單曲

眼淚成詩 - Poems & Tears

孫燕姿 · 單曲

將傷痛轉化為詩意,以釋懷面對離別。

99,920 次觀看 2,206 人喜歡 4.92220 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉寶龍
作詞 林夕
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我已經
已經把我傷口化作玫瑰
我的淚水
已經變成雨水早已輪迴
我已經
已經把對白留成了永遠
忘了天色
究竟是黑是灰
分手傷了誰
誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已無所謂
讓你再回味
字不醉人人自醉
因為回憶總是美
我已經
已經把絕情變成了恭維
因為不配
你就忽然自卑說聲失陪
我已經
已經把沉默變成了懺悔
無路可退
只能無言以對
分手傷了誰
誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已無所謂
讓你在回味
字不醉人人自醉
因為回憶總是美
分手傷了誰
誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已是無所謂
讓你再回味
字不醉人人自醉
你的品位總是美
眼淚成詩 - Poems & Tears - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-眼淚成詩-Poems-Tears-159942
對拍微調
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ wǒ shāng kǒu huà zuò méi guī
已經把我傷口化作玫瑰
wǒ de lèi shuǐ
我的淚水
yǐ jīng biàn chéng yǔ shuǐ zǎo yǐ lún huí
已經變成雨水早已輪迴
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ duì bái liú chéng le yǒng yuǎn
已經把對白留成了永遠
wàng le tiān sè
忘了天色
jiū jìng shì hēi shì huī
究竟是黑是灰
fēn shǒu shāng le shuí
分手傷了誰
shuí bǎ tā biàn měi
誰把他變美
wǒ de yǎn lèi xiě chéng le shī yǐ wú suǒ wèi
我的眼淚寫成了詩已無所謂
ràng nǐ zài huí wèi
讓你再回味
zì bú zuì rén rén zì zuì
字不醉人人自醉
yīn wéi huí yì zǒng shì měi
因為回憶總是美
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ jué qíng biàn chéng le gōng wéi
已經把絕情變成了恭維
yīn wéi bú pèi
因為不配
nǐ jiù hū rán zì bēi shuō shēng shī péi
你就忽然自卑說聲失陪
wǒ yǐ jīng
我已經
yǐ jīng bǎ chén mò biàn chéng le chàn huǐ
已經把沉默變成了懺悔
wú lù kě tuì
無路可退
zhǐ néng wú yán yǐ duì
只能無言以對
fēn shǒu shāng le shuí
分手傷了誰
shuí bǎ tā biàn měi
誰把他變美
wǒ de yǎn lèi xiě chéng le shī yǐ wú suǒ wèi
我的眼淚寫成了詩已無所謂
ràng nǐ zài huí wèi
讓你在回味
zì bú zuì rén rén zì zuì
字不醉人人自醉
yīn wéi huí yì zǒng shì měi
因為回憶總是美
fēn shǒu shāng le shuí
分手傷了誰
shuí bǎ tā biàn měi
誰把他變美
wǒ de yǎn lèi xiě chéng le shī yǐ shì wú suǒ wèi
我的眼淚寫成了詩已是無所謂
ràng nǐ zài huí wèi
讓你再回味
zì bú zuì rén rén zì zuì
字不醉人人自醉
nǐ de pǐn wèi zǒng shì měi
你的品位總是美
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.21]我已經
[00:27.86]已經把我傷口化作玫瑰
[00:32.40]我的淚水
[00:34.99]已經變成雨水早已輪迴
[00:39.56]我已經
[00:41.78]已經把對白留成了永遠
[00:46.04]忘了天色
[00:48.28]究竟是黑是灰
[00:52.53]分手傷了誰
[00:55.26]誰把他變美
[00:59.37]我的眼淚寫成了詩已無所謂
[01:06.01]讓你再回味
[01:09.86]字不醉人人自醉
[01:14.25]因為回憶總是美
[01:51.93]我已經
[01:54.09]已經把絕情變成了恭維
[01:58.64]因為不配
[02:00.89]你就忽然自卑說聲失陪
[02:05.53]我已經
[02:07.95]已經把沉默變成了懺悔
[02:12.28]無路可退
[02:14.66]只能無言以對
[02:18.24]分手傷了誰
[02:21.94]誰把他變美
[02:24.99]我的眼淚寫成了詩已無所謂
[02:31.85]讓你在回味
[02:35.55]字不醉人人自醉
[02:40.47]因為回憶總是美
[02:45.82]分手傷了誰
[02:49.31]誰把他變美
[02:52.92]我的眼淚寫成了詩已是無所謂
[02:59.65]讓你再回味
[03:03.46]字不醉人人自醉
[03:08.33]你的品位總是美
移調 原調
Fm
我已經
BF#mF
已經把我傷口化作玫瑰
AmDCmBmAEm
我的淚水
GmADDmF
已經變成雨水早已輪迴
EmDmAG
我已經
EmDmGDmFDmF
已經把對白留成了永遠
DmFGEm
忘了天色
GEmAmA#Gm
究竟是黑是灰
A#DmC
分手傷了誰
FmA#EmCDmF
誰把他變美
DmEmFmDmEmGDmEmCAmF
我的眼淚寫成了詩已無所謂
DmFDmC
讓你再回味
AmCEmA#mFDmC
字不醉人人自醉
EmGGmF#mDAmFCFmFCmGmCFDmFCFEEmAmDDmAmCGCGCFDmEmAmFCGFmCGAm
因為回憶總是美
DCG
我已經
AmCDmFDmF
已經把絕情變成了恭維
AmFGEm
因為不配
AmDmAmDm
你就忽然自卑說聲失陪
DEm
我已經
GEmCGDmFDm
已經把沉默變成了懺悔
FDmEm
無路可退
DEmAmA#
只能無言以對
GmGC
分手傷了誰
GmCF
誰把他變美
DmFmDmEmGmAmADm
我的眼淚寫成了詩已無所謂
GC
讓你在回味
AmCFDmFDm
字不醉人人自醉
EmAEmDADm
因為回憶總是美
CAmC
分手傷了誰
GCFC
誰把他變美
DmFDmEmAAmFAmDm
我的眼淚寫成了詩已是無所謂
DCCmC
讓你再回味
GmCFFmCFC
字不醉人人自醉
EmAmGEmADmFAmGmDmCFAmCmAmG#CEmGEmCFDmAmC
你的品位總是美

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《眼淚成詩 - Poems & Tears》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、C、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將傷痛轉化為詩意,以釋懷面對離別。

主題

失戀後的自我療癒與情感昇華,探討傷痕與美的共存關係。

情緒

從哀傷到淡然,帶有遺憾與自省的複雜情感。

意象與手法

以「玫瑰」象徵傷口的美麗轉化、「雨水輪迴」隱喻淚水的永續流動,並運用「絕情變恭維」「沉默成懺悔」等矛盾修辭,強化情感的糾結與轉變。

重點句解讀

「我的眼淚寫成了詩已無所謂」:透過將淚水昇華為詩,表達對過往情感的超脫與無奈。

「字不醉人人自醉」:揭示回憶的美感來自主觀感受,而非文字本身。

「你的品位總是美」:以反諷語氣點出對方在回憶中的理想化形象,凸顯情感的矛盾性。

適合情境

獨自沉澱情感時,或面對離別傷痛需要療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得孫燕姿把傷痛轉化成一種詩意的儀式。她用「玫瑰」與「雨水」的輪轉,描繪出情感裂痕裡綻開的柔韌,那些被淚水浸潤過的對白,竟在回憶裡淬鍊出一種近乎潔白的美感。歌詞裡「字不醉人人自醉」的詭譎,像極了戀愛裡最矛盾的清醒——明知傷痕難愈,卻仍執意將淚水釀成詩行。適合在夜深人靜獨自翻閱舊日信箋時聽,讓那些未曾說出口的遺憾,隨著她沙啞卻堅定的聲線,慢慢沈澱成一種靜默的救贖。

歌曲冷知識

・歌詞將抽象的情感具象化,透過「傷口化作玫瑰」、「淚水變成雨水」等意象,展現將痛苦昇華為藝術的過程。

・運用層層遞進的心理轉化,將「絕情」解讀為「恭維」、將「沉默」視為「懺悔」,描繪出一段關係結束後,自我療癒與妥協的複雜心境。

・副歌巧妙引用「字不醉人人自醉」的古典意境,不僅呼應歌名「眼淚成詩」,更道出沉溺於回憶中,即便傷感卻也自得其樂的矛盾感。

・結尾處將「回憶總是美」改為「你的品位總是美」,從對過往的感懷轉向對對方選擇的諷刺,為整首歌增添了一抹冷靜的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眼淚成詩 - Poems & Tears的歌詞在講什麼?

將傷痛轉化為詩意,以釋懷面對離別。

眼淚成詩 - Poems & Tears是誰作詞作曲的?

眼淚成詩 - Poems & Tears(孫燕姿)作詞 林夕,作曲 劉寶龍。

眼淚成詩 - Poems & Tears是誰唱的?

眼淚成詩 - Poems & Tears由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌