✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

火之舞

宋祖英 · 單曲

以火為核心意象,詮釋彝族文化傳承與族群精神的永恆力量。

〈火之舞〉是宋祖英演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,172 次觀看 60 人喜歡 4.848 人評分)
字級
從前山上的歌啊被風吹走了
從前河邊的舞啊被水淹沒了
從前石頭裡喲升出來的火
傳下來喲傳下來喲阿依迭古啊依迭古
火堂連著彝家人的命囉喂火把照亮彝家人的心喲囉喂
最美是彝家太陽女呦喂最壯是彝家月亮哥呦喂彝家人喲喂!
火堂連著彝家人的命呦火把照亮彝家人的心
火堂連著彝家人的命呦火把照亮彝家彝家人的心
最美是彝家太陽女呦最壯是彝家月亮哥
最美是彝家太陽女呦最壯是彝家月亮哥彝家人喲喂!
從前山上的歌啊被風吹走了(啊~吹走了)
從前河邊的舞啊被水淹沒了(啊~淹沒了)
從前石頭裡喲升出來的火傳下來喲阿依迭古
接下來喲聽到的人看到的歌呦
從前山上的歌啊被風吹走了
從前河邊的舞啊被水淹沒了
從前石頭裡喲升出來的火傳下來喲阿依迭古
接下來喲聽到的人看到的歌呦~
火之舞 - 宋祖英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/宋祖英-火之舞-106524
cóng qián shān shàng de gē a bèi fēng chuī zǒu le
從前山上的歌啊被風吹走了
cóng qián hé biān de wǔ a bèi shuǐ yān méi le
從前河邊的舞啊被水淹沒了
cóng qián shí tóu lǐ yō shēng chū lái de huǒ
從前石頭裡喲升出來的火
chuán xià lái yō chuán xià lái yō ā yī dié gǔ a yī dié gǔ
傳下來喲傳下來喲阿依迭古啊依迭古
huǒ táng lián zhù yí jiā rén de mìng luō wèi huǒ bǎ zhào liàng yí jiā rén de xīn yō luō wèi
火堂連著彝家人的命囉喂火把照亮彝家人的心喲囉喂
zuì měi shì yí jiā tài yáng nǚ yōu wèi zuì zhuàng shì yí jiā yuè liàng gē yōu wèi yí jiā rén yō wèi !
最美是彝家太陽女呦喂最壯是彝家月亮哥呦喂彝家人喲喂!
huǒ táng lián zhù yí jiā rén de mìng yōu huǒ bǎ zhào liàng yí jiā rén de xīn
火堂連著彝家人的命呦火把照亮彝家人的心
huǒ táng lián zhù yí jiā rén de mìng yōu huǒ bǎ zhào liàng yí jiā yí jiā rén de xīn
火堂連著彝家人的命呦火把照亮彝家彝家人的心
zuì měi shì yí jiā tài yáng nǚ yōu zuì zhuàng shì yí jiā yuè liàng gē
最美是彝家太陽女呦最壯是彝家月亮哥
zuì měi shì yí jiā tài yáng nǚ yōu zuì zhuàng shì yí jiā yuè liàng gē yí jiā rén yō wèi !
最美是彝家太陽女呦最壯是彝家月亮哥彝家人喲喂!
cóng qián shān shàng de gē a bèi fēng chuī zǒu le ( a ~ chuī zǒu le )
從前山上的歌啊被風吹走了(啊~吹走了)
cóng qián hé biān de wǔ a bèi shuǐ yān méi le ( a ~ yān méi le )
從前河邊的舞啊被水淹沒了(啊~淹沒了)
cóng qián shí tóu lǐ yō shēng chū lái de huǒ chuán xià lái yō ā yī dié gǔ
從前石頭裡喲升出來的火傳下來喲阿依迭古
jiē xià lái yō tīng dào de rén kàn dào de gē yōu
接下來喲聽到的人看到的歌呦
cóng qián shān shàng de gē a bèi fēng chuī zǒu le
從前山上的歌啊被風吹走了
cóng qián hé biān de wǔ a bèi shuǐ yān méi le
從前河邊的舞啊被水淹沒了
cóng qián shí tóu lǐ yō shēng chū lái de huǒ chuán xià lái yō ā yī dié gǔ
從前石頭裡喲升出來的火傳下來喲阿依迭古
jiē xià lái yō tīng dào de rén kàn dào de gē yōu ~
接下來喲聽到的人看到的歌呦~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以火為核心意象,詮釋彝族文化傳承與族群精神的永恆力量。

主題

探討傳統文化在時間洪流中的消逝與重生,強調火象徵的記憶連結與族群凝聚力。

情緒

充滿激昂與懷舊交織的民族情感,帶有對文化根源的敬畏與傳承的使命感。

意象與手法

1. 「山、河、石頭」等自然元素象徵時間與歷史的載體,與「火」形成對比,凸顯文化記憶的流動性與堅固性。

2. 重複句式「從前…被…」與「火堂連著…」強化口傳文化特質,並營造節奏感。

3. 「太陽女」「月亮哥」以自然天體喻指族群中的理想形象,展現對生命力的歌頌。

重點句解讀

1. 「從前山上的歌啊被風吹走了」:

隱喻傳統歌謠在時間中消逝,風象徵無形的時間力量,帶出文化遺失的無奈。

2. 「火堂連著彝家人的命囉喂」:

「火堂」為彝族聚居核心,以「連著命」強調火既是生存必需,亦是族群命運的共同體。

3. 「阿依迭古」:

疑為彝語呼喊詞,象徵對祖先的呼應,或作為文化傳承的咒語式語句,增強原住民語境的神秘感。

4. 「接下來喲聽到的人看到的歌呦」:

指出歌詞本身即為傳承媒介,將過去與未來連結,呼應「火」的永續性。

適合情境

適合作為民族節慶慶典、文化教育講座或傳承儀式的背景音樂,亦適合用於呼籲文化保存的公益活動。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

火之舞的歌詞在講什麼?

以火為核心意象,詮釋彝族文化傳承與族群精神的永恆力量。

火之舞是誰唱的?

火之舞由宋祖英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。