寂寞私語

最後一次

孫露 · 寂寞私語 · 2010-12-07

在回憶與現實交錯中,反思離別時的無知與遺憾。

2,867 次觀看 91 人喜歡 4.363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
秋天的落葉最後一次黯然飄落
你說要陪著我一起走到最後
冬天裡的眼淚在孤單流浪
你說過會融化我心中所有的痛
我問你有一天我們都將老去
誰來做留下來的那一個
你傻傻的說要讓我先離去
因為走開的人會少些回憶的心碎
如果知道那是最後一次
我怎麼會放開你的手
如果知道那是最後一次
我怎麼會笑著說再見
我問你有一天我們都將老去
誰來做留下來的那一個
你傻傻的說要讓我先離去
因為走開的人會少些回憶的心碎
如果知道那是最後一次
我怎麼會放開你的手
如果知道那是最後一次
我怎麼會笑著說再見
我問你有一天我們都將老去
誰來做留下來的那一個
你傻傻的說要讓我先離去
因為走開的人會少些回憶的心碎
最後一次 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-最後一次-17619
qiū tiān de luò yè zuì hòu yí cì àn rán piāo luò
秋天的落葉最後一次黯然飄落
nǐ shuō yào péi zhù wǒ yì qǐ zǒu dào zuì hòu
你說要陪著我一起走到最後
dōng tiān lǐ de yǎn lèi zài gū dān liú làng
冬天裡的眼淚在孤單流浪
nǐ shuō guò huì róng huà wǒ xīn zhōng suǒ yǒu de tòng
你說過會融化我心中所有的痛
wǒ wèn nǐ yǒu yì tiān wǒ mén dōu jiāng lǎo qù
我問你有一天我們都將老去
shuí lái zuò liú xià lái de nà yí gè
誰來做留下來的那一個
nǐ shǎ shǎ de shuō yào ràng wǒ xiān lí qù
你傻傻的說要讓我先離去
yīn wéi zǒu kāi de rén huì shǎo xiē huí yì de xīn suì
因為走開的人會少些回憶的心碎
rú guǒ zhī dào nà shì zuì hòu yí cì
如果知道那是最後一次
wǒ zěn mó huì fàng kāi nǐ de shǒu
我怎麼會放開你的手
rú guǒ zhī dào nà shì zuì hòu yí cì
如果知道那是最後一次
wǒ zěn mó huì xiào zhù shuō zài jiàn
我怎麼會笑著說再見
wǒ wèn nǐ yǒu yì tiān wǒ mén dōu jiāng lǎo qù
我問你有一天我們都將老去
shuí lái zuò liú xià lái de nà yí gè
誰來做留下來的那一個
nǐ shǎ shǎ de shuō yào ràng wǒ xiān lí qù
你傻傻的說要讓我先離去
yīn wéi zǒu kāi de rén huì shǎo xiē huí yì de xīn suì
因為走開的人會少些回憶的心碎
rú guǒ zhī dào nà shì zuì hòu yí cì
如果知道那是最後一次
wǒ zěn mó huì fàng kāi nǐ de shǒu
我怎麼會放開你的手
rú guǒ zhī dào nà shì zuì hòu yí cì
如果知道那是最後一次
wǒ zěn mó huì xiào zhù shuō zài jiàn
我怎麼會笑著說再見
wǒ wèn nǐ yǒu yì tiān wǒ mén dōu jiāng lǎo qù
我問你有一天我們都將老去
shuí lái zuò liú xià lái de nà yí gè
誰來做留下來的那一個
nǐ shǎ shǎ de shuō yào ràng wǒ xiān lí qù
你傻傻的說要讓我先離去
yīn wéi zǒu kāi de rén huì shǎo xiē huí yì de xīn suì
因為走開的人會少些回憶的心碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實交錯中,反思離別時的無知與遺憾。

主題

探討戀情終結時的矛盾心理,以及對未來離別的預設與無力感。

情緒

憂傷、無力、後悔、感傷。

意象與手法

以「秋天落葉」、「冬天眼淚」象徵時間流逝與情感傷痛,透過「老去」的假設情境,凸顯人際關係中「留下」與「離開」的掙扎。重複段落強化宿命感,對話形式增加戲劇性與真實感。

重點句解讀

1. 「你傻傻的說要讓我先離去」:

對方以「傻」形容自己的抉擇,暗示主動離開是為了減少對方的傷痛,卻也隱藏無力挽回的悲涼。

2. 「如果知道那是最後一次」:

反問句式凸顯主角對「預知命運」的渴望,若早知是終點,便不會輕易放開手,揭示人類對未知的恐懼與對掌控感的執念。

3. 「走開的人會少些回憶的心碎」:

道出離別的現實邏輯——主動離開者看似傷害較輕,實則隱藏更深的自我犧牲與無能為力。

適合情境

失戀後獨自回顧過去、面對親人離世的遺憾、或是在人生轉折點對既定結局的反思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻開舊日信件,字句間堆疊著無數個「如果」的遺憾。孫露的聲線帶著歲月磨出的沙啞質感,把離別時那種明明想緊握卻被迫放開的無力感唱得格外真實。歌詞裡反覆出現的「最後一次」像個無法閉合的圓,從秋葉飄落的寂靜到冬雪封存的淚痕,每個意象都像被時間壓縮的膠片,閃爍著回憶的微光。最動人的不是結局的傷痛,而是那句「你傻傻的說要讓我先離去」——原來最深的愛,往往藏在最笨拙的告別裡。適合在車窗凝著薄霧的清晨聽,讓那些未說出口的對白,隨著暖氣在玻璃上慢慢消散。

歌曲冷知識

・歌詞以四季更迭隱喻情感歷程,秋葉與冬淚形成時空交錯的傷感意象

・重複段落「如果知道那是最後一次」採用反問句式,強化主角對命運的無力感

・「傻傻的說要讓我先離去」一句,用「傻」字反襯離別時的矛盾善意與無奈

・副歌「笑著說再見」與「放開你的手」形成行為與情感的強烈對比,凸顯遺憾深度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後一次的歌詞在講什麼?

在回憶與現實交錯中,反思離別時的無知與遺憾。

最後一次是誰唱的?

最後一次由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌