又一個叱吒十年迴歸音樂會

Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)

容祖兒 · 又一個叱吒十年迴歸音樂會 · 2007-12-01

記憶與承諾在時光流逝中交織,牽絆著對過去的執念與對未來的期許。

39,238 次觀看 2,126 人喜歡 4.3871 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽陳小霞
作詞 林夕
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
《約定》還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便檔
剪影的你輪廓太好看
凝住眼淚才敢細看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
還記得當天吉他的和絃
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 悽絕的戲
要決心忘記我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白都可認得你
《下世紀再嬉戲》到這天恐怕一切將會忘記
那記憶荒謬更悽美
到這天跟你一起不再頑皮
約定下世紀再嬉戲
Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-Medley-約定-下世紀再嬉戲-(Live)-425134
對拍微調
《 yuē dìng 》 huán jì dé dāng tiān lǚ guǎn de mén pái
《約定》還記得當天旅館的門牌
huán liú zhù xiào zhù lí kāi de shén tài
還留住笑著離開的神態
dāng tiān zhěng gè chéng shì nà yàng qīng kuài
當天整個城市 那樣輕快
yán lù yì qǐ zǒu bàn lī cháng jiē
沿路一起走半哩長街
huán jì dé jiē dēng zhào chū yì liǎn huáng
還記得街燈照出一臉黃
huán rán liàng nà fèn wēi wēn de biàn dàng
還燃亮那份微溫的便檔
jiǎn yǐng de nǐ lún kuò tài hǎo kàn
剪影的你輪廓太好看
níng zhù yǎn lèi cái gǎn xì kàn
凝住眼淚才敢細看
wàng diào tiān dì páng fó yě xiǎng bù qǐ zì jǐ
忘掉天地 彷佛也想不起自己
réng wèi wàng xiāng yuē kàn màn tiān huáng yè yuǎn fēi
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
jiù suàn huì yǔ nǐ fēn lí qī jué de xì
就算會與你分離 悽絕的戲
yào jué xīn wàng jì wǒ biàn jì bù qǐ
要決心忘記我便記不起
míng rì tiān dì zhī kǒng pà rèn bù chū zì jǐ
明日天地 只恐怕認不出自己
réng wèi wàng gēn nǐ yuē dìng jiǎ rú méi yǒu sǐ
仍未忘跟你約定假如沒有死
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
huán jì dé dāng tiān jí tā de hé xián
還記得當天吉他的和絃
huán míng bái měi duàn xuán lǜ de fú xiàn
還明白每段旋律的伏線
dāng tiān jiē jiǎo liú guò nǐ shēng xiàn
當天街角流過你聲線
yán lù lǚ chéng rú gē tuì biàn
沿路旅程如歌褪變
wàng diào tiān dì páng fó yě xiǎng bù qǐ zì jǐ
忘掉天地 彷佛也想不起自己
réng wèi wàng xiāng yuē kàn màn tiān huáng yè yuǎn fēi
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
jiù suàn huì yǔ nǐ fēn lí qī jué de xì
就算會與你分離 悽絕的戲
yào jué xīn wàng jì wǒ biàn jì bù qǐ
要決心忘記我便記不起
míng rì tiān dì zhī kǒng pà rèn bù chū zì jǐ
明日天地 只恐怕認不出自己
réng wèi wàng gēn nǐ yuē dìng jiǎ rú méi yǒu sǐ
仍未忘跟你約定假如沒有死
jiù suàn nǐ zhuàng kuò xiōng táng bù dí tiān qì
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
liǎng bìn bān bái dōu kě rèn dé nǐ
兩鬢斑白都可認得你
《 xià shì jì zài xī xì 》 dào zhè tiān kǒng pà yí qiè jiāng huì wàng jì
《下世紀再嬉戲》到這天恐怕一切將會忘記
nà jì yì huāng miù gèng qī měi
那記憶荒謬更悽美
dào zhè tiān gēn nǐ yì qǐ bú zài wán pí
到這天跟你一起不再頑皮
yuē dìng xià shì jì zài xī xì
約定下世紀再嬉戲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.10]《約定》還記得當天旅館的門牌
[00:23.93]還留住笑著離開的神態
[00:27.68]當天整個城市 那樣輕快
[00:31.34]沿路一起走半哩長街
[00:35.24]還記得街燈照出一臉黃
[00:38.81]還燃亮那份微溫的便檔
[00:42.64]剪影的你輪廓太好看
[00:46.56]凝住眼淚才敢細看
[00:52.85]忘掉天地 彷佛也想不起自己
[00:57.89]仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
[01:03.68]就算會與你分離 悽絕的戲
[01:08.49]要決心忘記我便記不起
[01:14.15]明日天地 只恐怕認不出自己
[01:19.44]仍未忘跟你約定假如沒有死
[01:24.96]就算你壯闊胸膛 不敵天氣
[01:29.98]兩鬢斑白都可認得你
[01:40.94]還記得當天吉他的和絃
[01:44.63]還明白每段旋律的伏線
[01:48.55]當天街角流過你聲線
[01:52.33]沿路旅程如歌褪變
[01:58.42]忘掉天地 彷佛也想不起自己
[02:03.51]仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
[02:09.12]就算會與你分離 悽絕的戲
[02:14.30]要決心忘記我便記不起
[02:19.43]明日天地 只恐怕認不出自己
[02:24.64]仍未忘跟你約定假如沒有死
[02:30.11]就算你壯闊胸膛 不敵天氣
[02:35.30]兩鬢斑白都可認得你
[02:41.79]《下世紀再嬉戲》到這天恐怕一切將會忘記
[02:49.26]那記憶荒謬更悽美
[02:56.64]到這天跟你一起不再頑皮
[03:03.94]約定下世紀再嬉戲
移調 原調
GmA#DmCFmC
《約定》還記得當天旅館的門牌
FEmGmDA
還留住笑著離開的神態
DmF
當天整個城市 那樣輕快
A#F
沿路一起走半哩長街
GmA#GmC
還記得街燈照出一臉黃
AmFFmFFm
還燃亮那份微溫的便檔
FFmFFmF
剪影的你輪廓太好看
FmF
凝住眼淚才敢細看
CFm
忘掉天地 彷佛也想不起自己
GmA#GmA#GmA#FD#mA#
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
GmCAmF
就算會與你分離 悽絕的戲
AmDmFDmA#
要決心忘記我便記不起
A#mGmA#mA#
明日天地 只恐怕認不出自己
A#mGmFAm
仍未忘跟你約定假如沒有死
CGGm
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
GFA#CFmGmAmAA#mF#C#mDm
兩鬢斑白都可認得你
FA#
還記得當天吉他的和絃
DmGGmF
還明白每段旋律的伏線
CFD#GC
當天街角流過你聲線
FAmCAmDm
沿路旅程如歌褪變
AmA#mA#F
忘掉天地 彷佛也想不起自己
GGmDmCFEmF
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
AmEAAmDmF
就算會與你分離 悽絕的戲
A#AmF
要決心忘記我便記不起
GGmDmAmFCF
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
FmA#m
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
A#CA#mFCDmGmA#
兩鬢斑白都可認得你
A#mCFFmA#CAm
《下世紀再嬉戲》到這天恐怕一切將會忘記
DmGmDmA#CAmC
那記憶荒謬更悽美
FCDmFA#mA#
到這天跟你一起不再頑皮
FDmGmDmCFCDmA#FA#DmCAmDmGmCAmFF#mC#EmADmGEmAmDBmC#mCFDBmGCmGF#mBmEGDmGmGCAmCBmEEmAmAAmFDBmDGCmGEAmBmDGC#mG#mBmF#mBEmEGDGCGCGAmDmDGDmDGF#mDBmEEmBmDGCBmDGCAmDGBmF#mDBmEmEAmDFBmG#mBmEmCAmGCAmDG#EDGF#F#mEmBmGCGDGCDGF#mEmCEGmCEmA#mF#EmGmEEmAmCDBmDEmBCEmGGmGGmDGGmGF#mGmEmCC#GmBmFmEmA#EmDEmCDGmGGmGCmF#mFDGCmDGmGCmD#mF#mEmGCGBmCGDGmGDEmEDCGEmF#mC#mGGmDGCGEmBmGGmGF#mBmEmDGCDGEmF#mBEEmECFGEmCAmGDmGBmEmEG#mBBmGAC#mAAmGC#mGAEmADDmGBmG#mA#mG#F#mF#C#C#mG#G#mGFD#G#C#A#mC#A#mG#FmC#G#C#FmC#C#mC#DmG#G#mG#CmCFFmA#G#mD#G#G#mA#mD#G#mFmG#mG#GCGDBmEmCAmF#mF#BGmEmGDEEmBmDCCmGEmGmCGDD#mDEmBmGCDGDmCEmGEmCDmDGDEmBmCAmCGBmDEmEBmBEmCGBBmGCAmDBmCAF#BmBBmBGCGDDmGBmEmAmCAmBmDGDGEmEEmCCmD#GmG#CmC#C#mCmD#CmG#mG#GmD#GmFmFCCmC#FmFFmA#mG#G#mGmD#GmFFmCmC#A#mD#C#D#G#mG#G#mGmD#GFFmFCmG#CmC#G#D#G#DC#mF#mBmGCEAAmAC#mDmDAEF#mEDAF#BmF#mDAmEADEC#mAF#mEC#mDBmDBmEAmDEC#mF#D#mF#BmBCmC#F#mC#F#F#mBmBBmA#mC#G#mC#BmBG#mEC#mC#F#F#mBmBBmA#mDmDD#mC#mF#BmG#mF#mA#mA#F#mG#mC#G#mC#DC#BmDGBmC#F#mC#mEAmDEC#FmDF#mAEDmDC#BmF#DEFmC#FA#D#FFmFA#AmFGGmGCmFmGFFmFFmFA#DmA#G#D#G#mFFmFDmDF#mGGmGCDmD#FA#A#mA#FmDF#mDA#F#A#mF#DF#C#mAEmC#mABGF#mDBmDCDmBmF#FA#mC#D#mEA#mBmBEC#F#F#mF#F#mFmA#mA#DmBmD#mC#F#FmCG#G#mBDC#FmC#F#BmBBmC#F#F#mFFmG#mD#mD#C#A#mC#BG#FmC#F#F#mBBmG#mF#mC#F#mFD#D#mD#G#mA#mC#BmBBmDBmC#F#C#F#FD#mA#mBmC#F#mF#FmBD#mG#A#mC#BmBBmCmFmC#DBmEC#CF#mDBmGAmGFmGEmCAmEmCAmF#mBmDBmBBmAAmGAmBmEmBmGAmEFFmGmG#FmA#mD#AmC#A#mG#mD#G#mD#G#mFmFFmFFmFFmA#FmA#FmC#DmA#GmD#G#mD#AEC#G#mD#G#mG#G#mG#GFmFFmC#C#mG#mC#G#D#G#mG#FmA#C#D#G#mG#D#FmCmFmG#FmG#CmDD#C#mA#mD#CmF#mFmC#mD#A#mC#FmEmGm
約定下世紀再嬉戲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、D、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

記憶與承諾在時光流逝中交織,牽絆著對過去的執念與對未來的期許。

主題

時間的考驗下,記憶與約定成為情感的載體,探討離別、重逢與永恆的矛盾。

情緒

深沉的懷舊感懷,夾雜著無力感與微弱的希望,展現對往昔的眷戀與對命運的妥協。

意象與手法

以「黃葉遠飛」「街燈黃光」「吉他和絃」等具象畫面營造時光流逝感;透過「忘掉天地」「兩鬢斑白」等對比強化記憶的堅韌與現實的無力。

重點句解讀

1. 「還記得當天旅館的門牌」:以具體物件象徵記憶的起點,暗示某段關係的終點與開始的糾結。

2. 「仍未忘相約看漫天黃葉遠飛」:重複「未忘」凸顯承諾的沉重,黃葉意象隱喻離別與時間的無常。

3. 「就算你壯闊胸膛 不敵天氣」:以自然力量喻指命運無常,強化人際關係的脆弱與堅持的矛盾。

4. 「下世紀再嬉戲」:將承諾延展至虛無的未來,反映對重逢的執念與對現實的逃避。

適合情境

獨處回憶往事時、面對離別告別時、或思考時間與命運關係的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這段現場版的medley,心裡湧上一股溫柔的滄桑感。《約定》裡那些細節如老電影片段般清晰,街燈下褪色的笑顏、吉他和絃裡藏的伏筆,都像被時間淬鍊過的舊信紙,字跡雖淡卻總在深夜讀出淚光。容祖兒的聲線在轉場時特別動人,從「仍未忘相約看漫天黃葉遠飛」的執念,轉到《下世紀再嬉戲》的釋然,彷彿把人生裡那些沒說完的話,都化作對未來的謙遜期許。適合在雨夜獨自聽,讓那些未竟的約定隨著旋律慢慢釋懷。

歌曲冷知識

・兩首歌曲皆由林夕填詞,將《約定》中對過去的執念與《下世紀再嬉戲》對未來的期許巧妙串聯,營造出跨越時空的深情對話。

・歌詞運用視覺意象如「黃葉」、「兩鬢斑白」與「街燈」,將抽象的思念轉化為具體且具備時間感的畫面。

・「忘掉天地」與「明日天地」兩句呼應,呈現出在歲月流逝中,即便遺忘自我,仍不願遺忘約定對象的堅決情感。

・這組串燒適合作為告別或回憶過往的背景音樂,在細膩的旋律中傳達即便生命衰老,仍能透過約定認出彼此的浪漫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)的歌詞在講什麼?

記憶與承諾在時光流逝中交織,牽絆著對過去的執念與對未來的期許。

Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)是誰作詞作曲的?

Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽、陳小霞。

Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)是誰唱的?

Medley: 約定 / 下世紀再嬉戲 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌