「Twinkle Link」（ lián xì shǎn shuò ）
「Twinkle Link」（連繫閃爍）
sù dí な jīn rì になるため
素敵な今日になるため
（ wéi le lìng jīn rì biàn dé měi hǎo ）
（為了令今日變得美好）
nǚ の zǐ って máng しい
女の子って忙しい
（ nǚ hái máng lù qǐ lái ）
（女孩忙碌起來）
トキメキFlavor ドキドキTravel
トキメキFlavor ドキドキTravel
（ xīn qíng xīng fèn de Flavor xīn qíng jī dòng de Travel）
（心情興奮的Flavor 心情激動的Travel）
（ yào qù jiǎn chá yí xià ）
（要去檢查一下）
dì めません! jīng shén で
諦めません! 精神で
（ bú huì fàng qì ！ jīng shén ）
（不會放棄！精神）
くるくる biàn わるハート shì qíng
くるくる変わるハート事情
（ bú duàn dì gǎi biàn xīn zhōng de shì qíng ）
（不斷地改變 心中的事情）
zhī らないなんて wǒ màn できない
知らないなんて我慢できない
（ wǒ wú fǎ rěn shòu bù zhī dào de dōng xī ）
（我無法忍受不知道的東西）
お qì に rù り jí めたら
お気に入り 集めたら
（ jiāng xǐ huān de shì wù tōng tōng shōu jí qǐ lái ）
（將喜歡的事物 通通收集起來）
それだけで jí shàng shēng
それだけで急上昇
（ dān shì zhè yàng xīn qíng jiù jí sù shàng shēng ）
（單是這樣 心情就急速上昇）
dān chún ? それもGood!!
単純? それもGood!!
（ dān chún ? zhè yě bú cuò （Good）!!）
（單純? 這也不錯（Good）!!）
TwinkleLink liàn をして
TwinkleLink 戀をして
（ shǎn shuò lián jiē （Twinkle Link） zhù liàn ài ）
（閃爍連接（Twinkle Link）著戀愛）
（ xiǎng yào yǔ nǐ xiāng yù ）
（想要與你相遇）
シンクロミライで dài ち hé わせ
シンクロミライで待ち合わせ
（ zài tóng bù jìn xíng de （Synchro） wèi lái huì hé ba ）
（在同步進行的（Synchro）未來會合吧）
Lovely Pink jìn づいて
Lovely Pink近づいて
（ zǒu jìn nà Lovely Pink）
（走近那Lovely Pink）
もうちょっと kùn らせたい
もうちょっと困らせたい
（ xiǎng gèng jiā dì kǔ nǎo yí xià ）
（想更加地苦惱一下）
dà hǎo きだって yán わせてみたいぞっ
大好きだって言わせてみたいぞっ
（ xiǎng yào duì nǐ shuō shēng 「 zuì xǐ huān nǐ 」）
（想要對你說聲「最喜歡你」）
chōng れ kōng はどんな mó yàng
憧れ空はどんな模様
（ nà chōng jǐng tiān kōng huì shì shèn mó mó yàng ）
（那憧憬天空會是甚麼模樣）
yí xù に yǔ bào しちゃおうか
一緒に予報しちゃおうか
（ wǒ mén yì qǐ yù cè yí xià ba ）
（我們一起預測一下吧）
jūn の lín biàn わる jǐng sè
君の隣 変わる景色
（ zài nǐ shēn biān kàn zhù nà biàn qiān de jǐng sè ）
（在你身邊 看著那變遷的景色）
（ zhè yàng dōu yě bú cuò ）
（這樣都也不錯）
（ xiǎng yào kuài lè dì gāo chàng ）
（想要快樂地高唱）
zhèn り fù けだってオリジナル
振り付けだってオリジナル
（ bǎ nà zuì chū （Original） suǒ xiǎng de zài biān xiě yí xià ）
（把那最初（Original）所想的再編寫一下）
bèi shēn びなんて しなくたって
背伸びなんて しなくたって
（ yào bǐ zuì chū de gèng néng hǎo hǎo dì ）
（要比最初的更能好好地）
（ chuán dì yuàn wàng ）
（傳遞願望）
カラフルな míng rì になれ
カラフルな明日になれ
（ nà duō zī duō cǎi （colorful） de míng rì ）
（那多姿多采（colorful）的明日）
xiǎng いのブレス hé わせたら
想いのブレス 合わせたら
（ yǔ sī niàn de qì xī （breath） jié hé qǐ lái ）
（與思念的氣息（breath） 結合起來）
（ yì qǐ Smiley ba ）
（一起Smiley吧）
TwinkleLink zuì xīn の
TwinkleLink 最新の
（ zuì xīn de shǎn shuò lián xì （Twinkle Link））
（最新的閃爍聯繫（Twinkle Link））
（ wǒ yǐ jīng jiē shōu dào le ）
（我已經接收到了）
qì いちゃう shí もあるけれど
泣いちゃう時もあるけれど
（ suī rán shí ér huì kū qì ）
（雖然時而會哭泣）
Lucky Star zhuī いかけて
Lucky Star 追いかけて
（ zhuī zhú zhù nà xìng yùn xīng （Lucky Star））
（追逐著那幸運星（Lucky Star））
quán lì でミライへGo!!
全力でミライへGo!!
（ quán lì dì zǒu xiàng wèi lái Go!!）
（全力地走向未來 Go!!）
いつか jūn のヒロインになれる?
いつか君のヒロインになれる?
（ zǒng yǒu yì tiān huì chéng wéi shǔ wū nǐ de nǚ zhǔ jué ？）
（總有一天會成為屬於你的女主角？）
TwinkleLink liàn をして
TwinkleLink 戀をして
（ shǎn shuò lián jiē （Twinkle Link） zhù liàn ài ）
（閃爍連接（Twinkle Link）著戀愛）
（ xiǎng yào yǔ nǐ xiāng yù ）
（想要與你相遇）
シンクロミライで dài ち hé わせ
シンクロミライで待ち合わせ
（ zài tóng bù jìn xíng de （Synchro） wèi lái huì hé ba ）
（在同步進行的（Synchro）未來會合吧）
Lovely Pink jìn づいて
Lovely Pink近づいて
（ zǒu jìn nà Lovely Pink）
（走近那Lovely Pink）
もうちょっと kùn らせたい
もうちょっと困らせたい
（ xiǎng gèng jiā dì kǔ nǎo yí xià ）
（想更加地苦惱一下）
dà hǎo きだって yán わせてみたいぞっ
大好きだって言わせてみたいぞっ
（ xiǎng yào duì nǐ shuō shēng 「 zuì xǐ huān nǐ 」）
（想要對你說聲「最喜歡你」）
（ zhè yàng shuō zhù ）
（這樣說著）
