My Story 2006 新歌+精選

雨天

孫燕姿 · My Story 2006 新歌+精選 · 2006-09-22

在情感掙扎中尋求理解與原諒,卻仍難挽留逐漸遠離的關係。

45,756 次觀看 2,524 人喜歡 4.41016 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偉菘
作詞 小寒
編曲 Terence Teo
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
站在十字路的交點
該怎麼走
我卻只想回頭
除了你給的傘我再也沒有
別的藉口
去擁有你的什麼
你能體諒 我有雨天
偶爾膽怯 你都瞭解
過去那些大雨落下的瞬間
我突然發現
誰能體諒 我的雨天
所以情願 回你身邊
此刻腳步會慢一些
如此堅決
你卻越來越遠
牽手和分手來自同一雙手
做回朋友
我卻悔恨不懂挽留
你能體諒 我有雨天
偶爾膽怯 你都瞭解
過去那些大雨落下的瞬間
我突然發現
誰能體諒 我的雨天
所以情願 回你身邊
此刻腳步 會慢一些
如此堅決
你卻越來越遠
是否太晚 路已走遠
我的眼眶淚太滿
走不回你身邊
你能體諒 我有雨天
偶爾膽怯 你都瞭解
過去那些大雨落下的瞬間
我突然發現
誰能體諒 我的雨天
此刻腳步 會慢一些
如此堅決
你卻越來越遠
雨天 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-雨天-34665
對拍微調
zhàn zài shí zì lù de jiāo diǎn
站在十字路的交點
gāi zěn mó zǒu
該怎麼走
wǒ què zhī xiǎng huí tóu
我卻只想回頭
chú le nǐ gěi de sǎn wǒ zài yě méi yǒu
除了你給的傘我再也沒有
bié de jiè kǒu
別的藉口
qù yōng yǒu nǐ de shén mó
去擁有你的什麼
nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
你能體諒 我有雨天
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liào jiě
偶爾膽怯 你都瞭解
guò qù nà xiē dà yǔ luò xià de shùn jiàn
過去那些大雨落下的瞬間
wǒ tū rán fā xiàn
我突然發現
shuí néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
誰能體諒 我的雨天
suǒ yǐ qíng yuàn huí nǐ shēn biān
所以情願 回你身邊
cǐ kè jiǎo bù huì màn yì xiē
此刻腳步會慢一些
rú cǐ jiān jué
如此堅決
nǐ què yuè lái yuè yuǎn
你卻越來越遠
qiān shǒu hé fēn shǒu lái zì tóng yì shuāng shǒu
牽手和分手來自同一雙手
zuò huí péng yǒu
做回朋友
wǒ què huǐ hèn bù dǒng wǎn liú
我卻悔恨不懂挽留
nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
你能體諒 我有雨天
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liào jiě
偶爾膽怯 你都瞭解
guò qù nà xiē dà yǔ luò xià de shùn jiàn
過去那些大雨落下的瞬間
wǒ tū rán fā xiàn
我突然發現
shuí néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
誰能體諒 我的雨天
suǒ yǐ qíng yuàn huí nǐ shēn biān
所以情願 回你身邊
cǐ kè jiǎo bù huì màn yì xiē
此刻腳步 會慢一些
rú cǐ jiān jué
如此堅決
nǐ què yuè lái yuè yuǎn
你卻越來越遠
shì fǒu tài wǎn lù yǐ zǒu yuǎn
是否太晚 路已走遠
wǒ de yǎn kuàng lèi tài mǎn
我的眼眶淚太滿
zǒu bù huí nǐ shēn biān
走不回你身邊
nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
你能體諒 我有雨天
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liào jiě
偶爾膽怯 你都瞭解
guò qù nà xiē dà yǔ luò xià de shùn jiàn
過去那些大雨落下的瞬間
wǒ tū rán fā xiàn
我突然發現
shuí néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
誰能體諒 我的雨天
cǐ kè jiǎo bù huì màn yì xiē
此刻腳步 會慢一些
rú cǐ jiān jué
如此堅決
nǐ què yuè lái yuè yuǎn
你卻越來越遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.13]站在十字路的交點
[00:24.09]該怎麼走 我卻只想回頭
[00:33.69]除了你給的傘 我再也沒有
[00:40.97]別的藉口 去擁有你的什麼
[00:49.15]你能體諒 我有雨天
[00:53.40]偶爾膽怯 你都瞭解
[00:57.63]過去那些 大雨落下的瞬間
[01:03.14]我突然發現
[01:06.06]誰能體諒 我的雨天
[01:10.19]所以情願 回你身邊
[01:14.09]此刻腳步 會慢一些 如此堅決
[01:22.60]你卻越來越遠
[01:43.19]牽手和分手來自同一雙手
[01:49.76]作回朋友 我卻悔恨不懂挽留
[01:57.84]你能體諒 我有雨天
[02:02.19]偶爾膽怯 你都瞭解
[02:06.39]過去那些 大雨落下的瞬間
[02:11.84]我突然發現
[02:14.60]誰能體諒 我的雨天
[02:18.86]所以情願 回你身邊
[02:22.89]此刻腳步 會慢一些 如此堅決
[02:30.97]你卻越來越遠
[02:35.69]是否太晚 路已走遠
[02:41.54]我的眼眶淚太滿 走不回你身邊
[02:48.00]你能體諒 我有雨天
[02:52.41]偶爾膽怯 你都瞭解
[02:56.49]過去那些 大雨落下的瞬間
[03:01.71]我突然發現
[03:04.82]誰能體諒 我的雨天
[03:12.60]此刻腳步會慢一些 如此堅決
[03:23.43]你卻越來越遠
移調 原調
FmED#mA#D#F#D#CmF#C#A#m
站在十字路的交點
F#C#F#G#A#mD#A#mCmCC#F#C#D#C#
該怎麼走 我卻只想回頭
C#mBA#A#mG#F#F#mC#F#
除了你給的傘 我再也沒有
C#F#F#mF#F#mC#FmC#FmC#A#mC#
別的藉口 去擁有你的什麼
G#C#FmG#D#EA#m
你能體諒 我有雨天
C#F#F#mD#m
偶爾膽怯 你都瞭解
F#mD#EmCGC#G#D#G#Fm
過去那些 大雨落下的瞬間
C#mG#FmC#A#m
我突然發現
C#C#mC#G#FmD#A#m
誰能體諒 我的雨天
FmF#mF#
所以情願 回你身邊
D#mF#C#D#G#mD#GmF#C#mG#C#
此刻腳步 會慢一些 如此堅決
G#FmD#A#A#mG#C#F#D#mC#FmC#G#D#mG#C#mC#C#mG#mA#mD#GmD#GmD#Gm
你卻越來越遠
D#D#mF#D#mGmD#D#m
牽手和分手來自同一雙手
FmC#C#mEG#D#mC#mG#FmC#C#m
作回朋友 我卻悔恨不懂挽留
G#mC#G#C#FmA#A#m
你能體諒 我有雨天
G#C#F#
偶爾膽怯 你都瞭解
D#mD#A#mD#mG#mG#
過去那些 大雨落下的瞬間
C#G#FmC#C#mC#
我突然發現
G#D#A#m
誰能體諒 我的雨天
D#A#mG#F#
所以情願 回你身邊
D#mFmC#D#CmG#FmC#
此刻腳步 會慢一些 如此堅決
C#mC#CmFmA#m
你卻越來越遠
G#FmF#D#mA#mFm
是否太晚 路已走遠
C#G#A#mG#D#A#m
我的眼眶淚太滿 走不回你身邊
D#G#CmD#mA#mC#mFm
你能體諒 我有雨天
G#C#G#A
偶爾膽怯 你都瞭解
FC#A#mCmA#mD#mA#mD#mD#C#G#
過去那些 大雨落下的瞬間
F#mDF#mDmEm
我突然發現
C#F#mBmDCF#mBmBC#mDmBmABmC#mAG
誰能體諒 我的雨天
ABmAAmADEC#mBmADADA
此刻腳步會慢一些 如此堅決
F#mBmADGDBmAF#mDAAmDDmCG#BmAmDmCAFA#mDmD#AmCGmAF#mAmC#mDmA#DmAmDmAmDmGmA#FmGA#A#mA#D#DmA#FmDmA#D#mA#DDmEmF#GCF#D#mAmF#DC#mBmCmGF#G#mGmCG#F#CG#mGC#mG#mCAmFF#CmG#
你卻越來越遠

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨天》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 C#、G#、D#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感掙扎中尋求理解與原諒,卻仍難挽留逐漸遠離的關係。

主題

失戀後的自我反思與情感糾葛,探討關係中彼此的包容與疏離。

情緒

憂鬱、徬徨、悔恨、無力感交織,帶有內省與哀傷的質感。

意象與手法

以「雨天」隱喻內心的陰霾與脆弱,透過「傘」象徵保護卻也成為束縛的意象;重複段落強化情緒層次,並以「牽手與分手來自同一雙手」形成矛盾修辭,凸顯情感的雙面性。

重點句解讀

1. 「你能體諒 我有雨天」

將「雨天」擬人化為需被理解的狀態,暗示情感低潮時渴望對方包容,卻也隱含自身難以走出陰影的無力。

2. 「過去那些大雨落下的瞬間」

回顧往事時的傷痛記憶如暴雨般湧來,強調情感創傷的深刻與難以抹滅。

3. 「你卻越來越遠」

直述關係漸行漸遠的現實,對比前段「情願回你身邊」的決心,凸顯執念與現實的落差。

適合情境

失戀後獨自反思、情緒低落時,或面對無法挽回的關係時聆聽,能引發共鳴與情感釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨天》像一場細雨浸透心頭,孫燕姿用溫柔的聲線把感情裡的徬徨與妥協說得格外誠懇。歌詞裡反覆出現的「雨天」不只是天氣,更是心裡那種無法說出口的膽怯與依賴,特別是「牽手和分手來自同一雙手」這句,把愛情裡的矛盾與無力感描摹得細膩又真實。旋律緩慢流動,尾音輕輕顫動,彷彿在聽一個人低聲訴說心事。適合一個人獨處時聽,或是需要一點安慰的時刻,讓那些藏在心底的感傷有個出口。聽過幾遍後會發現,歌詞裡的每個意象都像舊照片般清晰,提醒我們曾經那麼認真地愛過,也那麼用力地遺忘過。

歌曲冷知識

・以「傘」作為擁有對方的唯一藉口,精準勾勒出分手後那種卑微且無處可依的心理狀態。

・歌詞將「牽手」與「分手」對比,強調兩者皆出自同一雙手,道盡了關係變質後的無奈與悔恨。

・反覆出現的「雨天」不僅是天氣描述,更象徵著內心無法掌控的脆弱與情緒低潮,尋求對方體諒的同時也揭露了自我的膽怯。

・歌曲透過「腳步慢一些」的細節描寫,成功營造出想挽回卻又無法追上對方步伐的遺憾氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨天的歌詞在講什麼?

在情感掙扎中尋求理解與原諒,卻仍難挽留逐漸遠離的關係。

雨天是誰作詞作曲的?

雨天(孫燕姿)作詞 小寒,作曲 李偉菘。

雨天是誰唱的?

雨天由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌