寂寞情人

那年的情書

孫露 · 寂寞情人 · 2006-01-05

透過重讀舊信追憶逝去的青春與愛情。

2,297 次觀看 106 人喜歡 4.351 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
手上青春還剩多少
思念還有多少煎熬
偶爾清潔用過的梳子
留下了時光的線條
你的世界但願都好
當我想起你的微笑
無意重讀那年的情書
時光悠悠青春漸老
回不去的那段相知相許美好
都在發黃的信紙上閃耀
那是青春 詩句記號
莫怪讀了心還會跳
你是否也還記得那一段美好
也許寫給你的信早扔掉
這樣才好 曾少你的
你已在別處都得到
手上青春還剩多少
思念還有多少煎熬
偶爾清潔用過的梳子
留下了時光的線條
你的世界但願都好
當我想起你的微笑
無意重讀那年的情書
時光悠悠青春漸老
回不去的那段相知相許美好
都在發黃的信紙上閃耀
那是青春 詩句記號
莫怪讀了心還會跳
你是否也還記得那一段美好
也許寫給你的信早扔掉
這樣才好 曾少你的
你已在別處都得到
那年的情書 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-那年的情書-17413
shǒu shàng qīng chūn huán shèng duō shǎo
手上青春還剩多少
sī niàn huán yǒu duō shǎo jiān áo
思念還有多少煎熬
ǒu ěr qīng jié yòng guò de shū zǐ
偶爾清潔用過的梳子
liú xià le shí guāng de xiàn tiáo
留下了時光的線條
nǐ de shì jiè dàn yuàn dōu hǎo
你的世界但願都好
dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de wēi xiào
當我想起你的微笑
wú yì zhòng dú nà nián de qíng shū
無意重讀那年的情書
shí guāng yōu yōu qīng chūn jiàn lǎo
時光悠悠青春漸老
huí bú qù de nà duàn xiāng zhī xiāng xū měi hǎo
回不去的那段相知相許美好
dōu zài fā huáng de xìn zhǐ shàng shǎn yào
都在發黃的信紙上閃耀
nà shì qīng chūn   shī jù jì hào
那是青春 詩句記號
mò guài dú le xīn huán huì tiào
莫怪讀了心還會跳
nǐ shì fǒu yě huán jì dé nà yí duàn měi hǎo
你是否也還記得那一段美好
yě xū xiě gěi nǐ de xìn zǎo rēng diào
也許寫給你的信早扔掉
zhè yàng cái hǎo   céng shǎo nǐ de
這樣才好 曾少你的
nǐ yǐ zài bié chǔ dōu dé dào
你已在別處都得到
shǒu shàng qīng chūn huán shèng duō shǎo
手上青春還剩多少
sī niàn huán yǒu duō shǎo jiān áo
思念還有多少煎熬
ǒu ěr qīng jié yòng guò de shū zǐ
偶爾清潔用過的梳子
liú xià le shí guāng de xiàn tiáo
留下了時光的線條
nǐ de shì jiè dàn yuàn dōu hǎo
你的世界但願都好
dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ de wēi xiào
當我想起你的微笑
wú yì zhòng dú nà nián de qíng shū
無意重讀那年的情書
shí guāng yōu yōu qīng chūn jiàn lǎo
時光悠悠青春漸老
huí bú qù de nà duàn xiāng zhī xiāng xū měi hǎo
回不去的那段相知相許美好
dōu zài fā huáng de xìn zhǐ shàng shǎn yào
都在發黃的信紙上閃耀
nà shì qīng chūn   shī jù jì hào
那是青春 詩句記號
mò guài dú le xīn huán huì tiào
莫怪讀了心還會跳
nǐ shì fǒu yě huán jì dé nà yí duàn měi hǎo
你是否也還記得那一段美好
yě xū xiě gěi nǐ de xìn zǎo rēng diào
也許寫給你的信早扔掉
zhè yàng cái hǎo   céng shǎo nǐ de
這樣才好 曾少你的
nǐ yǐ zài bié chǔ dōu dé dào
你已在別處都得到
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重讀舊信追憶逝去的青春與愛情。

主題

時光流逝、青春回憶、未完成的戀情與釋懷。

情緒

懷念、淡淡的哀愁、對過往的眷戀與無奈。

意象與手法

以「發黃的信紙」象徵歲月痕跡,「梳子」隱喻整理記憶的動作,透過「青春漸老」與「時光悠悠」的對比強化時間流逝感,重複段落結構營造情感迴環。

重點句解讀

1. 「無意重讀那年的情書」:偶然觸發回憶的關鍵動作,暗示情感仍深藏於心。

2. 「發黃的信紙上閃耀」:褪色的信件仍映照出當年的純真情感,凸顯記憶的恆久性。

3. 「莫怪讀了心還會跳」:即使多年後,舊情仍會撼動內心,揭示情感的難以割捨。

4. 「你已在別處都得到」:以祝福語掩飾遺憾,表現對對方現狀的妥協與接受。

適合情境

獨自回顧過往、深夜沉思、或面對遺憾情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把褪色的老照片輕輕翻開,字裡行間瀰漫著歲月沉澱的悵惘。孫露的嗓音總能將舊夢唱得格外清晰,特別是副歌那句「莫怪讀了心還會跳」,彷彿觸動了每個人都曾藏在抽屜深處的青春記憶。歌詞裡的「發黃信紙」與「梳子留下的線條」,細膩描繪出時光留下的痕跡,讓人想起年少時那些未說出口的告白。適合在夜深人靜時聽,當燈光微暗,那些被塵封的悸動便會悄悄漫上心頭。歌裡沒有激烈情緒,卻在低調的敘述裡,把遺憾與溫柔熬成一杯淡淡的茶。

歌曲冷知識

・「發黃的信紙」與「用過的梳子」形成日常物象與青春記憶的對比,暗示時間痕跡藏於細節

・重複段落「手上青春還剩多少」以問句形式強化對流逝的無力感,呼應歌名「那年」的時空距離

・「曾少你的」語意雙關,既指未給對方的愛,也暗喻青春遺憾的不可逆性

・副歌「詩句記號」將情書比作青春符碼,隱含文字載體超越時空的懷舊力量

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那年的情書的歌詞在講什麼?

透過重讀舊信追憶逝去的青春與愛情。

那年的情書是誰唱的?

那年的情書由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌