孫露 十大華語金曲 (第一輯)

曾經心痛

孫露 · 孫露 十大華語金曲 (第一輯) · 2016-02-01

逝去的爱情無法重來,曾經的深情終成陌路。

1,528 次觀看 49 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳秀男
作詞 陳大力
路上行人匆匆過
沒有人會回頭看一眼
我只是個流著淚
走在大街上的陌生人
如今我對你來說
也只不過是個陌生人
看見我走在雨裡
你也不會再為我心疼
曾經心疼為何變成陌生
我只想要和你一起飛翔
管它地久天長
只要曾經擁有
我是真的這麼想
曾經心疼為何變成陌生
愛情就像人生不能重來
這些道理我懂
可是真正面對
叫我如何放得下
如今我對你來說
也只不過是個陌生人
看見我走在雨裡
你也不會再為我心疼
曾經心疼為何變成陌生
我只想要和你一起飛翔
管它地久天長
只要曾經擁有
我是真的這麼想
曾經心疼為何變成陌生
愛情就像人生不能重來
這些道理我懂
可是真正面對
叫我如何放得下
曾經心痛 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-曾經心痛-17517
lù shang xíng rén cōng cōng guò
路上行人匆匆過
méi yǒu rén huì huí tóu kàn yì yǎn
沒有人會回頭看一眼
wǒ zhǐ shì gè liú zhù lèi
我只是個流著淚
zǒu zài dà jiē shàng de mò shēng rén
走在大街上的陌生人
rú jīn wǒ duì nǐ lái shuō
如今我對你來說
yě zhī bú guò shì gè mò shēng rén
也只不過是個陌生人
kàn jiàn wǒ zǒu zài yǔ lǐ
看見我走在雨裡
nǐ yě bú huì zài wéi wǒ xīn téng
你也不會再為我心疼
céng jīng xīn téng wéi hé biàn chéng mò shēng
曾經心疼為何變成陌生
wǒ zhī xiǎng yào hé nǐ yì qǐ fēi xiáng
我只想要和你一起飛翔
guǎn tā dì jiǔ tiān cháng
管它地久天長
zhǐ yào céng jīng yōng yǒu
只要曾經擁有
wǒ shì zhēn de zhè mó xiǎng
我是真的這麼想
céng jīng xīn téng wéi hé biàn chéng mò shēng
曾經心疼為何變成陌生
ài qíng jiù xiàng rén shēng bù néng zhòng lái
愛情就像人生不能重來
zhè xiē dào lǐ wǒ dǒng
這些道理我懂
kě shì zhēn zhèng miàn duì
可是真正面對
jiào wǒ rú hé fàng dé xià
叫我如何放得下
rú jīn wǒ duì nǐ lái shuō
如今我對你來說
yě zhī bú guò shì gè mò shēng rén
也只不過是個陌生人
kàn jiàn wǒ zǒu zài yǔ lǐ
看見我走在雨裡
nǐ yě bú huì zài wéi wǒ xīn téng
你也不會再為我心疼
céng jīng xīn téng wéi hé biàn chéng mò shēng
曾經心疼為何變成陌生
wǒ zhī xiǎng yào hé nǐ yì qǐ fēi xiáng
我只想要和你一起飛翔
guǎn tā dì jiǔ tiān cháng
管它地久天長
zhǐ yào céng jīng yōng yǒu
只要曾經擁有
wǒ shì zhēn de zhè mó xiǎng
我是真的這麼想
céng jīng xīn téng wéi hé biàn chéng mò shēng
曾經心疼為何變成陌生
ài qíng jiù xiàng rén shēng bù néng zhòng lái
愛情就像人生不能重來
zhè xiē dào lǐ wǒ dǒng
這些道理我懂
kě shì zhēn zhèng miàn duì
可是真正面對
jiào wǒ rú hé fàng dé xià
叫我如何放得下
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

逝去的爱情無法重來,曾經的深情終成陌路。

主題

探討愛情消逝後的遺憾與執念,描繪從熱戀到陌生的轉變過程,並反思「曾經擁有」的價值與現實的無奈。

情緒

深沉的悲傷與孤獨感,夾雜對過去的懷戀與對當下的掙扎,展現情感裂痕後的脆弱與執著。

意象與手法

以「雨中行走」象徵孤寂與淚水,「陌生人」強化疏離感,並透過「飛翔」與「地久天長」的對比,凸顯理想與現實的衝突。歌詞運用重複段落強化情緒共鳴,並以直述方式傾吐心聲。

重點句解讀

1. 「曾經心疼為何變成陌生」:

直接質問情感轉變的荒謬性,凸顯親密關係因時間或現實因素逐漸冷卻的痛楚。

2. 「愛情就像人生不能重來」:

以人生不可逆喻愛情的不可逆,強調失去後的無法挽回,深化無奈感。

3. 「只要曾經擁有」:

表達對過去的珍視,即使結局是離別,仍執意肯定曾經的真誠與美好。

適合情境

失戀後獨處沉思、重溫舊戀回憶,或面對感情告別時的內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《曾經心痛》像雨天裡一盞微弱的街燈,孫露用沙啞卻柔韌的嗓音,把失戀後的孤寂與執念唱得格外真實。歌詞裡反覆叩問「曾經心疼為何變成陌生」,那種對逝去感情的困惑與不舍,總在副歌轉折時撞進心裡。特別是「愛情就像人生不能重來」這句,帶著點無力的坦承,卻比激烈控訴更教人難過。適合一個人聽的時候,讓淚水在眼底打轉卻不願流下,像被雨淋濕的衣角,濕漉漉地纏著心頭。陳秀男的旋律鋪陳很節制,留白處正好容納聽者自己的傷痛。

歌曲冷知識

・「陌生人」一詞反覆出現,凸顯失戀後自我定位的虛無感,彷彿連淚水都成為無人關注的孤影

・「走在雨裡」的意象串聯全曲,雨滴既象徵傷痛的持續降臨,也暗示主角始終未尋得情感的避風港

・副歌段落採用「問句+答句」的對話結構,如「曾經心疼為何變成陌生」與「愛情就像人生不能重來」形成情感拉鋸

・歌詞刻意避用具象時間詞,僅以「曾經」與「如今」對照,強化失戀者困在回憶與現實間的時間錯置感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

曾經心痛的歌詞在講什麼?

逝去的爱情無法重來,曾經的深情終成陌路。

曾經心痛是誰作詞作曲的?

曾經心痛(孫露)作詞 陳大力,作曲 陳秀男。

曾經心痛是誰唱的?

曾經心痛由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌