魔鏡歌詞網

世界真細小(合唱版)

容祖兒 · 世界真細小(合唱版) · 2015-06-19

命運讓舊愛重逢，卻難逃情感糾葛與現實牽絆。

97,126 次觀看 5,252 人喜歡 4.4（2158 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 C.Y. Kong、Jean Chien

作詞黃偉文

調性D# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

(合唱版容祖兒李克勤演唱會2015主題曲)

為何上天選今日沒防備的這一日

共前度分開多久偏碰見於這日

沒攜著妻子一日沒乘坐跑車一日

如何能給你印象成就大過昨日

想過早晚會會合不過此際變事實

都會驚慌失措似行刑受罰

擁抱可會太兀突

當我傷勢已癒合

感覺可似過份回味舊愛侶舊時秘密

跟你匯聚難道談論舊過失

近來愉快吧平平無奇沒變化吧

近來幸福吧長期情人亦有個吧

宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

偶遇太可怕

今天想再遇嗎

只好倉卒扮優雅

沒防礙你吧回頭其實無路走吧

就談耐些吧如乘機將債務清理一下

路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

共你相見於這窄路如若過不到去

握手就一起放下嗎能一起放下嗎

盡情地表演安逸或無懼當街衝突

在排練不知多久終有上演那日

但無亮點的飾物伴隨劃穿的絲襪

如何能使你悔恨遺留下我那日

想過早晚會會合不過此際變事實

都會驚慌失措似行刑受罰

好過等到五六十先至解決這段遺憾

不過這世界末日比我期待平靜

大半世漫長對立

誰亦沒啜泣

近來愉快吧平平無奇沒變化吧

近來幸福吧長期情人亦有個吧

宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

偶遇太可怕

今天想再遇嗎

只好倉卒扮優雅

沒防礙你吧回頭其實無路走吧

就談耐些吧如乘機將債務清理一下

路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

共你相見於這窄路如若過不到去

握手就一起放下嗎能一起放下嗎

情願就趁當下收拾頹垣敗瓦

地球未夠大吧情人仇人亦會碰面吧

越逃越相遇吧凡人為何沒有孟婆茶

要是你知你怕快面對可以嗎

抬頭誠實面對可以嗎

世事再可怕經不起豁達的看化

悲觀可以被睇化

讓前度繼續來吧

如從前習慣怕便退下

就如若生病離別也一一看化

何妨在轉身一剎那

如若你遇上災劫即日就和危難做好友吧

悟透身處這個宇宙其實那麼的細

就不必再害怕

無空間再害怕

明白了吧

嘗試招架

世界真細小(合唱版) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-世界真細小(合唱版)-425014

對拍微調

( hé chàng bǎn róng zǔ ér lǐ kè qín yǎn chàng huì 2015 zhǔ tí qǔ )

(合唱版容祖兒李克勤演唱會2015主題曲)

wéi hé shàng tiān xuǎn jīn rì méi fáng bèi de zhè yí rì

為何上天選今日沒防備的這一日

gòng qián dù fēn kāi duō jiǔ piān pèng jiàn wū zhè rì

共前度分開多久偏碰見於這日

méi xié zhù qī zǐ yí rì méi chéng zuò pǎo jū yí rì

沒攜著妻子一日沒乘坐跑車一日

rú hé néng gěi nǐ yìn xiàng chéng jiù dà guò zuó rì

如何能給你印象成就大過昨日

xiǎng guò zǎo wǎn huì huì hé bú guò cǐ jì biàn shì shí

想過早晚會會合不過此際變事實

dōu huì jīng huāng shī cuò sì xíng xíng shòu fá

都會驚慌失措似行刑受罰

yōng bào kě huì tài wù tū

擁抱可會太兀突

dāng wǒ shāng shì yǐ yù hé

當我傷勢已癒合

gǎn jué kě sì guò fèn huí wèi jiù ài lǚ jiù shí mì mì

感覺可似過份回味舊愛侶舊時秘密

gēn nǐ huì jù nán dào tán lùn jiù guò shī

跟你匯聚難道談論舊過失

jìn lái yú kuài ba píng píng wú qí méi biàn huà ba

近來愉快吧平平無奇沒變化吧

jìn lái xìng fú ba cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba

近來幸福吧長期情人亦有個吧

yǔ zhòu nà mó xì rú hé huí bì yì pèng dào má

宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

ǒu yù tài kě pà

偶遇太可怕

jīn tiān xiǎng zài yù má

今天想再遇嗎

zhǐ hǎo cāng zú bàn yōu yǎ

只好倉卒扮優雅

méi fáng ài nǐ ba huí tóu qí shí wú lù zǒu ba

沒防礙你吧回頭其實無路走吧

jiù tán nài xiē ba rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià

就談耐些吧如乘機將債務清理一下

lù shang duǒ duǒ bì bì dàn jì yì kě táo bì má

路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

gòng nǐ xiāng jiàn wū zhè zhǎi lù rú ruò guò bú dào qù

共你相見於這窄路如若過不到去

wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià má néng yì qǐ fàng xià má

握手就一起放下嗎能一起放下嗎

jìn qíng dì biǎo yǎn ān yì huò wú jù dāng jiē chōng tū

盡情地表演安逸或無懼當街衝突

zài pái liàn bù zhī duō jiǔ zhōng yǒu shàng yǎn nà rì

在排練不知多久終有上演那日

dàn wú liàng diǎn de shì wù bàn suí huá chuān de sī wà

但無亮點的飾物伴隨劃穿的絲襪

rú hé néng shǐ nǐ huǐ hèn yí liú xià wǒ nà rì

如何能使你悔恨遺留下我那日

xiǎng guò zǎo wǎn huì huì hé bú guò cǐ jì biàn shì shí

想過早晚會會合不過此際變事實

dōu huì jīng huāng shī cuò sì xíng xíng shòu fá

都會驚慌失措似行刑受罰

hǎo guò děng dào wǔ liù shí xiān zhì jiě jué zhè duàn yí hàn

好過等到五六十先至解決這段遺憾

bú guò zhè shì jiè mò rì bǐ wǒ qī dài píng jìng

不過這世界末日比我期待平靜

dà bàn shì màn cháng duì lì

大半世漫長對立

shuí yì méi chuò qì

誰亦沒啜泣

jìn lái yú kuài ba píng píng wú qí méi biàn huà ba

近來愉快吧平平無奇沒變化吧

jìn lái xìng fú ba cháng qī qíng rén yì yǒu gè ba

近來幸福吧長期情人亦有個吧

yǔ zhòu nà mó xì rú hé huí bì yì pèng dào má

宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

ǒu yù tài kě pà

偶遇太可怕

jīn tiān xiǎng zài yù má

今天想再遇嗎

zhǐ hǎo cāng zú bàn yōu yǎ

只好倉卒扮優雅

méi fáng ài nǐ ba huí tóu qí shí wú lù zǒu ba

沒防礙你吧回頭其實無路走吧

jiù tán nài xiē ba rú chéng jī jiāng zhài wù qīng lǐ yí xià

就談耐些吧如乘機將債務清理一下

lù shang duǒ duǒ bì bì dàn jì yì kě táo bì má

路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

gòng nǐ xiāng jiàn wū zhè zhǎi lù rú ruò guò bú dào qù

共你相見於這窄路如若過不到去

wò shǒu jiù yì qǐ fàng xià má néng yì qǐ fàng xià má

握手就一起放下嗎能一起放下嗎

qíng yuàn jiù chèn dāng xià shōu shí tuí yuán bài wǎ

情願就趁當下收拾頹垣敗瓦

dì qiú wèi gòu dà ba qíng rén chóu rén yì huì pèng miàn ba

地球未夠大吧情人仇人亦會碰面吧

yuè táo yuè xiāng yù ba fán rén wéi hé méi yǒu mèng pó chá

越逃越相遇吧凡人為何沒有孟婆茶

yào shi nǐ zhī nǐ pà kuài miàn duì kě yǐ má

要是你知你怕快面對可以嗎

tái tóu chéng shí miàn duì kě yǐ má

抬頭誠實面對可以嗎

shì shì zài kě pà jīng bù qǐ huō dá de kàn huà

世事再可怕經不起豁達的看化

bēi guān kě yǐ bèi dì huà

悲觀可以被睇化

ràng qián dù jì xù lái ba

讓前度繼續來吧

rú cóng qián xí guàn pà biàn tuì xià

如從前習慣怕便退下

jiù rú ruò shēng bìng lí bié yě yī yī kàn huà

就如若生病離別也一一看化

hé fáng zài zhuǎn shēn yí chà nà

何妨在轉身一剎那

rú ruò nǐ yù shàng zāi jié jí rì jiù hé wēi nán zuò hǎo yǒu ba

如若你遇上災劫即日就和危難做好友吧

wù tòu shēn chǔ zhè gè yǔ zhòu qí shí nà mó de xì

悟透身處這個宇宙其實那麼的細

jiù bú bì zài hài pà

就不必再害怕

wú kōng jiàn zài hài pà

無空間再害怕

míng bái le ba

明白了吧

cháng shì zhāo jià

嘗試招架

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 黃偉文

[00:00.12]作曲 : C.Y.Kong/Jean Chien

[00:00.24](合唱版容祖兒李克勤演唱會2015主題曲)

[00:17.64]為何上天選今日沒防備的這一日

[00:21.67]共前度分開多久偏碰見於這日

[00:25.97]沒攜著妻子一日沒乘坐跑車一日

[00:30.16]如何能給你印象成就大過昨日

[00:35.00]想過早晚會會合不過此際變事實

[00:39.04]都會驚慌失措似行刑受罰

[00:43.70]擁抱可會太兀突

[00:45.32]當我傷勢已癒合

[00:46.14]感覺可似過份回味舊愛侶舊時秘密

[00:47.37]跟你匯聚難道談論舊過失

[00:52.25]近來愉快吧平平無奇沒變化吧

[00:55.77]近來幸福吧長期情人亦有個吧

[01:00.70]宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

[01:04.97]偶遇太可怕

[01:06.55]今天想再遇嗎

[01:06.66]只好倉卒扮優雅

[01:09.42]沒防礙你吧回頭其實無路走吧

[01:12.63]就談耐些吧如乘機將債務清理一下

[01:17.62]路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

[01:19.42]共你相見於這窄路如若過不到去

[01:22.53]握手就一起放下嗎能一起放下嗎

[01:32.41]盡情地表演安逸或無懼當街衝突

[01:36.40]在排練不知多久終有上演那日

[01:40.81]但無亮點的飾物伴隨劃穿的絲襪

[01:44.65]如何能使你悔恨遺留下我那日

[01:49.23]想過早晚會會合不過此際變事實

[01:53.16]都會驚慌失措似行刑受罰

[01:57.49]好過等到五六十先至解決這段遺憾

[01:59.42]不過這世界末日比我期待平靜

[02:00.17]大半世漫長對立

[02:03.01]誰亦沒啜泣

[02:06.34]近來愉快吧平平無奇沒變化吧

[02:09.85]近來幸福吧長期情人亦有個吧

[02:14.92]宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

[02:19.00]偶遇太可怕

[02:20.52]今天想再遇嗎

[02:20.98]只好倉卒扮優雅

[02:23.24]沒防礙你吧回頭其實無路走吧

[02:26.64]就談耐些吧如乘機將債務清理一下

[02:31.67]路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

[02:34.70]共你相見於這窄路如若過不到去

[02:36.92]握手就一起放下嗎能一起放下嗎

[02:40.45]情願就趁當下收拾頹垣敗瓦

[03:04.04]地球未夠大吧情人仇人亦會碰面吧

[03:08.14]越逃越相遇吧凡人為何沒有孟婆茶

[03:12.29]要是你知你怕快面對可以嗎

[03:14.01]抬頭誠實面對可以嗎

[03:16.37]世事再可怕經不起豁達的看化

[03:19.37]悲觀可以被睇化

[03:20.67]讓前度繼續來吧

[03:22.43]如從前習慣怕便退下

[03:24.81]就如若生病離別也一一看化

[03:26.81]何妨在轉身一剎那

[03:29.09]如若你遇上災劫即日就和危難做好友吧

[03:31.37]悟透身處這個宇宙其實那麼的細

[03:34.14]就不必再害怕

[03:35.31]無空間再害怕

[03:40.58]明白了吧

[03:41.57]嘗試招架

移調原調

作詞 : 黃偉文

作曲 : C.Y.Kong/Jean Chien

D#mD#D#mA#C#F#A#mG#C#D#mA#mA#D#mA#mC#D#mC#G#mA#

(合唱版容祖兒李克勤演唱會2015主題曲)

D#mA#mD#A#m

為何上天選今日沒防備的這一日

AC#FmG#mFmA#mA#

共前度分開多久偏碰見於這日

D#mD#D#mFA#m

沒攜著妻子一日沒乘坐跑車一日

F#mC#FmG#mFmBFmA#

如何能給你印象成就大過昨日

FmG#G#mG#B

想過早晚會會合不過此際變事實

FmD#A#mFmA#mD#

都會驚慌失措似行刑受罰

G#G#m

擁抱可會太兀突

D#m

當我傷勢已癒合

DDm

感覺可似過份回味舊愛侶舊時秘密

DDmD#mA#

跟你匯聚難道談論舊過失

D#D#mG#mD#m

近來愉快吧平平無奇沒變化吧

D#G#

近來幸福吧長期情人亦有個吧

G#mBFm

宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

G#mA#mA#

偶遇太可怕

今天想再遇嗎

A#mA#D#mC#B

只好倉卒扮優雅

A#D#D#m

沒防礙你吧回頭其實無路走吧

D#D#mF#F#mG#m

就談耐些吧如乘機將債務清理一下

EFm

路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

G#mD#D#mA#D#m

共你相見於這窄路如若過不到去

A#mA#G#D#mG#mD#mFmD#mBD#mA#

握手就一起放下嗎能一起放下嗎

D#mA#m

盡情地表演安逸或無懼當街衝突

FmG#mF#BF#A#

在排練不知多久終有上演那日

D#mA#m

但無亮點的飾物伴隨劃穿的絲襪

F#G#FmG#mG#BA#

如何能使你悔恨遺留下我那日

A#mG#A#BG#m

想過早晚會會合不過此際變事實

G#A#mF#D#m

都會驚慌失措似行刑受罰

G#mG#G#mD#m

好過等到五六十先至解決這段遺憾

B

不過這世界末日比我期待平靜

DF#mFDmD#mFm

大半世漫長對立

G#G#mA#

誰亦沒啜泣

AmD#mBD#m

近來愉快吧平平無奇沒變化吧

FD#mG#G#mG#

近來幸福吧長期情人亦有個吧

D#G#mBFm

宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎

D#A#

偶遇太可怕

A#m

今天想再遇嗎

A#D#mC#Bm

只好倉卒扮優雅

D#mD#D#m

沒防礙你吧回頭其實無路走吧

F#G#m

就談耐些吧如乘機將債務清理一下

FmD#m

路上躲躲避避但記憶可逃避嗎

A#F#

共你相見於這窄路如若過不到去

FmA#D#mA#G#m

握手就一起放下嗎能一起放下嗎

D#mC#FmF#BF#mEmCAmF#mBF#mBEEmD#BDF#mACAmB

情願就趁當下收拾頹垣敗瓦

D#EEm

地球未夠大吧情人仇人亦會碰面吧

AmD

越逃越相遇吧凡人為何沒有孟婆茶

EDAm

要是你知你怕快面對可以嗎

F#m

抬頭誠實面對可以嗎

AmBF#mBEm

世事再可怕經不起豁達的看化

C

悲觀可以被睇化

GEm

讓前度繼續來吧

BmEm

如從前習慣怕便退下

E

就如若生病離別也一一看化

AmDAm

何妨在轉身一剎那

AF#F#m

如若你遇上災劫即日就和危難做好友吧

AmEmBm

悟透身處這個宇宙其實那麼的細

就不必再害怕

F#mBEmBmEm

無空間再害怕

D

明白了吧

GEmBF#mBE

嘗試招架

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《世界真細小(合唱版)》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、A#、G#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

命運讓舊愛重逢，卻難逃情感糾葛與現實牽絆。

主題

命運的無常與人際關係的複雜，探討重逢時的矛盾心理與無法逃避的牽絆。

情緒

驚惶、尷尬、回憶糾結、試圖裝飾表面從容，最終隱含對過去的釋懷與無奈。

意象與手法

以「窄路」隱喻無法回避的重逢場景，「債務清理」暗喻情感包袱的清算，「孟婆茶」象徵對記憶的逃避意念，並透過「宇宙細小」與「地球未夠大」形成空間意象的對比。

重點句解讀

1. 「宇宙那麼細如何迴避亦碰到嗎」：強調世界微小使偶遇難免，凸顯命運無常與人際關係的糾纏。

2. 「握手就一起放下嗎能一起放下嗎」：描寫重逢時的猶豫與不安，暗示過去傷痛難以輕易釋懷。

3. 「地球未夠大吧情人仇人亦會碰面吧」：以空間縮小喻指人與人之間的命運交集，反映現實中無法避免的衝突與重逢。

適合情境

面對舊愛重逢時的尷尬場景，或在人生轉折點需直視過去情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把人生裡那些難以言說的偶遇，細細熬成一杯微苦的茶。黃偉文的詞總能戳中人心最細微的震動，把重逢時的尷尬、遺憾與釋然，寫成一種近乎宿命的無奈。容祖兒的聲線在「宇宙那麼細」這句轉音裡特別動人，彷彿說盡了所有未竟的對話。適合在雨夜獨自聽，或是在街角突然撞見舊人時，讓那些藏在心底的糾結有了出口。歌裡「債務清理」的比喻很特別，把情感的割捨寫得像處理帳務般清明，卻又帶著一點悲憫。聽完總會想起那些沒說完的話，也明白有些緣分本就不該強求，就像歌詞最後說的——世界真細小，連逃都逃不掉。

歌曲冷知識

・歌詞描繪在毫無防備的狀態下偶遇前度，精準捕捉了那種既慌亂又必須強裝優雅的複雜心理。

・運用「債務」作為隱喻，將無法釋懷的過往情感比作必須清理的帳目，讓兩人重逢的對話顯得更具現實張力。

・透過「宇宙那麼細」與「地球未夠大」的對比，將狹路相逢的無奈轉化為對放下執著的深刻體悟。

・這首歌適合作為在人生十字路口感到迷惘時聆聽，提醒聽眾與其不斷逃避，不如誠實面對內心的遺憾。

這首歌詞如何？

常見問題

世界真細小(合唱版)的歌詞在講什麼？

命運讓舊愛重逢，卻難逃情感糾葛與現實牽絆。

世界真細小(合唱版)是誰作詞作曲的？

世界真細小(合唱版)（容祖兒）作詞黃偉文，作曲 C.Y. Kong、Jean Chien。

世界真細小(合唱版)是誰唱的？

世界真細小(合唱版)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

美景周杰倫黑色幽默周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫霍元甲周杰倫世界未末日周杰倫我的時代 (Live)周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫聽媽媽的話周杰倫