小小

小小

容祖兒 · 小小 · 2007-07-06

歌詞透過回憶中的細節,描繪成長過程中對純真愛情的懷念與追尋。

47,680 次觀看 2,821 人喜歡 4.81059 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 林邁可
製作 林邁可
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
回憶像個說書的人
用充滿鄉音的口吻
跳過水坑 繞過小村
等相遇的緣分
你用泥巴捏一座城
說將來要娶我進門
轉多少身 過幾次門
虛擲青春
小小的誓言 還不穩
小小的淚水 還在撐
稚嫩的唇 在說離分
我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
那年你搬小小的板凳
為戲入迷我也一路跟
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
你在樹下小小的打盹
小小的我 傻傻等
回憶像個說書的人
用充滿鄉音的口吻
跳過水坑 繞過小村
等相遇的緣分
你用泥巴捏一座城
說將來要娶我進門
轉多少身 過幾次門
虛擲青春
小小的感動 雨紛紛
小小的彆扭 惹人疼
小小的人 還不會吻
我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
那年你搬小小的板凳
為戲入迷我也一路跟
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
你在樹下小小的打盹
小小的我 傻傻等
我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
當初學人說愛念劇本
缺牙的你發音卻不準
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
小小的手牽 小小的人
守著小小的永恆
小小 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-小小-14429
對拍微調
huí yì xiàng gè shuō shū de rén
回憶像個說書的人
yòng chōng mǎn xiāng yīn de kǒu wěn
用充滿鄉音的口吻
tiào guò shuǐ kēng rào guò xiǎo cūn
跳過水坑 繞過小村
děng xiāng yù de yuán fēn
等相遇的緣分
nǐ yòng ní bā niē yí zuò chéng
你用泥巴捏一座城
shuō jiāng lái yào qǔ wǒ jìn mén
說將來要娶我進門
zhuǎn duō shǎo shēn guò jī cì mén
轉多少身 過幾次門
xū zhì qīng chūn
虛擲青春
xiǎo xiǎo de shì yán huán bù wěn
小小的誓言 還不穩
xiǎo xiǎo de lèi shuǐ huán zài chēng
小小的淚水 還在撐
zhì nèn de chún zài shuō lí fēn
稚嫩的唇 在說離分
wǒ de xīn lǐ cóng cǐ zhù le yí gè rén
我的心裡從此住了一個人
céng jīng mó yàng xiǎo xiǎo de wǒ mén
曾經模樣小小的我們
nà nián nǐ bān xiǎo xiǎo de bǎn dèng
那年你搬小小的板凳
wéi xì rù mí wǒ yě yí lù gēn
為戲入迷我也一路跟
wǒ zài zhǎo nà gè gù shì lǐ de rén
我在找那個故事裡的人
nǐ shì bù néng quē shǎo de bù fèn
你是不能缺少的部份
nǐ zài shù xià xiǎo xiǎo de dǎ dǔn
你在樹下小小的打盹
xiǎo xiǎo de wǒ shǎ shǎ děng
小小的我 傻傻等
huí yì xiàng gè shuō shū de rén
回憶像個說書的人
yòng chōng mǎn xiāng yīn de kǒu wěn
用充滿鄉音的口吻
tiào guò shuǐ kēng rào guò xiǎo cūn
跳過水坑 繞過小村
děng xiāng yù de yuán fēn
等相遇的緣分
nǐ yòng ní bā niē yí zuò chéng
你用泥巴捏一座城
shuō jiāng lái yào qǔ wǒ jìn mén
說將來要娶我進門
zhuǎn duō shǎo shēn guò jī cì mén
轉多少身 過幾次門
xū zhì qīng chūn
虛擲青春
xiǎo xiǎo de gǎn dòng yǔ fēn fēn
小小的感動 雨紛紛
xiǎo xiǎo de biè niǔ rě rén téng
小小的彆扭 惹人疼
xiǎo xiǎo de rén huán bú huì wěn
小小的人 還不會吻
wǒ de xīn lǐ cóng cǐ zhù le yí gè rén
我的心裡從此住了一個人
céng jīng mó yàng xiǎo xiǎo de wǒ mén
曾經模樣小小的我們
nà nián nǐ bān xiǎo xiǎo de bǎn dèng
那年你搬小小的板凳
wéi xì rù mí wǒ yě yí lù gēn
為戲入迷我也一路跟
wǒ zài zhǎo nà gè gù shì lǐ de rén
我在找那個故事裡的人
nǐ shì bù néng quē shǎo de bù fèn
你是不能缺少的部份
nǐ zài shù xià xiǎo xiǎo de dǎ dǔn
你在樹下小小的打盹
xiǎo xiǎo de wǒ shǎ shǎ děng
小小的我 傻傻等
wǒ de xīn lǐ cóng cǐ zhù le yí gè rén
我的心裡從此住了一個人
céng jīng mó yàng xiǎo xiǎo de wǒ mén
曾經模樣小小的我們
dāng chū xué rén shuō ài niàn jù běn
當初學人說愛念劇本
quē yá de nǐ fā yīn què bù zhǔn
缺牙的你發音卻不準
wǒ zài zhǎo nà gè gù shì lǐ de rén
我在找那個故事裡的人
nǐ shì bù néng quē shǎo de bù fèn
你是不能缺少的部份
xiǎo xiǎo de shǒu qiān xiǎo xiǎo de rén
小小的手牽 小小的人
shǒu zhù xiǎo xiǎo de yǒng héng
守著小小的永恆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]小小 - 容祖兒 (Joey Yung)
[00:04.16]詞:方文山
[00:08.32]曲:周杰倫
[00:12.48]編曲:林邁可
[00:16.65]回憶像個說書的人
[00:20.47]用充滿鄉音的口吻
[00:24.49]跳過水坑 繞過小村
[00:28.45]等相遇的緣分
[00:32.49]你用泥巴捏一座城
[00:36.39]說將來要娶我進門
[00:40.47]轉多少身 過幾次門 虛擲青春
[00:48.48]小小的誓言還不穩
[00:52.45]小小的淚水還在撐
[00:55.99]稚嫩的唇 在說離分
[01:03.64]我的心裡從此住了一個人
[01:08.16]曾經模樣小小的我們
[01:12.21]那年你搬小小的板凳
[01:16.08]為戲入迷我也一路跟
[01:19.88]我在找那個故事裡的人
[01:24.09]你是不能缺少的部份
[01:28.12]你在樹下小小的打盹
[01:32.09]小小的我傻傻等
[02:14.50]回憶像個說書的人
[02:18.42]用充滿鄉音的口吻
[02:22.48]跳過水坑 繞過小村
[02:26.49]等相遇的緣分
[02:30.50]你用泥巴捏一座城
[02:34.43]說將來要娶我進門
[02:38.45]轉多少身 過幾次門 虛擲青春
[02:46.45]小小的感動雨紛紛
[02:50.42]小小的彆扭惹人疼
[02:54.02]小小的人還不會吻
[03:01.55]我的心裡從此住了一個人
[03:06.14]曾經模樣小小的我們
[03:10.15]那年你搬小小的板凳
[03:14.09]為戲入迷我也一路跟
[03:17.85]我在找那個故事裡的人
[03:22.06]你是不能缺少的部份
[03:26.06]你在樹下小小的打盹
[03:30.03]小小的我傻傻等
[03:37.40]我的心裡從此住了一個人
[03:42.11]曾經模樣小小的我們
[03:46.00]當初學人說愛念劇本
[03:50.01]缺牙的你發音卻不準
[03:53.79]我在找那個故事裡的人
[03:58.09]你是不能缺少的部份
[04:02.15]小小的手牽小小的人
[04:06.05]守著小小的永恆
移調 原調
CGC
小小 - 容祖兒 (Joey Yung)
GmG#
詞:方文山
GmGGm
曲:周杰倫
D#G#D#
編曲:林邁可
CmGm
回憶像個說書的人
G#FmD#
用充滿鄉音的口吻
FmGGm
跳過水坑 繞過小村
CmGmG
等相遇的緣分
CmGm
你用泥巴捏一座城
G#A#D#
說將來要娶我進門
FmG#GmA#G#CmGmCm
轉多少身 過幾次門 虛擲青春
G#CmG#A#
小小的誓言還不穩
GmCmGmCm
小小的淚水還在撐
FmG#FmCmG#FmG
稚嫩的唇 在說離分
CmGm
我的心裡從此住了一個人
G#Gm
曾經模樣小小的我們
FmGm
那年你搬小小的板凳
G#CmG
為戲入迷我也一路跟
CmGm
我在找那個故事裡的人
G#FmGm
你是不能缺少的部份
FmGm
你在樹下小小的打盹
CmG#GmCCmC#mG#CmA#GmG#GmFmGmG#CmGCCmD#GmG#FmD#FmGmFmG#D#Cm
小小的我傻傻等
Gm
回憶像個說書的人
G#D#mD#
用充滿鄉音的口吻
FmGGm
跳過水坑 繞過小村
CmG
等相遇的緣分
CmA#D#
你用泥巴捏一座城
GmG#D#mD#
說將來要娶我進門
FmG#GmA#G#CmGmCm
轉多少身 過幾次門 虛擲青春
G#CmG#A#
小小的感動雨紛紛
GmCm
小小的彆扭惹人疼
FmG#FmCmG#FmG
小小的人還不會吻
CmGm
我的心裡從此住了一個人
G#Gm
曾經模樣小小的我們
FmGm
那年你搬小小的板凳
G#Cm
為戲入迷我也一路跟
GCmGm
我在找那個故事裡的人
G#Gm
你是不能缺少的部份
D#FmG#FmGm
你在樹下小小的打盹
FmG#A#Cm
小小的我傻傻等
C#mC#C#mG#m
我的心裡從此住了一個人
AF#mG#m
曾經模樣小小的我們
F#mG#m
當初學人說愛念劇本
F#mAG#
缺牙的你發音卻不準
C#mG#m
我在找那個故事裡的人
AF#mE
你是不能缺少的部份
F#mG#m
小小的手牽小小的人
F#mABC#mC#C#mC#C#m
守著小小的永恆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小小》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、G#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞透過回憶中的細節,描繪成長過程中對純真愛情的懷念與追尋。

主題

成長中的回憶、純真愛情的流逝、時光的無情與記憶的留存。

情緒

懷舊、感傷、溫馨、淡淡的哀愁。

意象與手法

使用「泥巴捏的城」、「小小的板凳」等具體物象,比喻童年純真的承諾與夢想;重複「小小」強調成長的渺小與時間的流逝;「說書的人」比喻回憶的敘述方式,增添敘事性。

重點句解讀

1. 「你用泥巴捏一座城,說將來要娶我進門」:以童稚的行動象徵對未來的憧憬,凸顯純真愛情的無邪。

2. 「轉多少身 過幾次門 虛擲青春」:用具象動作隱喻成長中的掙扎與時間的流逝,帶出遺憾感。

3. 「小小的感動 雨紛紛」:以自然現象比喻情感的細微與綿長,增強詩意。

適合情境

獨自回憶過往、戀人間緬懷初戀、面對成長變遷時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《小小》像封存了許多被遺落的童年碎片,方文山用「泥巴捏城」這樣純粹的意象,把成長裡那些笨拙的承諾與錯過,編織成細密的網。歌詞裡反覆出現的「小」字,不是輕飄飄的謙遜,而是種帶著鋸齒的真實感,像老照片邊角那樣微微卷曲的痕跡。周杰倫的旋律像霧氣般漫過耳際,特別是副歌部分那種欲說還休的悶鈴聲,總讓人想起年少時藏在書包裡的紙條,寫了又折,折了又寫。聽這首歌時,總會不自覺放輕腳步,怕驚擾了那些在記憶裡打盹的小小人兒。

歌曲冷知識

・以「說書人」比喻回憶,將抽象的往事轉化為帶有鄉音、具體且生動的敘事,奠定了整首歌懷舊的基調。

・歌詞大量運用疊字「小小」,不僅強化了青梅竹馬時期稚嫩的視覺感,更將誓言、手、永恆等意象襯托得純粹而脆弱。

・運用「泥巴捏城」、「搬板凳看戲」、「缺牙說愛」等具象化的生活細節,精準捕捉了童年時期那種懵懂卻執著的純愛樣貌。

・結尾將「守著小小的永恆」作為定格,與開頭回憶的跳躍感形成對比,適合在安靜懷念舊時光的深夜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小小的歌詞在講什麼?

歌詞透過回憶中的細節,描繪成長過程中對純真愛情的懷念與追尋。

小小是誰作詞作曲的?

小小(容祖兒)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

小小是誰唱的?

小小由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌