接近尾聲
次次都喺咁，真喺……好奇怪 (每次都是這樣，真的好奇怪)
好短啊？個show (演唱會很短呀？)
我冇歌唱噶了喔，唱曬噶了喔幾乎 (沒歌可以唱啦，幾乎把歌唱完了呀)
呃……未完，仲有 (噢還沒呢)
呃……呢只歌之前我要多謝好多人…喺度 (開始唱之前我要在這裡感謝很多人)
首先多謝，音樂總監趙增熹
同埋所有band成員同埋chorus (樂隊和合唱隊所有人)
多謝……多謝多謝
比啲掌聲……多謝
多謝今晚所有工作人員，包括
燈光、音響，所有嘅人，多謝
多謝排舞老師Richard同埋所有dancers
dancers好精彩今晚喺咪？多謝佢哋 (舞蹈演員今晚的表演是不是很精彩呀)
多謝令到佢哋咁精彩嘅 (感謝令他們如此精彩的)
幫佢哋做衫、幫我做衫嘅Tomas，多謝佢 (幫他們和幫我設計衣服的Tomas，感謝他)
多謝我(嘅)髮型師 (二玲)？
多謝我嘅經理人陳家瑛小姐
同埋經理人公司所有嘅人，多謝
多謝…呃我嘅演唱會的監製Poly，喺後邊，多謝 (感謝演唱會監製Poly，他在後面，謝謝他)
同埋多謝我嘅…一路以來嘅唱片監製
同埋呢個演唱會嘅音樂顧問
Alvin Leong梁榮駿先生
喺邊啊？笑下啦……哈哈哈多謝 (你在哪？笑一笑嘛，謝謝)
呃……我幾晚都唔記得多謝佢
今晚佢有來咗所以我一定要多謝佢
我哋嘅影像設計…王家衛先生，多謝
佢喺邊啊？ (他在哪呀?)
呃……多謝……
晚晚都有人提我多謝佢嘅 (每晚都有人提醒我感謝他)
我已經多謝咗佢了……係心入邊 (我已經在心裡面感謝過他了)
噓我？做咩啊？唔得啊？ (噓我？幹什麼！不可以嗎?)
哈哈哈哈哈好奇怪啊你哋
OK…多謝
幫我吹，多謝 (?)
呃……多謝邊個…？多謝……
多謝今晚所有支持我嘅朋友，多謝你哋
多謝…小朋友…送波波俾我，多謝 (謝謝小朋友送氣球給我，謝謝)
觀眾：喂！！
hi？
觀眾：有禮物俾你啊！ (有禮物要給你呀！)
噢？喺邊啊？頭先唔俾我？ (嗯？在哪，為什麼剛剛不給我)
陣間先好冇？哦哦喺呢度…來來…我見唔到你 (待會兒可以嗎…哦原來在這，剛剛沒看到你)
多謝，咩嚟噶？曲奇餅，多謝，thank you (謝謝，這是什麼？曲奇餅乾，謝謝你)
曲! 奇! 餅!
呃……好，連續三晚我都有啲新加坡嘅fans來睇 (連續三個晚上我都有一些新加坡的粉絲來看我)
今晚仲喺度，多謝你哋，聽日就翻去啦 (他們今晚還在場支持我，謝謝你們，明天就要回去啦)
一路平安！多謝，我哋一月係新加坡見啦！
呃……OK，算喺最後一隻(歌)啦，
容易受傷的女人，算喺
人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近
思想仿似在搖撼 矛盾也更深
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份 重建我信心
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
終此一生 也火般的熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
情難自禁 我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
容易受傷的女人(Live) - 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王菲-容易受傷的女人(Live)-428067
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 何啟弘
[00:00.18]作曲 : 中島みゆき
[00:00.36]編曲 : 盧東尼
[00:00.55]接近尾聲
[00:03.73]次次都喺咁，真喺……好奇怪 (每次都是這樣，真的好奇怪)
[00:08.87]好短啊？個show (演唱會很短呀？)
[00:12.59]我冇歌唱噶了喔，唱曬噶了喔幾乎 (沒歌可以唱啦，幾乎把歌唱完了呀)
[00:17.55]呃……未完，仲有 (噢還沒呢)
[00:20.44]呃……呢只歌之前我要多謝好多人…喺度 (開始唱之前我要在這裡感謝很多人)
[00:24.63]首先多謝，音樂總監趙增熹
[00:28.77]同埋所有band成員同埋chorus (樂隊和合唱隊所有人)
[00:30.79]多謝……多謝多謝
[00:34.75]比啲掌聲……多謝
[00:38.86]多謝今晚所有工作人員，包括
[00:42.24]燈光、音響，所有嘅人，多謝
[00:50.58]多謝排舞老師Richard同埋所有dancers
[00:54.37]dancers好精彩今晚喺咪？多謝佢哋 (舞蹈演員今晚的表演是不是很精彩呀)
[01:00.43]多謝令到佢哋咁精彩嘅 (感謝令他們如此精彩的)
[01:03.24]幫佢哋做衫、幫我做衫嘅Tomas，多謝佢 (幫他們和幫我設計衣服的Tomas，感謝他)
[01:08.09]多謝我(嘅)髮型師 (二玲)？
[01:11.28]多謝我嘅經理人陳家瑛小姐
[01:15.27]同埋經理人公司所有嘅人，多謝
[01:20.19]多謝…呃我嘅演唱會的監製Poly，喺後邊，多謝 (感謝演唱會監製Poly，他在後面，謝謝他)
[01:30.35]同埋多謝我嘅…一路以來嘅唱片監製
[01:34.42]同埋呢個演唱會嘅音樂顧問
[01:36.80]Alvin Leong梁榮駿先生
[01:39.82]喺邊啊？笑下啦……哈哈哈多謝 (你在哪？笑一笑嘛，謝謝)
[01:44.29]呃……我幾晚都唔記得多謝佢
[01:47.42]今晚佢有來咗所以我一定要多謝佢
[01:49.49]我哋嘅影像設計…王家衛先生，多謝
[01:55.03]佢喺邊啊？ (他在哪呀?)
[01:58.27]呃……多謝……
[02:04.43]晚晚都有人提我多謝佢嘅 (每晚都有人提醒我感謝他)
[02:07.68]我已經多謝咗佢了……係心入邊 (我已經在心裡面感謝過他了)
[02:13.08]噓我？做咩啊？唔得啊？ (噓我？幹什麼！不可以嗎?)
[02:17.32]哈哈哈哈哈好奇怪啊你哋
[02:21.94]OK…多謝
[02:23.66]幫我吹，多謝 (?)
[02:27.91]呃……多謝邊個…？多謝……
[02:34.78]多謝今晚所有支持我嘅朋友，多謝你哋
[02:44.42]多謝…小朋友…送波波俾我，多謝 (謝謝小朋友送氣球給我，謝謝)
[02:50.54]觀眾：喂！！
[02:51.54]hi？
[02:52.49]觀眾：有禮物俾你啊！ (有禮物要給你呀！)
[02:53.42]噢？喺邊啊？頭先唔俾我？ (嗯？在哪，為什麼剛剛不給我)
[02:56.93]陣間先好冇？哦哦喺呢度…來來…我見唔到你 (待會兒可以嗎…哦原來在這，剛剛沒看到你)
[03:01.56]多謝，咩嚟噶？曲奇餅，多謝，thank you (謝謝，這是什麼？曲奇餅乾，謝謝你)
[03:06.78]曲! 奇! 餅!
[03:10.75]呃……好，連續三晚我都有啲新加坡嘅fans來睇 (連續三個晚上我都有一些新加坡的粉絲來看我)
[03:15.83]今晚仲喺度，多謝你哋，聽日就翻去啦 (他們今晚還在場支持我，謝謝你們，明天就要回去啦)
[03:18.73]一路平安！多謝，我哋一月係新加坡見啦！
[03:23.84]呃……OK，算喺最後一隻(歌)啦，
[03:27.35]容易受傷的女人，算喺
[03:48.67]人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近
[03:56.32]思想仿似在搖撼 矛盾也更深
[04:03.31]曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
[04:10.51]多少安慰及疑問 偷偷的再生
[04:17.29]情難自禁 我卻其實屬於
[04:20.99]極度容易受傷的女人
[04:24.47]不要 不要 不要驟來驟去
[04:28.09]請珍惜我的心
[04:31.49]如明白我 繼續情願熱戀
[04:35.27]這個容易受傷的女人
[04:38.70]不要等 這一刻 請熱吻
[04:46.66]長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
[04:53.67]不管一切是疑問 快樂是情人
[05:28.82]曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近
[05:36.51]我方知擁有著緣份 重建我信心
[05:43.12]曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
[05:50.92]多少安慰及疑問 偷偷的再生
[05:57.95]情難自禁 我卻其實屬於
[06:01.38]極度容易受傷的女人
[06:04.95]不要 不要 不要驟來驟去
[06:08.44]請珍惜我的心
[06:12.02]如明白我 繼續情願熱戀
[06:15.96]這個容易受傷的女人
[06:19.53]終此一生 也火般的熱吻
[06:27.05]長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
[06:34.27]不管一切是疑問 快樂是情人
[06:41.25]情難自禁 我卻其實屬於
[06:44.75]極度容易受傷的女人
[06:48.28]不要 不要 不要驟來驟去
[06:51.91]請珍惜我的心
[06:55.03]如明白我 繼續情願熱戀
[06:58.76]這個容易受傷的女人
[07:02.05]不要等 這一刻 請熱吻
[07:10.24]長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
[07:17.50]不管一切是疑問 快樂是情人
移調 原調
作詞 : 何啟弘
作曲 : 中島みゆき
編曲 : 盧東尼
C
接近尾聲
AmC
次次都喺咁，真喺……好奇怪 (每次都是這樣，真的好奇怪)
EmAm
好短啊？個show (演唱會很短呀？)
EmGDmGDmAAm
我冇歌唱噶了喔，唱曬噶了喔幾乎 (沒歌可以唱啦，幾乎把歌唱完了呀)
F#mFG
呃……未完，仲有 (噢還沒呢)
GmCEm
呃……呢只歌之前我要多謝好多人…喺度 (開始唱之前我要在這裡感謝很多人)
AmEmE
首先多謝，音樂總監趙增熹
BmDG
同埋所有band成員同埋chorus (樂隊和合唱隊所有人)
AAmEEmAm
多謝……多謝多謝
BmCCmGA
比啲掌聲……多謝
DmCmEmAmA
多謝今晚所有工作人員，包括
CFDmCDA#mAEAmGC
燈光、音響，所有嘅人，多謝
CmAmEm
多謝排舞老師Richard同埋所有dancers
AmCDAmCmDGC
dancers好精彩今晚喺咪？多謝佢哋 (舞蹈演員今晚的表演是不是很精彩呀)
DCG
多謝令到佢哋咁精彩嘅 (感謝令他們如此精彩的)
EmGmCEm
幫佢哋做衫、幫我做衫嘅Tomas，多謝佢 (幫他們和幫我設計衣服的Tomas，感謝他)
AmAAmDEm
多謝我(嘅)髮型師 (二玲)？
AmDDmAmCAm
多謝我嘅經理人陳家瑛小姐
EmAmDDm
同埋經理人公司所有嘅人，多謝
AmEmAAmDDmDAmG
多謝…呃我嘅演唱會的監製Poly，喺後邊，多謝 (感謝演唱會監製Poly，他在後面，謝謝他)
EmCDEm
同埋多謝我嘅…一路以來嘅唱片監製
GEG
同埋呢個演唱會嘅音樂顧問
CGmAmFAm
Alvin Leong梁榮駿先生
CCmCEmGC
喺邊啊？笑下啦……哈哈哈多謝 (你在哪？笑一笑嘛，謝謝)
AmF
呃……我幾晚都唔記得多謝佢
AmCEm
今晚佢有來咗所以我一定要多謝佢
AmEmEDm
我哋嘅影像設計…王家衛先生，多謝
GDmAmC
佢喺邊啊？ (他在哪呀?)
FGCmCEm
呃……多謝……
AAmEm
晚晚都有人提我多謝佢嘅 (每晚都有人提醒我感謝他)
DmDGmAmEm
我已經多謝咗佢了……係心入邊 (我已經在心裡面感謝過他了)
AmAAmBmC
噓我？做咩啊？唔得啊？ (噓我？幹什麼！不可以嗎?)
CmGAmAAmEm
哈哈哈哈哈好奇怪啊你哋
AmG
OK…多謝
FCDm
幫我吹，多謝 (?)
AmDmEAmBmCCmAmEm
呃……多謝邊個…？多謝……
AmDAmCG
多謝今晚所有支持我嘅朋友，多謝你哋
CEmAm
多謝…小朋友…送波波俾我，多謝 (謝謝小朋友送氣球給我，謝謝)
Em
觀眾：喂！！
hi？
DmD
觀眾：有禮物俾你啊！ (有禮物要給你呀！)
DmAmEm
噢？喺邊啊？頭先唔俾我？ (嗯？在哪，為什麼剛剛不給我)
AmABmCCmBmAm
陣間先好冇？哦哦喺呢度…來來…我見唔到你 (待會兒可以嗎…哦原來在這，剛剛沒看到你)
ADmEmAmC
多謝，咩嚟噶？曲奇餅，多謝，thank you (謝謝，這是什麼？曲奇餅乾，謝謝你)
FCmCD
曲! 奇! 餅!
GFC#mEC#mCCmA
呃……好，連續三晚我都有啲新加坡嘅fans來睇 (連續三個晚上我都有一些新加坡的粉絲來看我)
FAmDEm
今晚仲喺度，多謝你哋，聽日就翻去啦 (他們今晚還在場支持我，謝謝你們，明天就要回去啦)
AmGDAmDDm
一路平安！多謝，我哋一月係新加坡見啦！
AmCG
呃……OK，算喺最後一隻(歌)啦，
GmAmEmCEmAAmEmADGDmDAmEEmAmDmAAmG
容易受傷的女人，算喺
AAmDDmAAmG
人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近
思想仿似在搖撼 矛盾也更深
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份 重建我信心
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
終此一生 也火般的熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
情難自禁 我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我 繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《容易受傷的女人(Live)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Am、C、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以脆弱女性形象詮釋情感矛盾，呼籲珍惜真誠相處。
主題
情感關係中的傷痕與重建、脆弱與依戀的拉扯。
情緒
憂鬱中帶著渴望，矛盾裡隱藏堅強，低語間透出脆弱。
意象與手法
「破碎的心」象徵創傷記憶，「長夜醉也真」隱喻情感沉溺，重複副歌強化情緒節奏，對比「驟來驟去」與「熱吻」凸顯關係不穩定。
重點句解讀
1. 「曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近」：過去傷痛成為現今靠近的契機，暗示創傷經驗使人更珍惜當下。
2. 「不要驟來驟去 請珍惜我的心」：直述情感需求，強調穩定陪伴勝過浮動情緒。
3. 「長夜有你醉也真 讓我終於找到信任」：黑暗中的依戀成為信任的起點，凸顯脆弱與信任的共生關係。
適合情境
獨處時反思情感狀態，或在關係中感到不安時聆聽，亦適合需要被理解的低潮時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這場Live版的《容易受傷的女人》，總覺得王菲像在對著鏡子呢喃。現場那段冗長的致詞雖然不似歌詞般精煉，卻意外襯托出她對舞台的誠懇——那些反覆致謝的語句，像極了歌裡「曾被破碎過的心」，需要透過不斷確認才敢確信當下真實。而當她唱到「長夜有你醉也真」時，聲線裡那抹飄忽的顫動，恍若深夜獨處時偷偷流淚的自己。這首歌最動人處，在於把脆弱譜成詩，讓「容易受傷」不是缺陷，而是種近乎悲壯的坦誠。適合在雨夜翻出這段錄音，讓她的聲音像溫熱的毛毯，裹住心裡那些不敢說出口的掙扎。
歌曲冷知識
・這段演出紀錄了演唱會尾聲的即興互動，從感謝名單到收下粉絲送的曲奇餅，展現了王菲真性情且幽默的舞台魅力。
・歌詞將「破碎過的心」與「容易受傷」的意象連結，深刻描繪了在愛情中渴望重建信心、又同時保有戒心的矛盾心理。
・歌曲透過「不要驟來驟去」的懇求，唱出了戀人之間對於穩定感與承諾的焦慮，極具情感共鳴。
・這場現場演繹完美詮釋了「長夜有你醉也真」的意境，適合在深夜獨處時聆聽，感受那份從脆弱中尋求信任的深情。