You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I felt that
人知れず あなたは暗い
光の當たらない世界 生きていたの?
だって
I heard your voice 遠く
慄く意識の奧
口笛の旋律と
眩むその現実
ただ流れるは Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any more
主、失くした言葉は
寂しく街を彷徨う
そして
I heard your voice 遠く
昇ってくる太陽を背に
月は告げる
"Sayonara"
Who are you...
Don't say never...
You looked deep into my eyes
And made a paradoxical smile
I'm just sure
それでもあなたはまた
顔も見せることなくただ 去ってゆくの?
ずっと
I lost the colors 全部
灰色の景色の中
冷たい二つの視線
交わらぬ世界線
ただ流れるは Blood
Flowers wither in the prime
Before disfigured any more
言葉失くしたこの街は
夜を求めうつろう
そして
I lost the colors 全部
悲しみに涙も流せずに一人
"Sayonara"
Who are you...
Don't say never...
I heard your voice 遠く
昇ってくる太陽を背に
月は告げる
"Sayonara"
Sayonara - 安月名莉子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/安月名莉子-Sayonara-207518
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:11.47]You looked deep into my eyes
[00:13.52]And made a paradoxical smile
[00:16.93]I felt that
[00:20.23]人知れず あなたは暗い
[00:22.78]光の當たらない世界 生きていたの?
[00:28.25]だって
[00:29.19]I heard your voice 遠く
[00:33.64]慄く意識の奧
[00:38.59]口笛の旋律と
[00:40.37]眩むその現実
[00:42.88]ただ流れるは Blood
[00:50.88]Flowers wither in the prime
[00:55.30]Before disfigured any more
[01:00.03]主、失くした言葉は
[01:04.48]寂しく街を彷徨う
[01:09.06]そして
[01:12.16]I heard your voice 遠く
[01:14.51]昇ってくる太陽を背に
[01:21.64]月は告げる
[01:26.32]"Sayonara"
[01:29.67]Who are you...
[01:38.11]Don't say never...
[01:46.55]You looked deep into my eyes
[01:48.68]And made a paradoxical smile
[01:51.83]I'm just sure
[01:55.29]それでもあなたはまた
[01:57.75]顔も見せることなくただ 去ってゆくの?
[02:03.06]ずっと
[02:05.71]I lost the colors 全部
[02:10.98]灰色の景色の中
[02:13.77]冷たい二つの視線
[02:15.69]交わらぬ世界線
[02:17.71]ただ流れるは Blood
[02:25.70]Flowers wither in the prime
[02:30.62]Before disfigured any more
[02:35.20]言葉失くしたこの街は
[02:39.76]夜を求めうつろう
[02:44.02]そして
[02:47.23]I lost the colors 全部
[02:51.55]悲しみに涙も流せずに一人
[03:01.70]"Sayonara"
[03:04.81]Who are you...
[03:13.04]Don't say never...
[03:21.50]I heard your voice 遠く
[03:27.74]昇ってくる太陽を背に
[03:32.52]月は告げる
[03:37.97]"Sayonara"
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。