nà shì tā tí zhù yě jú huā liǎng lán
那是她提著野菊花兩籃
tīng sū dī shàng qīng gē màn màn
聽蘇堤上清歌漫漫
chūn rì de xiǎo chuán tíng kào zài liǎng àn
春日的小船 停靠在兩岸
hū tīng shuí tàn zhù xíng lù nán
忽聽誰嘆著行路難
zhuǎn shēn nà shùn jiàn kàn jiàn tā de yǎn
轉身那瞬間看見他的眼
yìng zhù hú dī liú sū yí chuàn
映著湖堤流蘇一串
méi ruò bàn yuè wān xiào yì zhèng lǎn sàn
眉若半月彎 笑意正懶散
yáng guāng zài tā bìn biān liú zhuǎn
陽光在他鬢邊流轉
nà shí tā shí sì suì bàn chū shí qíng zì chán
那時她十四歲半 初識情字纏
tā yǐ shì ér lì zhī nián yǐn rén jiàn lěng nuǎn
他已是而立之年 飲人間冷暖
sì mù xiāng duì sì yì chǎng yān huā fān fēi
四目相對 似一場煙花翻飛
tā què shuō liú nián zhōng wǒ yǐ lǎo nǐ huán wèi
他卻說流年中我已老你還未
tiān yá lù yuǎn bù rú zhēn zhòng mò chuí lèi
天涯路遠 不如珍重莫垂淚
tā yuán dì chī shǒu wàng què le nián suì
她原地痴守忘卻了年歲
bù jué jiàn sān shí nián rú cǐ qiǎo rán
不覺間三十年如此悄然
shì shuí de chuán zhèng zài kào àn
是誰的船正在靠岸
dāng nián de hú pàn tā qīng yín dī nán
當年的湖畔 她輕吟低喃
tái tóu jìng jiàn tā dī biān zhàn
抬頭竟見他堤邊站
tā yǐ shì liǎng bìn bān bān xiào yì réng lǎn sàn
他已是兩鬢斑斑 笑意仍懶散
tā cǐ kè lèi yǎn lán shān míng zhī cǐ shēng wǎn
她此刻淚眼闌珊 明知此生晚
sì mù xiāng duì wǎng xī kè rù le yǎn méi
四目相對 往昔刻入了眼眉
zài jiàn yóu jì nián shào de měng dǒng yǔ chī zuì
再見猶記年少的懵懂與痴醉
zòng rán chuí lǎo jì dé céng jīng ài guò shuí
縱然垂老 記得曾經愛過誰
dēng huǒ lǐ sì chá xiāng piāo zhù yú wèi
燈火裡似茶香飄著餘味
xiāng sī nán zhuī zhuǎn dòng shí guāng de yǐ bèi
相思難追 轉動時光的椅背
jiù rì cuò guò de nián huá yǔ tā lái yì bēi
舊日錯過的年華與他來一杯
cháng jiē bān bó jì dé yī rán ài zhù shuí
長階斑駁 記得依然愛著誰
suì yuè lǐ céng míng kè de zài huí wèi
歲月裡曾銘刻的再回味
