NCMLive向祖兒狂呼 Safari音樂劇

Sorry

容祖兒 · NCMLive向祖兒狂呼 Safari音樂劇 · 2007-04-10

歌詞以歉疚與遺憾為核心,表達對逝去愛情的悔悟與無力挽回的掙扎。

100,342 次觀看 5,426 人喜歡 4.52229 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 黃偉文
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Sorry 粵
王浩信 Sorry 粵
Baby 後悔 當初你為愛哭 得多
也許分開 以後會比 我想 更好過
讓你 快樂不再 因我
想起在紀念 日曾講過
或者 一天我做了 邊個都已不錯
讓你快樂 不再奔波
怕 實在欠你 太多總說了辦 不到
無用鑽戒你會接受
在我 身邊更覺罕有
但這刻 原來現實 漸已
將我的愛拉走
最初感覺不再逗留
剩低一對分了的手 Oh
Wo Sorry 若是 日後能相見
怎捨得讓你講再見
別再講再見
也許相愛 不再 改變
Wo Sorry 若是日後
仍然能講一聲我願意
願你肯再次讓我講再次
別再嗚咽 Oh Baby
Baby 後悔 當初你為我哭 得多
或者 今天你別去 不再須要 這一個
沒有了我會更好過
若 最初 是我 錯過了 的
不會 再屬於我
無奈我要去 爭上游
漸覺我愛你已不夠
若要走難捨你
共 我相愛都已很久
看到 的景象已 在漫遊
隨著眼淚 終說 分手 Oh
Wo Sorry 若是日後能相見
怎捨得讓你講再見別再講 再見
怎麼相愛 不再相見
Wo Sorry 若是日後
仍然能講一聲 我願意
願你肯再次讓我講 再次
別再 嗚咽
Wo Sorry 若是日後能相見
怎 捨得讓你講再見 別再講再見
怎麼相愛 不再相見
Wo Sorry 若是日後
仍然能講 一聲 我願意
願你肯再次讓我講再次
別再嗚咽
Oh Baby please don't go
王浩 信 Sorry 粵
Sorry - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Sorry-425174
對拍微調
Sorry yuè
Sorry 粵
wáng hào xìn Sorry yuè
王浩信 Sorry 粵
Baby hòu huǐ dāng chū nǐ wéi ài kū dé duō
Baby 後悔 當初你為愛哭 得多
yě xū fēn kāi yǐ hòu huì bǐ wǒ xiǎng gèng hǎo guò
也許分開 以後會比 我想 更好過
ràng nǐ kuài lè bú zài yīn wǒ
讓你 快樂不再 因我
xiǎng qǐ zài jì niàn rì céng jiǎng guò
想起在紀念 日曾講過
huò zhě yì tiān wǒ zuò le biān gè dōu yǐ bú cuò
或者 一天我做了 邊個都已不錯
ràng nǐ kuài lè bú zài bēn bō
讓你快樂 不再奔波
pà shí zài qiàn nǐ tài duō zǒng shuō le bàn bú dào
怕 實在欠你 太多總說了辦 不到
wú yòng zuān jiè nǐ huì jiē shòu
無用鑽戒你會接受
zài wǒ shēn biān gèng jué hǎn yǒu
在我 身邊更覺罕有
dàn zhè kè yuán lái xiàn shí jiàn yǐ
但這刻 原來現實 漸已
jiāng wǒ de ài lā zǒu
將我的愛拉走
zuì chū gǎn jué bú zài dòu liú
最初感覺不再逗留
shèng dī yí duì fēn le de shǒu Oh
剩低一對分了的手 Oh
Wo Sorry ruò shì rì hòu néng xiāng jiàn
Wo Sorry 若是 日後能相見
zěn shě dé ràng nǐ jiǎng zài jiàn
怎捨得讓你講再見
bié zài jiǎng zài jiàn
別再講再見
yě xū xiāng ài bú zài gǎi biàn
也許相愛 不再 改變
Wo Sorry ruò shì rì hòu
Wo Sorry 若是日後
réng rán néng jiǎng yì shēng wǒ yuàn yì
仍然能講一聲我願意
yuàn nǐ kěn zài cì ràng wǒ jiǎng zài cì
願你肯再次讓我講再次
bié zài wū yàn Oh Baby
別再嗚咽 Oh Baby
Baby hòu huǐ dāng chū nǐ wéi wǒ kū dé duō
Baby 後悔 當初你為我哭 得多
huò zhě jīn tiān nǐ bié qù bú zài xū yào zhè yí gè
或者 今天你別去 不再須要 這一個
méi yǒu le wǒ huì gèng hǎo guò
沒有了我會更好過
ruò zuì chū shì wǒ cuò guò le de
若 最初 是我 錯過了 的
bú huì zài shǔ wū wǒ
不會 再屬於我
wú nài wǒ yào qù zhēng shàng yóu
無奈我要去 爭上游
jiàn jué wǒ ài nǐ yǐ bú gòu
漸覺我愛你已不夠
ruò yào zǒu nán shě nǐ
若要走難捨你
gòng wǒ xiāng ài dōu yǐ hěn jiǔ
共 我相愛都已很久
kàn dào de jǐng xiàng yǐ zài màn yóu
看到 的景象已 在漫遊
suí zhù yǎn lèi zhōng shuō fēn shǒu Oh
隨著眼淚 終說 分手 Oh
Wo Sorry ruò shì rì hòu néng xiāng jiàn
Wo Sorry 若是日後能相見
zěn shě dé ràng nǐ jiǎng zài jiàn bié zài jiǎng zài jiàn
怎捨得讓你講再見別再講 再見
zěn mó xiāng ài bú zài xiāng jiàn
怎麼相愛 不再相見
Wo Sorry ruò shì rì hòu
Wo Sorry 若是日後
réng rán néng jiǎng yì shēng wǒ yuàn yì
仍然能講一聲 我願意
yuàn nǐ kěn zài cì ràng wǒ jiǎng zài cì
願你肯再次讓我講 再次
bié zài wū yàn
別再 嗚咽
Wo Sorry ruò shì rì hòu néng xiāng jiàn
Wo Sorry 若是日後能相見
zěn shě dé ràng nǐ jiǎng zài jiàn bié zài jiǎng zài jiàn
怎 捨得讓你講再見 別再講再見
zěn mó xiāng ài bú zài xiāng jiàn
怎麼相愛 不再相見
Wo Sorry ruò shì rì hòu
Wo Sorry 若是日後
réng rán néng jiǎng yì shēng wǒ yuàn yì
仍然能講 一聲 我願意
yuàn nǐ kěn zài cì ràng wǒ jiǎng zài cì
願你肯再次讓我講再次
bié zài wū yàn
別再嗚咽
Oh Baby please don't go
Oh Baby please don't go
wáng hào xìn Sorry yuè
王浩 信 Sorry 粵
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]Sorry 粵
[00:04.77]王浩信 Sorry 粵
[00:14.33]Baby 後悔 當初你為愛哭 得多
[00:18.49]也許分開 以後會比 我想 更好過
[00:20.77]讓你 快樂不再 因我
[00:26.21]想起在紀念 日曾講過
[00:33.83]或者 一天我做了 邊個都已不錯
[00:36.44]讓你快樂 不再奔波
[00:41.38]怕 實在欠你 太多總說了辦 不到
[00:46.25]無用鑽戒你會接受
[00:51.05]在我 身邊更覺罕有
[00:56.96]但這刻 原來現實 漸已
[01:01.29]將我的愛拉走
[01:01.77]最初感覺不再逗留
[01:03.06]剩低一對分了的手 Oh
[01:10.34]Wo Sorry 若是 日後能相見
[01:14.90]怎捨得讓你講再見
[01:20.63]別再講再見
[01:22.24]也許相愛 不再 改變
[01:24.41]Wo Sorry 若是日後
[01:27.73]仍然能講一聲我願意
[01:30.14]願你肯再次讓我講再次
[01:34.65]別再嗚咽 Oh Baby
[02:09.12]Baby 後悔 當初你為我哭 得多
[02:13.18]或者 今天你別去 不再須要 這一個
[02:19.16]沒有了我會更好過
[02:20.66]若 最初 是我 錯過了 的
[02:26.95]不會 再屬於我
[02:27.68]無奈我要去 爭上游
[02:31.02]漸覺我愛你已不夠
[02:33.99]若要走難捨你
[02:34.39]共 我相愛都已很久
[02:36.18]看到 的景象已 在漫遊
[02:44.98]隨著眼淚 終說 分手 Oh
[02:55.54]Wo Sorry 若是日後能相見
[02:59.35]怎捨得讓你講再見別再講 再見
[03:06.22]怎麼相愛 不再相見
[03:09.22]Wo Sorry 若是日後
[03:12.22]仍然能講一聲 我願意
[03:14.95]願你肯再次讓我講 再次
[03:18.97]別再 嗚咽
[03:19.97]Wo Sorry 若是日後能相見
[03:33.18]怎 捨得讓你講再見 別再講再見
[03:40.04]怎麼相愛 不再相見
[03:42.64]Wo Sorry 若是日後
[03:46.27]仍然能講 一聲 我願意
[03:52.63]願你肯再次讓我講再次
[03:55.52]別再嗚咽
[03:56.91]Oh Baby please don't go
[04:03.74]王浩 信 Sorry 粵
移調 原調
C#mEC#mEA
Sorry 粵
EC#mABE
王浩信 Sorry 粵
B
Baby 後悔 當初你為愛哭 得多
EBC#m
也許分開 以後會比 我想 更好過
AC#mB
讓你 快樂不再 因我
C#mEBEBC#m
想起在紀念 日曾講過
或者 一天我做了 邊個都已不錯
ABG#m
讓你快樂 不再奔波
C#m
怕 實在欠你 太多總說了辦 不到
G#mC#m
無用鑽戒你會接受
BAF#mG#m
在我 身邊更覺罕有
B
但這刻 原來現實 漸已
將我的愛拉走
最初感覺不再逗留
AEBG#m
剩低一對分了的手 Oh
BC#m
Wo Sorry 若是 日後能相見
E
怎捨得讓你講再見
BG#m
別再講再見
也許相愛 不再 改變
BC#m
Wo Sorry 若是日後
BC#A
仍然能講一聲我願意
B
願你肯再次讓我講再次
G#mC#mAEBEC#mAC#mAEF#C#mABG#mEEmBC#m
別再嗚咽 Oh Baby
A
Baby 後悔 當初你為我哭 得多
BG#mC#m
或者 今天你別去 不再須要 這一個
沒有了我會更好過
G#G#mC#m
若 最初 是我 錯過了 的
B
不會 再屬於我
G#mA
無奈我要去 爭上游
AmG#mB
漸覺我愛你已不夠
若要走難捨你
AAmA
共 我相愛都已很久
BG#m
看到 的景象已 在漫遊
C#mBABG#m
隨著眼淚 終說 分手 Oh
C#m
Wo Sorry 若是日後能相見
BAB
怎捨得讓你講再見別再講 再見
G#m
怎麼相愛 不再相見
G#C#m
Wo Sorry 若是日後
BEA
仍然能講一聲 我願意
BBm
願你肯再次讓我講 再次
B
別再 嗚咽
G#AmEBG#mF#mBC#mE
Wo Sorry 若是日後能相見
ABBmB
怎 捨得讓你講再見 別再講再見
BmG#mG#
怎麼相愛 不再相見
EA
Wo Sorry 若是日後
G#mBG#m
仍然能講 一聲 我願意
C#m
願你肯再次讓我講再次
E
別再嗚咽
AG#mB
Oh Baby please don't go
BmAC#mEBG#mBC#mBAC#mABG#mCmFmC#mG#mF#AmAEBBmBC#mBmA#AmBC#mABC#C#mABC#mAmA
王浩 信 Sorry 粵

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Sorry》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、C#m、A、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以歉疚與遺憾為核心,表達對逝去愛情的悔悟與無力挽回的掙扎。

主題

愛情中的錯誤抉擇與後悔,以及面對分離時的矛盾情感。

情緒

悲傷、愧疚、無奈,夾雜對過去的懷念與對未來的彷徨。

意象與手法

運用「紀念日」「鑽戒」「眼淚」等具象符號象徵情感承諾與傷痕;反覆出現的「Sorry」與「別再講再見」強化懺悔與挽留的雙重意圖;「分了的手」「漫遊的景象」則隱喻關係的破裂與心靈的漂泊。

重點句解讀

1. 「Baby 後悔 當初你為愛哭 得多」:

直接點明對方因愛而受苦,凸顯自身對過往行為的懊悔。

2. 「怕 實在欠你 太多 總說了辦 不到」:

道出無法履行承諾的自責,反映現實與理想間的落差。

3. 「若要走難捨你」:

揭露分離時的掙扎,顯示情感糾結與無法割捨的矛盾。

4. 「願你肯再次讓我講再次」:

重複「再次」強調渴望重來的願望,凸顯對失去的執念。

適合情境

單戀傷痛、感情抉擇後的反思,或面對舊愛時的複雜情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Sorry》像個未完成的對話,容祖兒用溫柔卻帶著沙啞的聲線,把分手後的糾結與妥協唱得特別真實。詞裡頭反覆出現的「Sorry」像是未說出口的遺憾,搭配著粵語與國語交錯的語感,讓人想起那些明明想說再見卻總被情緒掐住喉嚨的時刻。特別喜歡副歌部分「怎麼相愛不再相見」的詰問,像極了戀愛中人總在執念與釋懷間拉扯的狀態。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻看舊照片的時候,那種對過去的懊惱與對未來的無力感,會隨著旋律慢慢浮現。歌詞裡頭細細描繪的「怕實在欠你太多總說了辦不到」,反而比大聲控訴更顯深刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「後悔」作為情感起點,細膩描繪了在愛與個人事業追求之間,被迫做出取捨的矛盾心境。

・透過「無用鑽戒」與「爭上游」等意象,具體化了物質承諾與現實目標如何侵蝕了最初的純粹愛情。

・副歌運用反覆的「Sorry」與「別再講再見」,將無法挽回的遺憾轉化為對未來重逢的卑微祈願。

・這首作品適合在深夜獨處時聆聽,感受那種明知對方「沒有了會更好過」,卻仍執著於彌補愧疚的苦澀心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sorry的歌詞在講什麼?

歌詞以歉疚與遺憾為核心,表達對逝去愛情的悔悟與無力挽回的掙扎。

Sorry是誰作詞作曲的?

Sorry(容祖兒)作詞 黃偉文,作曲 陳光榮。

Sorry是誰唱的?

Sorry由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌