單曲

終於 - Finally

孫燕姿 · 單曲

歷經等待與堅持後,愛意終於被接納與回應。

66,729 次觀看 3,811 人喜歡 4.61482 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 易家揚
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
努力等著你
我很小心偷偷待在你世界裡 你不會知道的
某一些夜裡
偶而你會提起埋在你心裡的過去
我在聽 又愛聽又怕聽 你從前那些名字真的很美麗
我相信 有一天 你會說 這一切還好有我陪你走下去
從前你沒注意
終於等到了 你說 愛你
終於看到了我 Oh
終於聽到了 我說 愛你
你終於聽到了我 Oh
努力愛著你 打定主意 也許 我是你另一場記憶 別忘記
寫一封 求救信 你知道收信的人永遠都是我 別灰心
我只想 告訴你 時間會還給你被搶走的愛情
這世界很公平
終於等到了 你說 愛你
終於看到了我 Oh
終於聽到了 我說 愛你
你終於聽到了我 Oh
終於 Wuu Ahh
終於 - Finally - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-終於-Finally-395687
對拍微調
nǔ lì děng zhù nǐ
努力等著你
wǒ hěn xiǎo xīn tōu tōu dài zài nǐ shì jiè lǐ nǐ bú huì zhī dào de
我很小心偷偷待在你世界裡 你不會知道的
mǒu yì xiē yè lǐ
某一些夜裡
ǒu ér nǐ huì tí qǐ mái zài nǐ xīn lǐ de guò qù
偶而你會提起埋在你心裡的過去
wǒ zài tīng yòu ài tīng yòu pà tīng nǐ cóng qián nà xiē míng zì zhēn de hěn měi lí
我在聽 又愛聽又怕聽 你從前那些名字真的很美麗
wǒ xiāng xìn yǒu yì tiān nǐ huì shuō zhè yí qiè huán hǎo yǒu wǒ péi nǐ zǒu xià qù
我相信 有一天 你會說 這一切還好有我陪你走下去
cóng qián nǐ méi zhù yì
從前你沒注意
zhōng wū děng dào le nǐ shuō ài nǐ
終於等到了 你說 愛你
zhōng wū kàn dào le wǒ Oh
終於看到了我 Oh
zhōng wū tīng dào le wǒ shuō ài nǐ
終於聽到了 我說 愛你
nǐ zhōng wū tīng dào le wǒ Oh
你終於聽到了我 Oh
nǔ lì ài zhù nǐ dǎ dìng zhǔ yì yě xū wǒ shì nǐ lìng yì chǎng jì yì bié wàng jì
努力愛著你 打定主意 也許 我是你另一場記憶 別忘記
xiě yì fēng qiú jiù xìn nǐ zhī dào shōu xìn de rén yǒng yuǎn dōu shì wǒ bié huī xīn
寫一封 求救信 你知道收信的人永遠都是我 別灰心
wǒ zhī xiǎng gào sù nǐ shí jiàn huì huán gěi nǐ bèi qiāng zǒu de ài qíng
我只想 告訴你 時間會還給你被搶走的愛情
zhè shì jiè hěn gōng píng
這世界很公平
zhōng wū děng dào le nǐ shuō ài nǐ
終於等到了 你說 愛你
zhōng wū kàn dào le wǒ Oh
終於看到了我 Oh
zhōng wū tīng dào le wǒ shuō ài nǐ
終於聽到了 我說 愛你
nǐ zhōng wū tīng dào le wǒ Oh
你終於聽到了我 Oh
zhōng wū Wuu Ahh
終於 Wuu Ahh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.18]努力等著你
[00:26.35]我很小心偷偷待在你世界裡 你不會知道的
[00:38.65]某一些夜裡
[00:50.50]偶而你會提起埋在你心裡的過去
[00:50.89]我在聽 又愛聽又怕聽 你從前那些名字真的很美麗
[01:03.32]我相信 有一天 你會說 這一切還好有我陪你走下去
[01:16.79]從前你沒注意
[01:22.05]終於等到了 你說 愛你
[01:29.92]終於看到了我 Oh
[01:38.51]終於聽到了 我說 愛你
[01:46.72]你終於聽到了我 Oh
[02:13.79]努力愛著你 打定主意 也許 我是你另一場記憶 別忘記
[02:31.37]寫一封 求救信 你知道收信的人永遠都是我 別灰心
[02:43.85]我只想 告訴你 時間會還給你被搶走的愛情
[02:51.64]這世界很公平
[02:56.61]終於等到了 你說 愛你
[03:04.85]終於看到了我 Oh
[03:13.40]終於聽到了 我說 愛你
[03:21.88]你終於聽到了我 Oh
[03:30.66]終於 Wuu Ahh
移調 原調
BmEmEEmE
努力等著你
EmEEmBmEDDmDDmDAF#mABm
我很小心偷偷待在你世界裡 你不會知道的
EF#EmEEmEEmEBBmDmDGmDADm
某一些夜裡
偶而你會提起埋在你心裡的過去
DGCGDGCDGmDCG
我在聽 又愛聽又怕聽 你從前那些名字真的很美麗
CGCDGDDmD
我相信 有一天 你會說 這一切還好有我陪你走下去
AD
從前你沒注意
GDGBmADG
終於等到了 你說 愛你
DGEmCDBmDGGmDBmG
終於看到了我 Oh
DGGmDGAmDG
終於聽到了 我說 愛你
DEmGAmBmGEmGDBmCGEmGFCFBE
你終於聽到了我 Oh
BEmBEEmEEmEEmEADDmDDmDDmDGCGCGC
努力愛著你 打定主意 也許 我是你另一場記憶 別忘記
GAmGBmGCGEm
寫一封 求救信 你知道收信的人永遠都是我 別灰心
CGCADA
我只想 告訴你 時間會還給你被搶走的愛情
F#m
這世界很公平
GmGGmDGDBmG
終於等到了 你說 愛你
DmAmEmCGmGDmD
終於看到了我 Oh
GmGDGDmDG
終於聽到了 我說 愛你
DmAmEmCDCGmGCBmG
你終於聽到了我 Oh
DEmDEmCBmCGGmDEmDEmADCGCGEmDEmAAmEmGGmDCDCmAmDCmGm
終於 Wuu Ahh

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《終於 - Finally》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歷經等待與堅持後,愛意終於被接納與回應。

主題

情感的長時間守候與最終的相互確認,探討愛的執著與時間的公平性。

情緒

從隱忍的期待、忐忑的聆聽,轉向釋然與希望,整體呈現溫柔而堅定的氛圍。

意象與手法

「偷偷待在你世界裡」象徵隱藏的愛意與小心翼翼的關注;「求救信」隱喻主動表達的勇氣;「時間會還給你被搶走的愛情」以時間為公正的賜予者,強化命運的平衡感。

重點句解讀

1. 「我很小心偷偷待在你世界裡 你不會知道的」:展現深情卻不敢驚擾的守候,凸顯單方面情感的脆弱與執著。

2. 「我相信 有一天 你會說 這一切還好有我陪你走下去」:表達對未來的信念,將自身存在視為陪伴的必要性。

3. 「這世界很公平」:以簡潔語句點出命運的回饋,暗示堅持終將獲得回應的必然性。

4. 「終於 Wuu Ahh」:重複呼喊象徵情感的釋放與終極確認,帶出情緒的高潮與釋然。

適合情境

適合用於經歷長時間感情掙扎後,終於得到對方回應的時刻,或作為對堅持信念的鼓勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《終於》像個細膩的情感日記,寫滿了等待的酸甜。歌詞裡那個默默守候的身影,總在夜深人靜時翻找對方的記憶碎片,既怕被打擾又渴望被看見,這種矛盾的掙扎讓人想起自己曾經藏在心底的某段感情。孫燕姿的聲線帶著恰到好處的顫抖,把「終於」兩個字唱出歷經滄桑後的釋然。副歌部分反覆堆疊的「終於」像潮水漫過心防,讓人突然明白有些愛確實需要時間才能抵達。歌裡那句「這世界很公平」莫名戳中人心,彷彿在說所有隱忍都值得被回應。適合在雨夜或清晨獨處時聽,讓那些未曾說出口的話,隨著旋律慢慢流淌乾淨。

歌曲冷知識

・歌詞描寫從暗戀者的視角出發,展現小心翼翼待在對方世界裡的卑微與期待。

・運用「又愛聽又怕聽」的矛盾心理,細膩刻畫出聽著心愛之人訴說舊情時的酸楚。

・藉由「求救信」的意象,表達出願意作為守候者,等待對方從過去的傷痛中走出來。

・疊加四次「終於」的轉折,層層遞進地將情感由單方面的守候,推向雙向確認愛意的結局。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

終於 - Finally的歌詞在講什麼?

歷經等待與堅持後,愛意終於被接納與回應。

終於 - Finally是誰作詞作曲的?

終於 - Finally(孫燕姿)作詞 易家揚,作曲 李偲菘。

終於 - Finally是誰唱的?

終於 - Finally由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌