Show Up!

勉強幸福

容祖兒 · Show Up! · 2003-09-30

在感情中為了維持表面幸福而自我壓抑,卻陷入更深的矛盾與痛苦。

98,010 次觀看 5,202 人喜歡 4.72178 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 舒文
作詞 梁偉文
編曲 舒文
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
拖足幾天
才見得一面
竟渴望你今天
想早走一點
可笑是我生保得
講得出改天通個電
可怕是我想分享的
早聽厭
不止一天
寧願不出現
一約會你少不得
好心敷衍
因我絕到巴不得
跟知己輕鬆的見面
因我內咎堅貞的心
竟改變
為何一得到
便難再討好
委屈我滿足你哪樣較好
恨我講都不敢講
想都不敢想
也許肯拖下去
你會快過我說出真相
想告別你講的都
很傷聽的當然傷
我怎可親自去
拋棄當初的偶像
為名譽設想
回覆單身更不堪設想
幸福或者可勉強
我欠了你
是什麼滋味
施與受也不開心一舨可悲
不夠運氣愛上你
再愛到死心兼塌地
不要讓我親口講
不……喜歡你
為何一得到
便能夠清高
是我沒良心
或你未夠好
恨我講都不敢講
想都不敢想
也許肯拖下去
你會快過我說出真相
想告別你講的都
很傷聽的當然傷
我怎可親自去
拋棄當初的偶像
為名譽設想
回覆單身更不堪設想
只有請你原諒
寧願越愛越盲
看不見方向
恨我講都不敢講
想都不敢想
也許一拖下去逼
彼此講出更醜真相
因我受過給一手推開
這麼深的傷
我怎可傷害我
衷心感激的對象
然而受過傷
明白不可以貪安慰獎
幸福又怎可勉強
勉強幸福 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-勉強幸福-14483
對拍微調
tuō zú jī tiān
拖足幾天
cái jiàn dé yí miàn
才見得一面
jìng kě wàng nǐ jīn tiān
竟渴望你今天
xiǎng zǎo zǒu yì diǎn
想早走一點
kě xiào shì wǒ shēng bǎo dé
可笑是我生保得
jiǎng dé chū gǎi tiān tōng gè diàn
講得出改天通個電
kě pà shì wǒ xiǎng fēn xiǎng de
可怕是我想分享的
zǎo tīng yàn
早聽厭
bù zhǐ yì tiān
不止一天
níng yuàn bù chū xiàn
寧願不出現
yì yuē huì nǐ shǎo bù dé
一約會你少不得
hǎo xīn fū yǎn
好心敷衍
yīn wǒ jué dào bā bù dé
因我絕到巴不得
gēn zhī jǐ qīng sōng de jiàn miàn
跟知己輕鬆的見面
yīn wǒ nèi jiù jiān zhēn de xīn
因我內咎堅貞的心
jìng gǎi biàn
竟改變
wéi hé yì dé dào
為何一得到
biàn nán zài tǎo hǎo
便難再討好
wěi qu wǒ mǎn zú nǐ nǎ yàng jiào hǎo
委屈我滿足你哪樣較好
hèn wǒ jiǎng dōu bù gǎn jiǎng
恨我講都不敢講
xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
想都不敢想
yě xū kěn tuō xià qù
也許肯拖下去
nǐ huì kuài guò wǒ shuō chū zhēn xiàng
你會快過我說出真相
xiǎng gào bié nǐ jiǎng de dōu
想告別你講的都
hěn shāng tīng de dāng rán shāng
很傷聽的當然傷
wǒ zěn kě qīn zì qù
我怎可親自去
pāo qì dāng chū de ǒu xiàng
拋棄當初的偶像
wéi míng yù shè xiǎng
為名譽設想
huí fù dān shēn gèng bù kān shè xiǎng
回覆單身更不堪設想
xìng fú huò zhě kě miǎn qiáng
幸福或者可勉強
wǒ qiàn le nǐ
我欠了你
shì shén mó zī wèi
是什麼滋味
shī yǔ shòu yě bù kāi xīn yì bǎn kě bēi
施與受也不開心一舨可悲
bú gòu yùn qì ài shàng nǐ
不夠運氣愛上你
zài ài dào sǐ xīn jiān tā dì
再愛到死心兼塌地
bú yào ràng wǒ qīn kǒu jiǎng
不要讓我親口講
bù …… xǐ huān nǐ
不……喜歡你
wéi hé yì dé dào
為何一得到
biàn néng gòu qīng gāo
便能夠清高
shì wǒ méi liáng xīn
是我沒良心
huò nǐ wèi gòu hǎo
或你未夠好
hèn wǒ jiǎng dōu bù gǎn jiǎng
恨我講都不敢講
xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
想都不敢想
yě xū kěn tuō xià qù
也許肯拖下去
nǐ huì kuài guò wǒ shuō chū zhēn xiàng
你會快過我說出真相
xiǎng gào bié nǐ jiǎng de dōu
想告別你講的都
hěn shāng tīng de dāng rán shāng
很傷聽的當然傷
wǒ zěn kě qīn zì qù
我怎可親自去
pāo qì dāng chū de ǒu xiàng
拋棄當初的偶像
wéi míng yù shè xiǎng
為名譽設想
huí fù dān shēn gèng bù kān shè xiǎng
回覆單身更不堪設想
zhǐ yǒu qǐng nǐ yuán liàng
只有請你原諒
níng yuàn yuè ài yuè máng
寧願越愛越盲
kàn bú jiàn fāng xiàng
看不見方向
hèn wǒ jiǎng dōu bù gǎn jiǎng
恨我講都不敢講
xiǎng dōu bù gǎn xiǎng
想都不敢想
yě xū yì tuō xià qù bī
也許一拖下去逼
bǐ cǐ jiǎng chū gèng chǒu zhēn xiàng
彼此講出更醜真相
yīn wǒ shòu guò gěi yì shǒu tuī kāi
因我受過給一手推開
zhè mó shēn de shāng
這麼深的傷
wǒ zěn kě shāng hài wǒ
我怎可傷害我
zhōng xīn gǎn jī de duì xiàng
衷心感激的對象
rán ér shòu guò shāng
然而受過傷
míng bái bù kě yǐ tān ān wèi jiǎng
明白不可以貪安慰獎
xìng fú yòu zěn kě miǎn qiáng
幸福又怎可勉強
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.97]拖足幾天 才見得一面
[00:13.66]竟渴望你今天想早走一點
[00:17.99]可笑是我生保得講得出改天通個電
[00:22.62]可怕是我想分享的 早聽厭
[00:28.18]不止一天 寧願不出現
[00:31.69]一約會你少不得好心敷衍
[00:36.36]因我絕到巴不得跟知己輕鬆的見面
[00:40.94]因我內咎堅貞的心 竟改變
[00:46.23]為何一得到 便難再討好
[00:50.65]委屈我滿足你哪樣較好
[00:54.97]#恨我講都不敢講 想都不敢想
[00:57.75]也許肯拖下去 你會快過我說出真相
[01:03.70]想告別你講的都得傷 聽的當然傷
[01:06.78]我怎可親自去拋棄當初的偶像
[01:12.44]為名譽設想 回復單身更不堪設想
[01:20.26]幸福或者可勉強(只有請你原諒)#
[01:40.71]我欠了你 是甚麼滋味
[01:44.77]施與受也不開心一般可悲
[01:49.39]不夠運氣愛上你再愛到死心兼蹋地
[01:53.51]不要讓我親口講不 喜歡你
[01:59.08]為何一得到 便能夠清高
[02:03.50]是我沒良心 或你未夠好
[02:07.95]Reoeat #()
[02:49.04]寧願越愛越盲 看不見方向
[02:53.46]恨我講都不敢講 想都不敢想
[02:56.08]也許一拖下去 逼彼此講出更醜真相
[03:02.07]因我受過給一手推開 這麼深的傷
[03:05.04]我怎可傷害我衷心感激的對像
[03:10.98]然而受過傷 明白不可以貪安慰獎
[03:18.77]幸福又怎可勉強
移調 原調
DEBmC
拖足幾天 才見得一面
DBmEmCm
竟渴望你今天想早走一點
GDGmBmEmF#AmEmDGCmG
可笑是我生保得講得出改天通個電
DGCmGD
可怕是我想分享的 早聽厭
EmBmEmBmCCmC
不止一天 寧願不出現
DEmCmGCG
一約會你少不得好心敷衍
DBmEmGDCGCG
因我絕到巴不得跟知己輕鬆的見面
DGDGCmCD
因我內咎堅貞的心 竟改變
EmBmEmBmCGCD
為何一得到 便難再討好
EEmF#Bm
委屈我滿足你哪樣較好
AD
#恨我講都不敢講 想都不敢想
EmC#mBmDGDmAF#mGGmA
也許肯拖下去 你會快過我說出真相
DAD
想告別你講的都得傷 聽的當然傷
GmABmBBmGGm
我怎可親自去拋棄當初的偶像
ADADGF#mC#mF#Bm
為名譽設想 回復單身更不堪設想
F#BmAGDF#F#mAEmF#mGACGCDAmEEmCDmDBmC
幸福或者可勉強(只有請你原諒)#
DEmBmCD
我欠了你 是甚麼滋味
EmEEmCCmCDm
施與受也不開心一般可悲
DEmBEBmCm
不夠運氣愛上你再愛到死心兼蹋地
DBmGDmGBmCGD
不要讓我親口講不 喜歡你
EmBmEmEEmCmCDmD
為何一得到 便能夠清高
EmF#mF#Bm
是我沒良心 或你未夠好
ADEmBmDF#mGDGAEmGmGADGDGABmGGmDADADGBmC#mF#BmF#BmAGGmF#F#mAEmF#mGDGmAEmBmF#mAGF#mEmA
Reoeat #()
F#mDABmA
寧願越愛越盲 看不見方向
GF#m
恨我講都不敢講 想都不敢想
AEmBmF#mGGmGAF#mGmC
也許一拖下去 逼彼此講出更醜真相
AEmDAD
因我受過給一手推開 這麼深的傷
EmGmGABmEmBmGGmD
我怎可傷害我衷心感激的對像
ADADGCF#C#mF#Bm
然而受過傷 明白不可以貪安慰獎
F#BmAGDF#F#mAEmF#mGACCmCGDAmEmBmCDEm
幸福又怎可勉強

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《勉強幸福》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中為了維持表面幸福而自我壓抑,卻陷入更深的矛盾與痛苦。

主題

探討關係中因執念與責任感而勉強維持的不真實幸福,以及內心對真相的恐懼與掙扎。

情緒

掙扎、無奈、矛盾、隱忍、苦澀。

意象與手法

以「偶像」比喻對方在自己心中的形象,隱喻理想化與現實的落差;「推開」象徵情感的疏離與傷害;「拖下去」暗示拖延問題的無力感。運用反覆提問與自白式語氣強化內心掙扎。

重點句解讀

1. 「為何一得到 便難再討好」:表達佔有後反被束縛的無力,幸福反成壓力來源。

2. 「恨我講都不敢講 想都不敢想」:揭示對說出真相的恐懼,怕破壞表面平靜。

3. 「幸福或者可勉強」:直接點出主題,說明關係建立在自我欺騙上。

4. 「我怎可傷害我 衷心感激的對象」:凸顯道德與情感的衝突,顯示內疚與矛盾。

適合情境

在感情陷入僵局、無法坦誠表達真實感受時,或面對需維持表面和諧的尷尬狀態時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《勉強幸福》像一杯溫熱的茶,喝下去後心裡五味雜陳。詞人用細膩筆觸描繪出感情裡最酸澀的掙扎——明知不適合,卻因顧慮太多而選擇拖延。歌詞裡「為名譽設想」的自我壓抑,與「恨我講都不敢講」的無力感交織,讓人想起那些明明想離開卻總找理由留下的時刻。副歌反覆出現的「勉強」二字,像把刀慢慢劃過心臟,提醒我們有些幸福本就不該強求。適合一個人靜靜聽的時候,讓情緒有個出口,也讓那些說不出口的話,透過旋律找到歸處。

歌曲冷知識

・歌詞將戀愛中逐漸消磨的熱情,具象化為「渴望早點離開」與「敷衍」的心理掙扎。

・以「偶像」比喻曾經崇拜的戀人,精準刻劃出因不忍親手摧毀美好形象而遲遲不願分手的矛盾。

・全曲層次分明,從最初的勉強維持,轉折到結尾終於承認「幸福不可勉強」的自我覺醒。

・適合在夜深人靜時聆聽,細細咀嚼那種為了維護體面而選擇隱忍的無奈心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

勉強幸福的歌詞在講什麼?

在感情中為了維持表面幸福而自我壓抑,卻陷入更深的矛盾與痛苦。

勉強幸福是誰作詞作曲的?

勉強幸福(容祖兒)作詞 梁偉文,作曲 舒文。

勉強幸福是誰唱的?

勉強幸福由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌