情調私語

心痛證明我愛你

孫露 · 情調私語 · 2011-01-01

心痛是愛的證明,即使傷害自己也無法放下。

3,026 次觀看 71 人喜歡 4.467 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
為了一段情
為了一個人
任隨命運去浮沉
城市的燈火
醉人的情歌
滿足疲憊孤獨的我
感受那份難言寂寞
幾度秋風起幾度弦滿地
幾度最新雲歸處
撕裂的心痛是想你太多
看著水中冷冷的我
在外如此孤獨漂泊
心痛證明我愛你
那怕受傷的是我自己
也許世界匆匆都可以化成為
就讓他慢慢的流
心痛證明我愛你
感情重來不講什麼道理
讓我嚐盡了愛你的千般滋味
終會等到風停雲散 雨收
為了一段情
為了一個人
任隨命運去浮沉
城市的燈火
醉人的情歌
滿足疲憊孤獨的我
感受那份難言寂寞
幾度秋風起幾度弦滿地
幾度最新雲歸處
撕裂的心痛是想你太多
看著水中冷冷的我
在外如此孤獨漂泊
心痛證明我愛你
那怕受傷的是我自己
也許世界匆匆都可以化成為
就讓他慢慢的流
心痛證明我愛你
感情重來不講什麼道理
讓我嚐盡了愛你的千般滋味
終會等到風停雲散 雨收
心痛證明我愛你
那怕受傷的是我自己
也許世界匆匆都可以化成為
就讓他慢慢的流
心痛證明我愛你
感情重來不講什麼道理
讓我嚐盡了愛你的千般滋味
終會等到風停雲散 雨收
心痛證明我愛你 - 孫露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫露-心痛證明我愛你-17371
wéi le yí duàn qíng
為了一段情
wéi le yí gè rén
為了一個人
rèn suí mìng yùn qù fú chén
任隨命運去浮沉
chéng shì de dēng huǒ
城市的燈火
zuì rén de qíng gē
醉人的情歌
mǎn zú pí bèi gū dú de wǒ
滿足疲憊孤獨的我
gǎn shòu nà fèn nán yán jì mò
感受那份難言寂寞
jī dù qiū fēng qǐ jī dù xián mǎn dì
幾度秋風起幾度弦滿地
jī dù zuì xīn yún guī chǔ
幾度最新雲歸處
sī liè de xīn tòng shì xiǎng nǐ tài duō
撕裂的心痛是想你太多
kàn zhù shuǐ zhōng lěng lěng de wǒ
看著水中冷冷的我
zài wài rú cǐ gū dú piāo bó
在外如此孤獨漂泊
xīn tòng zhèng míng wǒ ài nǐ
心痛證明我愛你
nà pà shòu shāng de shì wǒ zì jǐ
那怕受傷的是我自己
yě xū shì jiè cōng cōng dōu kě yǐ huà chéng wéi
也許世界匆匆都可以化成為
jiù ràng tā màn màn de liú
就讓他慢慢的流
xīn tòng zhèng míng wǒ ài nǐ
心痛證明我愛你
gǎn qíng zhòng lái bù jiǎng shén mó dào lǐ
感情重來不講什麼道理
ràng wǒ cháng jìn le ài nǐ de qiān bān zī wèi
讓我嚐盡了愛你的千般滋味
zhōng huì děng dào fēng tíng yún sàn yǔ shōu
終會等到風停雲散 雨收
wéi le yí duàn qíng
為了一段情
wéi le yí gè rén
為了一個人
rèn suí mìng yùn qù fú chén
任隨命運去浮沉
chéng shì de dēng huǒ
城市的燈火
zuì rén de qíng gē
醉人的情歌
mǎn zú pí bèi gū dú de wǒ
滿足疲憊孤獨的我
gǎn shòu nà fèn nán yán jì mò
感受那份難言寂寞
jī dù qiū fēng qǐ jī dù xián mǎn dì
幾度秋風起幾度弦滿地
jī dù zuì xīn yún guī chǔ
幾度最新雲歸處
sī liè de xīn tòng shì xiǎng nǐ tài duō
撕裂的心痛是想你太多
kàn zhù shuǐ zhōng lěng lěng de wǒ
看著水中冷冷的我
zài wài rú cǐ gū dú piāo bó
在外如此孤獨漂泊
xīn tòng zhèng míng wǒ ài nǐ
心痛證明我愛你
nà pà shòu shāng de shì wǒ zì jǐ
那怕受傷的是我自己
yě xū shì jiè cōng cōng dōu kě yǐ huà chéng wéi
也許世界匆匆都可以化成為
jiù ràng tā màn màn de liú
就讓他慢慢的流
xīn tòng zhèng míng wǒ ài nǐ
心痛證明我愛你
gǎn qíng zhòng lái bù jiǎng shén mó dào lǐ
感情重來不講什麼道理
ràng wǒ cháng jìn le ài nǐ de qiān bān zī wèi
讓我嚐盡了愛你的千般滋味
zhōng huì děng dào fēng tíng yún sàn yǔ shōu
終會等到風停雲散 雨收
xīn tòng zhèng míng wǒ ài nǐ
心痛證明我愛你
nà pà shòu shāng de shì wǒ zì jǐ
那怕受傷的是我自己
yě xū shì jiè cōng cōng dōu kě yǐ huà chéng wéi
也許世界匆匆都可以化成為
jiù ràng tā màn màn de liú
就讓他慢慢的流
xīn tòng zhèng míng wǒ ài nǐ
心痛證明我愛你
gǎn qíng zhòng lái bù jiǎng shén mó dào lǐ
感情重來不講什麼道理
ràng wǒ cháng jìn le ài nǐ de qiān bān zī wèi
讓我嚐盡了愛你的千般滋味
zhōng huì děng dào fēng tíng yún sàn yǔ shōu
終會等到風停雲散 雨收
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

心痛是愛的證明,即使傷害自己也無法放下。

主題

愛情中的執念與自我犧牲,透過疼痛驗證情感的真實性。

情緒

孤獨、哀傷、執著、無奈,並隱含對未來的微弱希望。

意象與手法

以「撕裂的心痛」「冷冷的我」「風停雲散 雨收」等意象描繪內心破碎與期待平息的矛盾,運用重複段落強化執念,並透過「秋風」「弦滿地」等自然與音樂意象隱喻情感起伏。

重點句解讀

1. 「心痛證明我愛你」:直接點明疼痛與愛的關聯,將傷害轉化為情感的憑證。

2. 「撕裂的心痛是想你太多」:將思念具象化為身體的撕裂感,突顯情感的強烈與難以承受。

3. 「終會等到風停雲散 雨收」:以自然現象喻指情緒終將平復,透露出微弱的希望與等待。

4. 「感情重來不講什麼道理」:批判理性與邏輯在愛情中的無效,強調情感的非理性本質。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時聆聽,或需要情緒宣洩與共鳴的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心痛證明我愛你》像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,孫露沙啞中帶著脆弱的聲線,把失戀後的徬徨與執念唱得格外真實。歌詞裡「撕裂的心痛是想你太多」這樣的句子,把抽象的思念具象化成可觸碰的痛覺,讓人想起那些明明知道傷人卻還是無法放下的時刻。副歌部分「讓它慢慢的流」的意象,像極了雨後溼潤的街頭,把情緒壓抑成一種靜默的共鳴。特別是後段重複的段落,彷彿在聽覺上形成一種循環的孤獨感,讓人不自覺跟着哼唱,把心裡那塊沒說出口的傷口,慢慢熬成一種溫柔的記憶。聽過這首歌的人,大概都懂。

歌曲冷知識

・副歌反覆「心痛證明我愛你」形成矛盾修辭,將痛覺轉化為愛的證據,凸顯戀愛中糾結的執念

・「幾度秋風起幾度弦滿地」以重複數詞製造時空疊影,暗示離別後不斷重現的傷痛記憶

・「城市燈火」「醉人情歌」等意象 juxtapose 熱鬧與孤獨,凸顯主角在喧囂中更顯淒清的處境

・尾段「風停雲散 雨收」採用自然現象隱喻情感歸於平靜,卻未明確結局,留白讓聽者自悟心境變化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心痛證明我愛你的歌詞在講什麼?

心痛是愛的證明,即使傷害自己也無法放下。

心痛證明我愛你是誰唱的?

心痛證明我愛你由孫露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌