容我Sa嬌

容我Sa嬌

容祖兒 · 容我Sa嬌 · 2021-12-10

以輕柔語氣描寫戀愛中相互扶持與共同成長的溫暖情誼。

67,619 次觀看 3,456 人喜歡 4.31502 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 謝霆鋒
編曲 陳子龍
製作 陳子龍
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
編:陳子龍
監:陳子龍
和聲:陳太/朱琳
吉他:陳子龍
音樂編輯:翟恕謙
混音母帶:Brian Paturalski
合:
When they see me fly
You are by my side
容我像小孩
撒嬌有你疼愛
S:
在我身邊有個冒失天才 常常發呆
愛笑愛買
J:
當我是鬱金香你是玫瑰 和向日葵
各自盛開 湊起卻更酷帥
G:
新旅程又展開
車通往遙遠未來
G(主)S(和):
哼唱著回憶裡的時代
很多人離開
你卻
G(主)S(和)J(和):
一直在
J:
When they see me fly
You are by my side
容我像小孩
撒嬌有你疼愛
S/G:
一路走過來
隨風揚起塵埃
曾經不釋懷
今天灑脫自在
J:
常常說笑說你是我的菜 傻得可愛
我最明白
S:
不管世界存在多少陰霾 為你掃開
日出日落
S(主)G(和)J(和):
我們一起等待
G:
遊覽過愛情海
捨不得卻要回來
J(主)S(和):
遺憾是更高尚的安排
更迫不及待
J:
找新的
J(主)S(和)G(和):
期待
合:
When they see me fly
You are by my side
容我像小孩
撒嬌有你疼愛
一路走過來
隨風揚起塵埃
曾經不釋懷
今天灑脫自在
J:
When they see me fly (合:Together)
S:
You are by my side (合:Forever)
G:
容你像小孩
合:
撒嬌抱你入懷 (合:給你愛)
一路走過來 (合:Together)
合:
隨風揚起塵埃 (合:Forever)
不一樣血脈
卻有最親的愛
Being in my life (合:Together)
Love me all the time (合:Forever)
因為你的愛
旅程才更精彩 (合:才更精彩)
愈來癒合拍
二十年走過來
過去到現在
謝謝你們青睞 不離開
音樂編輯 : 翟恕謙
混音 : Brian Paturalski
母帶 : Brian Paturalski
吉他 : 陳子龍
監製 : 陳子龍
和聲 : 陳太/朱琳
容我Sa嬌 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-容我Sa嬌-424821
對拍微調
biān : chén zǐ lóng
編:陳子龍
jiān : chén zǐ lóng
監:陳子龍
hé shēng : chén tài / zhū lín
和聲:陳太/朱琳
jí tā : chén zǐ lóng
吉他:陳子龍
yīn lè biān jí : zhái shù qiān
音樂編輯:翟恕謙
hùn yīn mǔ dài :Brian Paturalski
混音母帶:Brian Paturalski
hé :
合:
When they see me fly
When they see me fly
You are by my side
You are by my side
róng wǒ xiàng xiǎo hái
容我像小孩
sā jiāo yǒu nǐ téng ài
撒嬌有你疼愛
S:
S:
zài wǒ shēn biān yǒu gè mào shi tiān cái cháng cháng fā dāi
在我身邊有個冒失天才 常常發呆
ài xiào ài mǎi
愛笑愛買
J:
J:
dāng wǒ shì yù jīn xiāng nǐ shì méi guī hé xiàng rì kuí
當我是鬱金香你是玫瑰 和向日葵
gè zì shèng kāi còu qǐ què gèng kù shuài
各自盛開 湊起卻更酷帥
G:
G:
xīn lǚ chéng yòu zhǎn kāi
新旅程又展開
jū tōng wǎng yáo yuǎn wèi lái
車通往遙遠未來
G( zhǔ )S( hé ):
G(主)S(和):
hēng chàng zhù huí yì lǐ de shí dài
哼唱著回憶裡的時代
hěn duō rén lí kāi
很多人離開
nǐ què
你卻
G( zhǔ )S( hé )J( hé ):
G(主)S(和)J(和):
yì zhí zài
一直在
J:
J:
When they see me fly
When they see me fly
You are by my side
You are by my side
róng wǒ xiàng xiǎo hái
容我像小孩
sā jiāo yǒu nǐ téng ài
撒嬌有你疼愛
S/G:
S/G:
yí lù zǒu guò lái
一路走過來
suí fēng yáng qǐ chén āi
隨風揚起塵埃
céng jīng bú shì huái
曾經不釋懷
jīn tiān sǎ tuō zì zài
今天灑脫自在
J:
J:
cháng cháng shuō xiào shuō nǐ shì wǒ de cài shǎ dé kě ài
常常說笑說你是我的菜 傻得可愛
wǒ zuì míng bái
我最明白
S:
S:
bù guǎn shì jiè cún zài duō shǎo yīn mái wéi nǐ sǎo kāi
不管世界存在多少陰霾 為你掃開
rì chū rì luò
日出日落
S( zhǔ )G( hé )J( hé ):
S(主)G(和)J(和):
wǒ mén yì qǐ děng dài
我們一起等待
G:
G:
yóu lǎn guò ài qíng hǎi
遊覽過愛情海
shě bù dé què yào huí lái
捨不得卻要回來
J( zhǔ )S( hé ):
J(主)S(和):
yí hàn shì gèng gāo shàng de ān pái
遺憾是更高尚的安排
gèng pò bù jí dài
更迫不及待
J:
J:
zhǎo xīn de
找新的
J( zhǔ )S( hé )G( hé ):
J(主)S(和)G(和):
qī dài
期待
hé :
合:
When they see me fly
When they see me fly
You are by my side
You are by my side
róng wǒ xiàng xiǎo hái
容我像小孩
sā jiāo yǒu nǐ téng ài
撒嬌有你疼愛
yí lù zǒu guò lái
一路走過來
suí fēng yáng qǐ chén āi
隨風揚起塵埃
céng jīng bú shì huái
曾經不釋懷
jīn tiān sǎ tuō zì zài
今天灑脫自在
J:
J:
When they see me fly ( hé :Together)
When they see me fly (合:Together)
S:
S:
You are by my side ( hé :Forever)
You are by my side (合:Forever)
G:
G:
róng nǐ xiàng xiǎo hái
容你像小孩
hé :
合:
sā jiāo bào nǐ rù huái ( hé : gěi nǐ ài )
撒嬌抱你入懷 (合:給你愛)
yí lù zǒu guò lái ( hé :Together)
一路走過來 (合:Together)
hé :
合:
suí fēng yáng qǐ chén āi ( hé :Forever)
隨風揚起塵埃 (合:Forever)
bù yí yàng xuè mài
不一樣血脈
què yǒu zuì qīn de ài
卻有最親的愛
Being in my life ( hé :Together)
Being in my life (合:Together)
Love me all the time ( hé :Forever)
Love me all the time (合:Forever)
yīn wéi nǐ de ài
因為你的愛
lǚ chéng cái gèng jīng cǎi ( hé : cái gèng jīng cǎi )
旅程才更精彩 (合:才更精彩)
yù lái yù hé pāi
愈來癒合拍
èr shí nián zǒu guò lái
二十年走過來
guò qù dào xiàn zài
過去到現在
xiè xiè nǐ mén qīng lài bù lí kāi
謝謝你們青睞 不離開
yīn lè biān jí : zhái shù qiān
音樂編輯 : 翟恕謙
hùn yīn : Brian Paturalski
混音 : Brian Paturalski
mǔ dài : Brian Paturalski
母帶 : Brian Paturalski
jí tā : chén zǐ lóng
吉他 : 陳子龍
jiān zhì : chén zǐ lóng
監製 : 陳子龍
hé shēng : chén tài / zhū lín
和聲 : 陳太/朱琳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 容祖兒 / 蔡卓妍 / 鍾欣潼
[00:00.03]作曲 : 謝霆鋒
[00:00.06]編曲 : 陳子龍
[00:00.09]製作人 : 陳子龍
[00:00.12]編:陳子龍
[00:00.14]監:陳子龍
[00:00.16]和聲:陳太/朱琳
[00:00.18]吉他:陳子龍
[00:00.20]音樂編輯:翟恕謙
[00:00.23]混音母帶:Brian Paturalski
[00:00.26]合:
[00:00.32]When they see me fly
[00:04.46]You are by my side
[00:08.42]容我像小孩
[00:12.56]撒嬌有你疼愛
[00:17.46]S:
[00:18.33]在我身邊有個冒失天才 常常發呆
[00:25.74]愛笑愛買
[00:28.44]J:
[00:29.40]當我是鬱金香你是玫瑰 和向日葵
[00:36.79]各自盛開 湊起卻更酷帥
[00:42.83]G:
[00:43.42]新旅程又展開
[00:47.97]車通往遙遠未來
[00:53.32]G(主)S(和):
[00:54.65]哼唱著回憶裡的時代
[01:00.47]很多人離開
[01:03.25]你卻
[01:04.01]G(主)S(和)J(和):
[01:04.24]一直在
[01:09.71]J:
[01:10.08]When they see me fly
[01:12.79]You are by my side
[01:15.54]容我像小孩
[01:18.28]撒嬌有你疼愛
[01:20.75]S/G:
[01:21.02]一路走過來
[01:23.92]隨風揚起塵埃
[01:26.61]曾經不釋懷
[01:29.46]今天灑脫自在
[01:35.77]J:
[01:36.44]常常說笑說你是我的菜 傻得可愛
[01:43.84]我最明白
[01:46.90]S:
[01:47.48]不管世界存在多少陰霾 為你掃開
[01:54.89]日出日落
[01:57.01]S(主)G(和)J(和):
[01:58.03]我們一起等待
[02:01.34]G:
[02:01.64]遊覽過愛情海
[02:06.02]捨不得卻要回來
[02:11.62]J(主)S(和):
[02:12.71]遺憾是更高尚的安排
[02:18.66]更迫不及待
[02:21.02]J:
[02:21.21]找新的
[02:22.45]J(主)S(和)G(和):
[02:22.66]期待
[02:27.76]合:
[02:28.11]When they see me fly
[02:30.87]You are by my side
[02:33.68]容我像小孩
[02:36.52]撒嬌有你疼愛
[02:39.31]一路走過來
[02:42.07]隨風揚起塵埃
[02:44.82]曾經不釋懷
[02:47.60]今天灑脫自在
[02:50.14]J:
[02:50.43]When they see me fly (合:Together)
[02:53.02]S:
[02:53.20]You are by my side (合:Forever)
[02:55.50]G:
[02:55.81]容你像小孩
[02:58.60]合:
[02:58.85]撒嬌抱你入懷 (合:給你愛)
[03:01.62]一路走過來 (合:Together)
[03:04.10]合:
[03:04.34]隨風揚起塵埃 (合:Forever)
[03:07.02]不一樣血脈
[03:09.90]卻有最親的愛
[03:12.75]Being in my life (合:Together)
[03:15.41]Love me all the time (合:Forever)
[03:18.36]因為你的愛
[03:21.08]旅程才更精彩 (合:才更精彩)
[03:23.99]愈來癒合拍
[03:26.68]二十年走過來
[03:29.39]過去到現在
[03:32.22]謝謝你們青睞 不離開
[03:42.47]音樂編輯 : 翟恕謙
[03:43.30]混音 : Brian Paturalski
[03:44.13]母帶 : Brian Paturalski
[03:44.97]吉他 : 陳子龍
[03:45.80]監製 : 陳子龍
[03:46.63]和聲 : 陳太/朱琳
移調 原調
作詞 : 容祖兒 / 蔡卓妍 / 鍾欣潼
作曲 : 謝霆鋒
編曲 : 陳子龍
製作人 : 陳子龍
編:陳子龍
監:陳子龍
和聲:陳太/朱琳
吉他:陳子龍
音樂編輯:翟恕謙
混音母帶:Brian Paturalski
合:
G#mDC#DmF#A#EmF#EGm
When they see me fly
G#GC#G#mF#EmAD#mC#mAD#mC
You are by my side
C#F#D#mC#G#mDFmD#CmG#A#m
容我像小孩
C#mDD#mEmBmDG#mG#GmD#FmC#
撒嬌有你疼愛
G#mG#
S:
F#mGA#mEmD#EG#mEmA#mDG#D#C#GmC#D#F#m
在我身邊有個冒失天才 常常發呆
FCFFmAmF
愛笑愛買
J:
CEmFEmFDmAmA#A#mA#
當我是鬱金香你是玫瑰 和向日葵
A#mA#GmAmA#EmCGm
各自盛開 湊起卻更酷帥
Dm
G:
FDmCmAmC
新旅程又展開
CmFA#
車通往遙遠未來
G#Dm
G(主)S(和):
AmFAmCCmFm
哼唱著回憶裡的時代
FCmFA#
很多人離開
你卻
G(主)S(和)J(和):
A#mGmD#A#A#mDm
一直在
G
J:
DmAmDDmAm
When they see me fly
FA#
You are by my side
GmA#D#CmCCm
容我像小孩
ADm
撒嬌有你疼愛
G
S/G:
DmAm
一路走過來
FA#
隨風揚起塵埃
A#mA#
曾經不釋懷
CCmCCmA
今天灑脫自在
C#F
J:
DmC#CC#mDmDDmFA#mA#A#mA#
常常說笑說你是我的菜 傻得可愛
CmAmCmAmCAC#m
我最明白
C#
S:
FDmC#CDmDDmFAA#mA#
不管世界存在多少陰霾 為你掃開
Am
日出日落
CAmC#m
S(主)G(和)J(和):
ACmCCmF
我們一起等待
G:
DmFAmC
遊覽過愛情海
CmCDmFDmFA#mD#m
捨不得卻要回來
A#A#mDm
J(主)S(和):
AAmCACDmF
遺憾是更高尚的安排
DmFA#m
更迫不及待
J:
Gm
找新的
A#
J(主)S(和)G(和):
A#mGmF#A#mADm
期待
合:
GDmAAmDmA
When they see me fly
F#mA#A#m
You are by my side
F#A#mCmCCmAmC
容我像小孩
ADm
撒嬌有你疼愛
DDmAmF#mA
一路走過來
F#mA#mA#A#m
隨風揚起塵埃
F#A#m
曾經不釋懷
GmC
今天灑脫自在
J:
Cm
When they see me fly (合:Together)
S:
CAmA#mFC#
You are by my side (合:Forever)
G:
CDm
容你像小孩
D
合:
DmFA#mA#
撒嬌抱你入懷 (合:給你愛)
CmAmCmAm
一路走過來 (合:Together)
C
合:
AmC#mFC#F
隨風揚起塵埃 (合:Forever)
C#CDmD
不一樣血脈
DmFAA#mA#
卻有最親的愛
FCCmAmC
Being in my life (合:Together)
AmC#mCFmFFmAm
Love me all the time (合:Forever)
CDmF
因為你的愛
A#F
旅程才更精彩 (合:才更精彩)
GmCmAmC
愈來癒合拍
FCF
二十年走過來
Dm
過去到現在
DDmA#A#mA#GmCFCFC#C#mCADm
謝謝你們青睞 不離開
音樂編輯 : 翟恕謙
DF
混音 : Brian Paturalski
A#m
母帶 : Brian Paturalski
吉他 : 陳子龍
A#
監製 : 陳子龍
GmCFCC#mC#FDmC#C#mCADmDFA#mA#CAmCFC#mA#mA#FCmCCmFG#CmF#F
和聲 : 陳太/朱琳

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《容我Sa嬌》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以輕柔語氣描寫戀愛中相互扶持與共同成長的溫暖情誼。

情感陪伴與生命共鳴

溫潤包容中帶有豁達釋然

運用「鬱金香、玫瑰、向日葵」等植物意象象徵個性差異與和諧共存,以「塵埃」隱喻歲月痕跡,透過「新旅程」與「遙遠未來」建構時間流動感。

重點句解讀

1.「容我像小孩/撒嬌有你疼愛」:以退為進的依賴語氣,凸顯關係中被呵護的安心感。

2.「遺憾是更高尚的安排/更迫不及待找新的」:將缺憾轉化為積極動力,展現情感歷練後的成熟觀。

3.「不一樣血脈/卻有最親的愛」:強調情感連結超越血緣關係的深刻性。

4.「二十年走過來/過去到現在」:以時間長度見證情感的穩定延續性。

戀人間分享回憶時、面對人生新階段的期待時、表達對陪伴者感恩時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《容我Sa嬌》像個溫柔的擁抱,聽起來讓人想把所有煩惱都暫時放下。容祖兒用撒嬌的口吻唱出成長後的釋懷,詞裡頭藏著對陪伴者最誠摯的感謝,像是深夜獨處時突然被想起的舊友,讓人鼻頭一酸。副歌裡中英夾雜的段落不突兀,反而像種特別的默契,彷彿在說「你懂我的任性,我也懂你的堅持」。編曲裡吉他聲線細膩,和聲層次豐富,特別是後段「遺憾是更高尚的安排」那句,像是把所有情緒都壓成輕柔的嘆息。適合在雨天聽,或是在某個突然想被寵溺的時刻,讓這首歌當個不說謊的知己。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:容祖兒、蔡卓妍、鍾欣潼《容我Sa嬌》】

・歌詞巧妙運用諧音,將「撒嬌」轉化為三位歌手姓名中「容」、「Sa」、「嬌」的組合,展現深厚的友誼。

・透過「鬱金香」、「玫瑰」與「向日葵」三種花的意象,比喻三人在不同性格中各自盛開,卻能共組成美麗風景。

・歌詞中「二十年走過來」一句,直接點出三人攜手共度長久歲月的歷程,傳達出「不一樣血脈,卻有最親的愛」的深刻情感。

・歌曲結構設計精巧,透過不斷變換的主唱與合唱配置,生動呈現出三人互相扶持、隨時陪伴彼此的互動場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

容我Sa嬌的歌詞在講什麼?

以輕柔語氣描寫戀愛中相互扶持與共同成長的溫暖情誼。

容我Sa嬌是誰作詞作曲的?

容我Sa嬌(容祖兒)作詞 容祖兒、蔡卓妍、鍾欣潼,作曲 謝霆鋒。

容我Sa嬌是誰唱的?

容我Sa嬌由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌