈對比出渴望被愛與害怕失去的焦慮感。

・兩首歌詞皆圍繞著「愛與不愛」的痛苦掙扎,透過男女對唱將原曲的獨白轉化為一場對感情觀的對話。

・結尾處將兩曲旋律交織,將「心碎」的情緒層層堆疊,營造出在愛裡不斷輪迴的無奈氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛如潮水+習慣失戀(Live)的歌詞在講什麼?

兩首歌詞分別描寫深情執著與失戀自省,展現愛情中的強烈情感與理性反思。

愛如潮水+習慣失戀(Live)是誰作詞作曲的?

愛如潮水+習慣失戀(Live)(容祖兒)作詞 林夕、李宗盛,作曲 舒文、李宗盛。

愛如潮水+習慣失戀(Live)是誰唱的?

愛如潮水+習慣失戀(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌