小河淌水
雲南民歌
哎
月亮出來亮汪汪亮汪汪
想起我的阿哥在深山
哥像月亮天上走天上走
哥啊 哥啊 哥啊
山下小河淌水清悠悠
月亮出來照半坡 照半坡
望見月亮想起我的哥
一陣清風吹上坡 吹上坡哎
哥啊 哥啊 哥啊
你可聽見阿妹叫阿哥
月亮出來亮汪汪亮汪汪
小河淌水輕悠悠
哥像月亮天上走
望見月亮想起我的哥
哎······
照半坡哎
想起我的歌
啊······
清風吹上坡哎
你可聽見阿妹叫阿哥
啊······
月亮照半坡哎
啊······
想起我的哥
清風吹山坡哎
你可聽見阿妹叫阿哥
你可聽見阿妹叫阿哥
阿哥
小河淌水(live) - 宋祖英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋祖英-小河淌水(live)-106526
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以月夜山水為背景,描寫女子對遠方戀人的深切思念與呼喚。
主題
戀人分離的孤寂與對團圓的期盼,結合自然景物傳達情感。
情緒
柔美中帶著哀愁,靜謐裡蘊藏強烈的情感呼籲。
意象與手法
運用「月亮」「小河」「清風」等自然意象營造靜謐夜景,透過「哥像月亮天上走」的比喻,將戀人比作遙不可及的月光,強化距離感;重複的「哥啊」呼喊與「亮汪汪」「清悠悠」等擬聲詞,增添民歌的質樸與抒情性。
重點句解讀
1. 「月亮出來亮汪汪亮汪汪」:
以重複的擬聲詞強調月光的清澈廣袤,同時暗示女子獨自望月時的孤獨,月光成為思念的媒介。
2. 「哥像月亮天上走天上走」:
將戀人比作天際流動的月光,既寫其身影遙遠,亦隱喻情感的純潔與不可捉摸。
3. 「你可聽見阿妹叫阿哥」:
直接呼告的句式表現女子渴望情感回應的焦慮,風與月成為傳遞心聲的媒介。
適合情境
夜深人靜時獨自思念親人或戀人,或欣賞中國民歌時感受傳統抒情詩的韻味。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。