隆重登場演唱會

Shall We Talk(Live)

容祖兒 · 隆重登場演唱會 · 2001-12-21

透過家庭對話的呼籲,探討代際間情感疏離與溝通困境。

67,458 次觀看 2,234 人喜歡 4.81499 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂
孩童只盼望歡樂 大人只知道期望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂
陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多
最後何以生疏
誰怕講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕 帶過
明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不想喝湯
And Shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降
Shall We Talk(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Shall-We-Talk(Live)-275463
míng yuè guāng wéi hé yòu zhào dì táng
明月光 為何又照地堂
níng yuàn zài gōng yuán duǒ cáng bù xiǎng hē tāng
寧願在公園躲藏 不想喝湯
rèn yóu mù guāng liú zài màn huà yì jiǎo
任由目光 留在漫畫一角
wéi hé wàng mǔ qīn yì yǎn jiù rú fá liú táng
為何望母親一眼就如罰留堂
hái tóng zhī pàn wàng huān lè dà rén zhī zhī dào qī wàng
孩童只盼望歡樂 大人只知道期望
wéi hé dōu bú dà dǒng de nǔ lì tǐ xù duì fāng
為何都不大懂得努力體恤對方
dà mén wài yǒu xī shuài huí xiǎng què rú tóng huàn jué
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
Shall we talk Shall we talk
jiù dāng chóng xīn shǒu tuō shǒu qù shàng xué táng
就當重新手拖手去上學堂
péi wǒ jiǎng péi wǒ jiǎng chū wǒ mén zuì hòu hé yǐ shēng shū
陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
shuí pà jiǎng shuí huì kě bēi dé guò gū dú tàn gē
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
nán dé kě yǐ tóng zuò hé yǐ yào jì huì chì luǒ
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
rú guǒ xīn shēng zhēn yǒu liáo xiào shuí pà bào lù gèng duō
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多
zuì hòu hé yǐ shēng shū
最後何以生疏
shuí pà jiǎng chú fēi bǐ cǐ yǐ shī qù le néng lì chù mō
誰怕講 除非彼此已失去了能力觸摸
líng shēng kě yǐ níng jìng nán guò què bì bú guò
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
rú guǒ chén mò tài chén zhòng bié yào qīng qīng dài guò
如果沉默太沉重 別要輕輕 帶過
míng yuè guāng wéi hé wèi zhào dì táng
明月光 為何未照地堂
hái ér zài gōng sī hěn máng bù xiǎng hē tāng
孩兒在公司很忙 不想喝湯
And Shall we talk xié yáng bái gǎn yí tàng
And Shall we talk 斜陽白趕一趟
chén mò lìng wǒ tīng dé jiàn yè ér shēng shēng jiàng
沉默令我聽得見葉兒聲聲降
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GGmCFmGGmGD#CCmBmGBmGCGCCmGCmGmDmGmDCGCGEmDGDEmBmDCDGDEmBmGCDG#mEmDCF#mAF#mCGDAmDGmGGmGCDGCDGF#mEEmAmDGDEEmBmAmGDEmBmCDGmGCDGF#mEAAmDGmF#EEmBmAAmGmF#mEmBmBCmCDGGmGCGGmDBmCGCGAmEmDGDCDGCG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Shall We Talk(Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、C、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過家庭對話的呼籲,探討代際間情感疏離與溝通困境。

主題

親子關係中的理解落差與沉默傷害,反思溝通的必要性與困難。

情緒

帶有遺憾、無奈與渴望被理解的複雜情感,夾雜童真回憶與現實壓力。

意象與手法

「明月光」象徵未被實現的期待,「公園躲藏」隱喻逃避現實的童年心態,「蟋蟀迴響」對比現實與記憶的虛實交錯,重複「Shall We Talk」強化呼籲共鳴的節奏感。

重點句解讀

1. 「最後何以生疏」:質問關係疏遠的根源,暗示長期沉默累積的傷害。

2. 「沉默令我聽得見葉兒聲聲降」:以靜謐中細微的自然聲響,凸顯沉默的壓抑與內心波動。

3. 「為何望母親一眼就如罰留堂」:將親情互動比作懲罰,反映溝通障礙帶來的負向感受。

4. 「如果心聲真有療效 誰怕暴露更多」:提出傾訴可能帶來的療癒,卻也隱含對傷害的恐懼。

適合情境

家庭成員間產生隔閡時、反思過去互動模式時,或獨自沈思親情關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

總覺得這首歌像個老朋友,總在深夜獨處時悄悄爬進心裡。月光總在深夜洒落,卻照不進屋內,這種無力感透過「不想喝湯」的細節說得比任何控訴都深刻。歌詞裡頭的對話像被壓縮的膠片,孩童與成人的期待在沉默中錯過,卻又在「葉兒聲聲降」的細微聲響裡,找到某種說不出的共鳴。現場版本的處理特別溫柔,當「Shall we talk」的呼喊從頭頂緩緩落下,總讓人想起來電時那句「媽,我回家吃飯」。適合在雨夜聽,也適合在與家人爭吵後靜靜咀嚼,那些未說出口的話,原來都藏在了風聲裡。

歌曲冷知識

・歌詞引用床前明月光的經典意象,將童年期待喝湯的溫馨與成年後拒絕喝湯的疏離感形成強烈對比。

・透過孩童與大人視角的轉換,精準描繪出兩代人因期望落差,導致溝通如同罰站留堂般充滿壓力的無奈。

・副歌運用層層遞進的提問,將原本簡單的聊天訴求,提升至心靈療癒與情感連結的深度探討。

・結尾處將原本的明月光改為斜陽,象徵時光流逝後,沉默已成為兩代人之間最沉重的背景音。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Shall We Talk(Live)的歌詞在講什麼?

透過家庭對話的呼籲,探討代際間情感疏離與溝通困境。

Shall We Talk(Live)是誰作詞作曲的?

Shall We Talk(Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

Shall We Talk(Live)是誰唱的?

Shall We Talk(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌