單曲

雨天…

周慧敏 · 單曲

在雨天的朦朧氛圍中,思念與無法言說的愛意交織成溫柔的回憶。

2,869 次觀看 139 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這一種感覺令我不能眠
熟識的一切又覺多新鮮
漫天的小雨掉進窗前
令驚醒的我仍然像軟綿綿
這一種感覺沒法可言傳
這一種感覺是那麼婉轉
這一種感覺讓雨水綿綿
I only know I'll fall in love with you
縱不可相見仍然是太甜
是你竟來我的面前
柔柔的捲起一種愛念
下雨天深宵中的通電
就是再而再懷念
雨天… - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-雨天…-26446
zhè yì zhǒng gǎn jué lìng wǒ bù néng mián
這一種感覺令我不能眠
shú shí de yí qiè yòu jué duō xīn xiān
熟識的一切又覺多新鮮
màn tiān de xiǎo yǔ diào jìn chuāng qián
漫天的小雨掉進窗前
lìng jīng xǐng de wǒ réng rán xiàng ruǎn mián mián
令驚醒的我仍然像軟綿綿
zhè yì zhǒng gǎn jué méi fǎ kě yán chuán
這一種感覺沒法可言傳
zhè yì zhǒng gǎn jué shì nà mó wǎn zhuǎn
這一種感覺是那麼婉轉
zhè yì zhǒng gǎn jué ràng yǔ shuǐ mián mián
這一種感覺讓雨水綿綿
I only know I'll fall in love with you
I only know I'll fall in love with you
zòng bù kě xiāng jiàn réng rán shì tài tián
縱不可相見仍然是太甜
shì nǐ jìng lái wǒ de miàn qián
是你竟來我的面前
róu róu de juǎn qǐ yì zhǒng ài niàn
柔柔的捲起一種愛念
xià yǔ tiān shēn xiāo zhōng de tōng diàn
下雨天深宵中的通電
jiù shì zài ér zài huái niàn
就是再而再懷念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨天的朦朧氛圍中,思念與無法言說的愛意交織成溫柔的回憶。

主題

透過雨夜情境描寫內心的悸動與遺憾,探討無法言傳的愛戀與對過往的懷念。

情緒

溫柔、憂鬱、懷念、甜蜜的遺憾。

意象與手法

以「雨」、「夜」、「窗」等自然景象營造夢幻氛圍,運用「軟綿綿」「綿綿」等重疊詞強化情感的延續性,並以「通電」象徵記憶或情感的突然觸發。

重點句解讀

1. 「I only know I'll fall in love with you」→「我只知道我會愛上你」:

直述無法抗拒的愛意,即使現實阻隔,仍沈醉於情感的純粹性。

2. 「縱不可相見仍然是太甜」→「即使無法相見仍是太甜」:

強調思念本身成為一種甜蜜的折磨,凸顯愛情的執念與矛盾。

3. 「下雨天深宵中的通電」→「雨天深夜中的電流」:

以「通電」隱喻記憶的突然湧現,將自然現象與情感波動連結,增添詩意。

適合情境

雨天獨處、回憶往事、思念某人時聆聽,或需療癒情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨天總讓人想把心事晾在空氣裡,周慧敏這首歌像把濕漉漉的思念熬成糖漿,甜得發綿。歌詞裡的雨不是豪邁的傾盆,而是細密如針的雨絲,把失眠的夜釀成微醺的狀態。她唱到「縱不可相見仍然是太甜」時,總讓我想到那些藏在心底的未竟之緣,像被雨水泡開的舊信紙,字跡模糊卻更顯真誠。歌裡頭那種欲言又止的婉轉,很適合一個人聽著雨聲翻找舊相冊,或是突然在街角聞到某種熟悉氣味時,讓情緒有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・重複「這一種感覺」強調情感的難以言傳,形成詩意節奏。

・「軟綿綿」與「雨水綿綿」雙重意象,營造雨夜迷離氛圍。

・「深

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨天…的歌詞在講什麼?

在雨天的朦朧氛圍中,思念與無法言說的愛意交織成溫柔的回憶。

雨天…是誰唱的?

雨天…由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌