搭錯車 電視原聲帶

孫露 · 搭錯車 電視原聲帶 · 2016-03-11

歌頌親情的無私與時光流逝的遺憾。

2,941 次觀看 178 人喜歡 4.865 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王梓同和匯慧
作詞 王梓同和匯慧
還會有多少人徹夜不眠的等
還會有多少人總是為你留一盞燈
總覺得時間還很長
團圓還能再等一等
總以為相見永遠會在一轉身
那時的我不懂
家的飯會變冷
那是愛我的人
在日夜為我牽掛著
不計較回報的付出
有時我的話很傷人
你的心酸和委屈卻不曾說出來
你給的愛那麼深
你給的愛那麼沉
無怨無悔撫育我的人
你給的愛那麼深
你給的愛那麼沉
多希望時間能為你等一等
那時的我不懂
家的飯會變冷
那是愛我的人
在日夜為我牽掛著
不計較回報的付出
有時我的話很傷人
你的心酸和委屈卻不曾說出來
你給的愛那麼深
你給的愛那麼沉
無怨無悔撫育我的人
你給的愛那麼深
你給的愛那麼沉
多希望時間能為你等一等
你給的愛那麼深
你給的愛那麼沉
歲月的痕跡佈滿了皺紋
你給的愛那麼深
你給的愛那麼沉
我怕時間太快我不來及感恩
我怕時間太快我不來及感恩
愛 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-愛-106458
huán huì yǒu duō shǎo rén chè yè bù mián de děng
還會有多少人徹夜不眠的等
huán huì yǒu duō shǎo rén zǒng shì wéi nǐ liú yì zhǎn dēng
還會有多少人總是為你留一盞燈
zǒng jué dé shí jiàn huán hěn cháng
總覺得時間還很長
tuán yuán huán néng zài děng yī děng
團圓還能再等一等
zǒng yǐ wéi xiāng jiàn yǒng yuǎn huì zài yì zhuǎn shēn
總以為相見永遠會在一轉身
nà shí de wǒ bù dǒng
那時的我不懂
jiā de fàn huì biàn lěng
家的飯會變冷
nà shì ài wǒ de rén
那是愛我的人
zài rì yè wéi wǒ qiān guà zhù
在日夜為我牽掛著
bú jì jiào huí bào de fù chū
不計較回報的付出
yǒu shí wǒ de huà hěn shāng rén
有時我的話很傷人
nǐ de xīn suān hé wěi qu què bù céng shuō chū lái
你的心酸和委屈卻不曾說出來
nǐ gěi de ài nà mó shēn
你給的愛那麼深
nǐ gěi de ài nà mó chén
你給的愛那麼沉
wú yuàn wú huǐ fǔ yù wǒ de rén
無怨無悔撫育我的人
nǐ gěi de ài nà mó shēn
你給的愛那麼深
nǐ gěi de ài nà mó chén
你給的愛那麼沉
duō xī wàng shí jiàn néng wéi nǐ děng yī děng
多希望時間能為你等一等
nà shí de wǒ bù dǒng
那時的我不懂
jiā de fàn huì biàn lěng
家的飯會變冷
nà shì ài wǒ de rén
那是愛我的人
zài rì yè wéi wǒ qiān guà zhù
在日夜為我牽掛著
bú jì jiào huí bào de fù chū
不計較回報的付出
yǒu shí wǒ de huà hěn shāng rén
有時我的話很傷人
nǐ de xīn suān hé wěi qu què bù céng shuō chū lái
你的心酸和委屈卻不曾說出來
nǐ gěi de ài nà mó shēn
你給的愛那麼深
nǐ gěi de ài nà mó chén
你給的愛那麼沉
wú yuàn wú huǐ fǔ yù wǒ de rén
無怨無悔撫育我的人
nǐ gěi de ài nà mó shēn
你給的愛那麼深
nǐ gěi de ài nà mó chén
你給的愛那麼沉
duō xī wàng shí jiàn néng wéi nǐ děng yī děng
多希望時間能為你等一等
nǐ gěi de ài nà mó shēn
你給的愛那麼深
nǐ gěi de ài nà mó chén
你給的愛那麼沉
suì yuè de hén jì bù mǎn le zhòu wén
歲月的痕跡佈滿了皺紋
nǐ gěi de ài nà mó shēn
你給的愛那麼深
nǐ gěi de ài nà mó chén
你給的愛那麼沉
wǒ pà shí jiàn tài kuài wǒ bù lái jí gǎn ēn
我怕時間太快我不來及感恩
wǒ pà shí jiàn tài kuài wǒ bù lái jí gǎn ēn
我怕時間太快我不來及感恩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌親情的無私與時光流逝的遺憾。

主題

聚焦親情中父母的無條件付出與子女的成長疏離,探討時間對情感的衝擊與感恩的延遲。

情緒

感傷中夾雜愧疚,懷念裡透出無力,形成對親情的深刻反思與懺悔。

意象與手法

以「留一盞燈」象徵等待的溫暖,「飯變冷」隱喻被忽略的關懷,「皺紋」具象化歲月痕跡。重複句式強調愛的深沉,對比手法凸顯成長與遺憾。

重點句解讀

1. 「家的飯會變冷」:直接點出父母持續守候的細節,反襯子女對照顧的無感與疏離。

2. 「你給的愛那麼深,你給的愛那麼沉」:疊用「深」「沉」強化愛的厚重與沉默,暗示無聲的奉獻。

3. 「多希望時間能為你等一等」:以願望顛覆時間的不可逆,暴露對親情錯過的焦慮。

4. 「我怕時間太快我不來及感恩」:將「感恩」與「時間」置於矛盾中,凸顯親情的脆弱與珍貴。

適合情境

獨自回憶親情、面對長輩時的感動瞬間、或需表達感謝卻遲未行動的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛》像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才發現裡頭藏著許多未曾說出口的感動。歌詞裡頭反覆出現的「留一盞燈」與「飯會變冷」,總讓人想起長輩們默默守候的身影,那些不善言辭的關懷往往在回頭時才驚覺有多沉重。孫露的唱腔帶著歲月沉淀的沙啞感,特別是副歌部分「愛那麼深、那麼沉」的重複吟唱,像極了兒時聽過的那句「兒行千里母擔憂」,讓人心頭一陣癢癢的酸澀。最動人的還是最後那句「我怕時間太快我不來及感恩」,彷彿提醒著每個在異鄉漂泊的人,別讓牽掛成為遺憾。適合深夜獨處時聽,讓淚水悄悄浸濕枕頭。

歌曲冷知識

・重複段落「你給的愛那麼深/你給的愛那麼沉」以疊句強化情感,凸顯無私付出的厚重感

・「家的飯會變冷」用日常細節隱喻守候,具體而溫暖,呼應「愛」的實質承載

・副歌「多希望時間能為你等一等」與「我怕時間太快我不來及感恩」形成時間張力,點明回憶與遺憾的雙重性

・「歲月的痕跡佈滿了皺紋」直接描繪時光痕跡,與「愛」的永恆主題形成鮮明對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的歌詞在講什麼?

歌頌親情的無私與時光流逝的遺憾。

愛是誰作詞作曲的?

愛(孫露)作詞 王梓同、和匯慧,作曲 王梓同、和匯慧。

愛是誰唱的?

愛由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌